Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1914, item 52
Transcription
Transcription history
-
gehabt hatte, die Mädels hatten sie nicht
gekauft, weg war sie aber, ergo hatten
sie sie gemopst. Heute zählte ich alle
schachteln, die ich ihnen vorlegte, und siehe
da, während ich noch einmal ans Regal
gehe, um sie sicher zu machen, fehlt nach-
her eine Schachtel Muratti Zigarettenmarke . Als ich es ihnen
sagte leugneten sie; angefaucht habe ich
sie aber mächtig, ich zitterte ordentlich vor
Wut, aber ich musste mich darauf beschränken,
sie rauszuschmeißen, denn ich hatte ja
keinen, den ich ev.(entuell) zur Polizei schicken konnte
Außerdem kam noch jemand in den Laden,
und da konnte ich doch nicht ihre Sachen
durchsuchen. Schatzel, das ist ein gründliches
Lehrgeld. Ungezählt setze ich keinem Kunden
Schachteln zur Auswahl vor. Solche jungen
Mädels und dann so durchtrieben, weit
werden die mal nicht kommen.-----
Es ist nach solchene Erlebnis ordentlich eine
Wohltat, wenn ein anständiger Mensch
kaufen kommt und ohne zu klauen 25
Walasco = Zigarettenmarke Waldorf-Astoria, heute Astor nimmt und ehrlich bezahlt. Na; Schatzel
wir wollen eine Liste von unsern Reinfällen
aufsetzen, obenan kommt Mister Wasmuth,
als Pump= u.[nd] Lügengenie, dann Frl, Lehmann
-
gehabt hatte, die Mädels hatten sie nicht
gekauft, weg war sie aber, ergo hatten
sie sie gemopst. Heute zählte ich alle
schachteln, die ich ihnen vorlegte, und siehe
da, während ich noch einmal ans Regal
gehe, um sie sicher zu machen, fehlt nach-
her eine Schachtel Muratti. Als ich es ihnen
sagte leugneten sie; angefaucht habe ich
sie aber mächtig, ich zitterte ordentlich vor
Wut, aber ich musste mich darauf beschränken,
sie rauszuschmeißen, denn ich hatte ja
keinen, den ich ev.(entuell) zur Polizei schicken konnte
Außerdem kam noch jemand in den Laden,
und da konnte ich doch nicht ihre Sachen
durchsuchen. Schatzel, das ist ein gründliches
Lehrgeld. Ungezählt setze ich keinem Kunden
Schachteln zur Auswahl vor. Solche jungen
Mädels und dann so durchtrieben, weit
werden die mal nicht kommen.-----
Es ist nach solchene Erlebnis ordentlich eine
Wohltat, wenn ein anständiger Mensch
kaufen kommt und ohne zu klauen 25
Walasco nimmt und ehrlich bezahlt. Na; Schatzel
wir wollen eine Liste von unsern Reinfällen
aufsetzen, obenan kommt Mister Wasmuth,
als Pump= u.[nd] Lügengenie, dann Frl, Lehmann
-
gehabt hatte, die [...]dels hatten sie nicht
gekauft, [...] war sie aber, [...] hatten
sie sie [...]. Heute zählte ich alle
schachteln, die ich [...], und siehe
da, während ich noch [...] aus Regal
gehe, nun sie sicher zu wochen, fehlt noch-
her eine schachtel [...]tti. Als ich es ihnen
sagte leugneten sie; angehaucht habe ich
sie aber [...]ächtig, ich zitterte ordentlich vor
Wut, aber ich musste mich darauf beschränken,
sie [...] zu sch[...], denn ich hatte ja
keinen, den ich [...] zur Polizei [...]
Au[...] kam noch jemand in den Laden,
und da konnte ich doch nicht ihre [...]chen
durchsuchen. Schatzal, das [...] ein [...]
[...]. Ungezählt setze ich keinem Runden
Schachteln zur Auswahl vor. [...] jungen
Mädels und dann so durchtrieben, weit
werden die mal nicht kommen.-----
Es ist noch solchene [sic!] Erlebnis ordentlich eine
Wohltat, wenn ein anständiger Mensch
kaufen kommt und [...] zu klauen 25
[...] nimmt und ehrlich bezahlt. Na; Schatzal
wir wollen eine Liste von unsern [...]
aufsetzen, obenan kommt [...]
als [...] = u.[nd] [...], dann [...]
