Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1914, item 53

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Klosterplatz 3 als Ausreisser, drittens

die beiden Mädels heute als Compagnie

zum Zweck billiger Einkäufe. Du siehst,

Herz, der Humor bricht schon wieder

durch bei mir. Runtergeredet hab ich 

mir nun den Ärger von der Seele. Und

nun wollen wir von was anderm

plaudern, von etwas  viel  schönerem.

Weißt du, mein Bub, ich hab mich heut

den ganzen Tag nach dir gesehnt, und wenn

du hier gewesen wärst, da hätte mein

Plappermaul  nicht eine Minute stillge-

standen, ich hätte dir die ganze Stube

voll von schönen Zukunftsplänen gebaut.

denken konnte ich das nicht blos, ich musste

es auch sprechen, und weil ich keinen hatte,

der es hörte, habe ich mir halblaut alles

allein vorerzählt. Man hat manchmal

tatsächlich einen Fimmel. Und wovon

handelte denn alles? - von unserm

kleinen Buben, der noch gar nicht ganz

existiert; aber Schatzel, es zog heute so

ein  seeliges  Gefühl durch mein Herz im

Gedanken an unser Kindchen, das mir

so warm und froh ums Herz wurde und

dass  ich dachte, wieviel entbehrt doch der

Transcription saved

Klosterplatz 3 als Ausreisser, drittens

die beiden Mädels heute als Compagnie

zum Zweck billiger Einkäufe. Du siehst,

Herz, der Humor bricht schon wieder

durch bei mir. Runtergeredet hab ich 

mir nun den Ärger von der Seele. Und

nun wollen wir von was anderm

plaudern, von etwas  viel  schönerem.

Weißt du, mein Bub, ich hab mich heut

den ganzen Tag nach dir gesehnt, und wenn

du hier gewesen wärst, da hätte mein

Plappermaul  nicht eine Minute stillge-

standen, ich hätte dir die ganze Stube

voll von schönen Zukunftsplänen gebaut.

denken konnte ich das nicht blos, ich musste

es auch sprechen, und weil ich keinen hatte,

der es hörte, habe ich mir halblaut alles

allein vorerzählt. Man hat manchmal

tatsächlich einen Fimmel. Und wovon

handelte denn alles? - von unserm

kleinen Buben, der noch gar nicht ganz

existiert; aber Schatzel, es zog heute so

ein  seeliges  Gefühl durch mein Herz im

Gedanken an unser Kindchen, das mir

so warm und froh ums Herz wurde und

dass  ich dachte, wieviel entbehrt doch der


Transcription history
  • June 11, 2017 19:14:36 Eva Anna Welles (AUT)

    Klosterplatz 3 als Ausreisser, drittens

    die beiden Mädels heute als Compagnie

    zum Zweck billiger Einkäufe. Du siehst,

    Herz, der Humor bricht schon wieder

    durch bei mir. Runtergeredet hab ich 

    mir nun den Ärger von der Seele. Und

    nun wollen wir von was anderm

    plaudern, von etwas  viel  schönerem.

    Weißt du, mein Bub, ich hab mich heut

    den ganzen Tag nach dir gesehnt, und wenn

    du hier gewesen wärst, da hätte mein

    Plappermaul  nicht eine Minute stillge-

    standen, ich hätte dir die ganze Stube

    voll von schönen Zukunftsplänen gebaut.

    denken konnte ich das nicht blos, ich musste

    es auch sprechen, und weil ich keinen hatte,

    der es hörte, habe ich mir halblaut alles

    allein vorerzählt. Man hat manchmal

    tatsächlich einen Fimmel. Und wovon

    handelte denn alles? - von unserm

    kleinen Buben, der noch gar nicht ganz

    existiert; aber Schatzel, es zog heute so

    ein  seeliges  Gefühl durch mein Herz im

    Gedanken an unser Kindchen, das mir

    so warm und froh ums Herz wurde und

    dass  ich dachte, wieviel entbehrt doch der

  • April 14, 2017 12:57:05 Sevda Özcan

    Klosterplatz 3 als Auseiser drittens

    dir beiden missing heute als missing

    zum Zweck billiger Einkäufe. Du siehst,

    Herz, der missing beicht schon minder

    durch bei mir. Runtergeredet hab ich 

    mir nun den missing von der missing. Und

    nun wollen wir von was andern

    plaudern, von etwas missing schönerem.

    Weißt du, mein Dieb, ich hab mich heut

    den ganzen Tag nach dir geschnt ... , und wenn

    du für missing wärst, da hätte mein

    missing nicht eine Minute stillge-

    standen, ich hätte dir die ganze Stube

    voll von schönen Zukunftsplänen gebaut.

    denken konnte ich dass nicht blos, ich musste

    es auf missing, und weil ich keinen hatte,

    der es hätte, habe ich mir halblaut alles

    allein missing. Man hat manchmal

    tatsächlich einen missing. Und missing

    handelte dem alles? - von unseren

    kleinen missing, der noch gar nicht ganz

    existiert; aber missing, es zog heute so

    ein missing Gefühl durch mein Herz im

    gedanken an unser Kindchen, dass mir

    so warm und missing uns Herz wunde und

    missing ich dachte, missingmissing doch der



  • April 14, 2017 12:48:53 Sevda Özcan

    Klosterplatz 3 als Auseiser drittens

    dir beiden missing heute als missing

    zum Zweck billiger Einkäufe. Du siehst,

    Herz, der missing beicht schon minder

    durch bei mir. Runtergeredet hab ich 

    mir nun den missing von der missing. Und

    nun wollen wir von was andern

    plaudern, von etwas missing schönerem.