-
gehabt hatte, die [...]dels hatten sie nicht
gekauft, [...] war sie aber, [...] hatten
sie sie [...]. Heute zählte ich alle
schachteln, die ich [...], und siehe
da, während ich noch [...] aus Regal
gehe, nun sie sicher zu wochen, fehlt noch-
her eine schachtel [...]tti. Als ich es ihnen
sagte leugneten sie; angehaucht habe ich
sie aber [...]ächtig, ich zitterte ordentlich vor
Wut, aber ich musste mich darauf beschränken,
sie [...] zu sch[...], denn ich hatte ja
keinen, den ich [...] zur Polizei [...]
Au[...] kam noch jemand in den Laden,
und da konnte ich doch nicht ihre [...]chen
durchsuchen. Schatzal, das [...] ein [...]
[...]. Ungezählt setze ich keinem Runden
Schachteln zur Auswahl vor. [...] jungen
Mädels und dann so durchtrieben, weit
werden die mal nicht kommen.-----
Es ist noch solchene [sic!] Erlebnis ordentlich eine
Wohltat, wenn ein anständiger Mensch
kaufen kommt und [...] zu klauen 25
[...] nimmt und ehrlich bezahlt. Na; Schatzal
wir wollen eine Liste von unsern [...]
aufsetzen, ab[...] kommt
-
gehabt hatte, die [...]dels hatten sie nicht
gekauft, [...] war sie aber, [...] hatten
sie sie [...]. Heute zählte ich alle
schachteln, die ich [...], und siehe
da, während ich noch [...] aus Regal
gehe, nun sie sicher zu wochen, fehlt noch-
her eine schachtel [...]tti. Als ich es ihnen
sagte leugneten sie; angehaucht habe ich
sie aber [...]ächtig, ich zitterte ordentlich vor
Wut, aber ich musste mich darauf beschränken,
sie [...] zu sch[...], denn ich hatte ja
keinen, den ich [...] zur Polizei [...]
Au[...] kam noch jemand in den Laden,
und da konnte ich doch nicht ihre [...]chen
durchsuchen. Schatzel, das [...] ein [...]
-
gehabt hatte, die [...]dels hatten sie nicht
gekauft, [...] war sie aber, [...] hatten
sie sie [...]. Heute zählte ich alle
schachteln, die ich [...], und siehe
da, während ich noch [...] aus Regal
gehe, nun sie sicher zu wochen, fehlt noch-
her eine schachtel [...]tti. Als ich es ihnen
sagte leugneten sie; angehaucht habe ich
sie aber [...]ächtig, ich zitterte ordentlich vor
Wut, aber ich musste mich darauf beschränken,
sie [...] zu sch[...], denn ich hatte ja
keinen, den ich [...] zur Polizei [...]
Au[...] kam noch jemand in den Laden,
und
-
gehabt hatte, die [...]dels hatten sie nicht
gekauft, [...] war sie aber, [...] hatten
sie sie [...]. Heute zählte ich alle
schachteln, die ich [...], und siehe
da, während ich noch [...] aus Regal
gehe, nun sie sicher zu wochen, fehlt noch-
her eine schachtel [...]tti. Als ich es ihnen
sagte leugneten sie; angehaucht habe ich
sie aber [...]ächtig, ich zitterte ordentlich vor
Wut, aber ich musste mich darauf beschränken,
sie [...] zu sch[...], denn ich hatte ja
keinen, den ich [...] zur Polizei [...]
Au[...] kam noch jemand in den [...],
und
-
gehabt hatte, die [...]dels hatten sie nicht
gekauft, [...] war sie aber, [...] hatten
sie sie [...]. Heute zählte ich alle
schachteln, die ich [...], und siehe
da, während ich noch [...] aus Regal
gehe, nun sie sicher zu wochen, fehlt noch-
her eine schachtel [...]tti. Als ich es ihnen
sagte leugneten sie; angehaucht habe ich
sie aber [...]ächtig, ich zitterte ordentlich vor
Wut, aber ich musste mich darauf beschränken,
sie [...] zu sch[...], denn ich hatte ja
keinen, den ich [...] zur
-
gehabt hatte, die [...]dels hatten sie nicht
gekauft, [...] war sie aber, [...] hatten
sie sie [...]. Heute zählte ich alle
schachteln, die ich [...], und siehe
da, während ich noch [...] aus Regal
gehe, nun sie sicher zu wochen, fehlt noch-
her eine schachtel [...]tti. Als ich es ihnen
sagte leugneten sie; angehaucht habe ich
sie aber
Description
Save description- 51.1506269||14.968706999999995||||1
Görlitz
Location(s)
Story location Görlitz
- ID
- 12544 / 172853
- Contributor
- Eberhard Nehlsen
Login to edit the languages
Login to edit the fronts
- Eastern Front
Login to add keywords
- Home Front
- Transport
- Trench Life
- Women
Login to leave a note