    Weißt du, mein Dieb, ich hab mich heut

    den ganzen Tag nach dir geschnt ... , und wenn

    du für missing wärst, da hätte mein

    missing nicht eine Minute stillge-

    standen, ich hätte dir die ganze Stube

    voll von schönen Zukunftsplänen gebaut.

    denken konnte ich dass nicht blos, ich musste

    es auf missing, und weil ich keinen hatte,

    der es hätte, habe ich mir halblaut alles

    allein missing. Man hat manchmal

    tatsächlich einen missing. Und missing

    handelte dem alles? - von unseren

    kleinen missing, der noch gar nicht ganz

    existiert; aber missing, eszog heute so

    ein



  • April 14, 2017 12:48:25 Sevda Özcan

    Klosterplatz 3 als Auseiser drittens

    dir beiden missing heute als missing

    zum Zweck billiger Einkäufe. Du siehst,

    Herz, der missing beicht schon minder

    durch bei mir. Runtergeredet hab ich 

    mir nun den missing von der missing. Und

    nun wollen wir von was andern

    plaudern, von etwas missing schönerem.

    Weißt du, mein Dieb, ich hab mich heut

    den ganzen Tag nach dir geschnt ... , und wenn

    du für missing wärst, da hätte mein

    missing nicht eine Minute stillge-

    standen, ich hätte dir die ganze Stube

    voll von schönen Zukunftsplänen gebaut.

    denken konnte ich dass nicht blos, ich musste

    es auf missing, und weil ich keinen hatte,

    der es hätte, habe ich mir halblaut alles

    allein missing. Man hat manchmal

    tatsächlich einen missing. Und missing

    handeltn dann alles? - von unseren

    kleinen missing, der noch gar nicht ganz

    existiert; aber missing, eszog heute so

    ein



  • April 14, 2017 12:45:30 Sevda Özcan

    Klosterplatz 3 als Auseiser drittens

    dir beiden missing heute als missing

    zum Zweck billiger Einkäufe. Du siehst,

    Herz, der missing beicht schon minder

    durch bei mir. Runtergeredet hab ich 

    mir nun den missing von der missing. Und

    nun wollen wir von was andern

    plaudern, von etwas missing schönerem.

    Weißt du, mein Dieb, ich hab mich heut

    den ganzen Tag nach dir geschnt ... , und wenn

    du für missing wärst, da hätte mein

    missing nicht eine Minute stillge-

    standen, ich hätte dir die ganze Stube

    voll von schönen Zukunftsplänen gebaut.

    denken konnte ich dass nicht blos, ich musste

    es auf missing, und weil ich keinen hatte,

    der es hätte, habe ich mir halblaut alles

    allein missing. Man hat manchmal

    tatsächlich einen missing. Und missing

    handeltn dann alles? - 



  • April 14, 2017 12:37:33 Sevda Özcan

    Klosterplatz 3 als Auseiser drittens

    dir beiden missing heute als missing

    zum Zweck billiger Einkäufe. Du siehst,

    Herz, der missing beicht schon minder

    durch bei mir. Runtergeredet hab ich 

    mir nun den missing von der missing. Und

    nun wollen wir von was andern

    plaudern, von etwas missing schönerem.

    Weißt du, mein Dieb, ich hab mich heut

    den ganzen Tag nach dir geschnt ... , und wenn

    du für missing wärst, da hätte mein

    missing nicht eine Minute stillge-

    standen, ich hätte dir die ganze Stube

    voll von schönen Zukunftsplänen gebaut.

    denken konnte ich dass nicht blos, ich musste

    es auf missing, und weil ich keinen hatte,

    der es hätte, habe ich mir halblaut alles

    allein missing. Man hat missing



  • April 14, 2017 12:12:00 Sevda Özcan

    Klosterplatz 3 als Auseiser drittens

    dir beiden missing heute als missing

    zum Zweck billiger Einkäufe. Du siehst,

    Herz, der missing beicht schon minder

    durch bei mir. Runtergeredet hab ich 

    mir nun den missing von der missing. Und

    nun wollen wir von was andern

    plaudern, von etwas missing schönerem.

    Weißt du, mein Dieb, ich hab mich heut

    den ganzen Tag nach dir geschnt ... , und wenn

    du für missing wärst, da hätte mein

    missing nicht eine Minute stillge-

    standen, ich hätte dir die ganze Stube

    missing von schönen missing gebaut.



  • April 14, 2017 12:05:34 Sevda Özcan

    Klosterplatz 3 als Auseiser drittens

    dir beiden missing heute als missing

    zum Zweck billiger Einkäufe. Du siehst,

    Herz, der missing beicht schon minder

    durch bei mir. Runtergeredet hab ich 

    mir nun den missing von der missing. Und

    nun wollen wir von was andern

    plaudern, von etwas missing schönerem.



  • April 14, 2017 11:45:49 Sevda Özcan

    Klosterplatz 3 als Auseiser drittens

    dir beiden missing heute als missing

    zum Zweck billiger Einkäufe. Du siehst,

    Herz, der 


Description

Save description
  • 51.1506269||14.968706999999995||

    Görlitz

    ||1
Location(s)
  • Story location Görlitz
Login and add location


ID
12544 / 172854
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Eberhard Nehlsen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Transport
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note