Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1914, item 24

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

den 22. IX. 14. September 1914 

Mein Schatzel! 

Ich hab den Brief, den ich gestern abend im

Bett schrieb, heute morgen noch nicht einge"

packt, um dir gleich die Antwort  vom Be"

zirkskommando mitzuteilen. Der Onkel

wußte mir auch keinen Rat zu geben.

Er meinte, daß müßtest du wohl selbst

einreichen. Und dann, um mich anscheinend

auf gute Art loszuwerden, meinte er, ich

könnte ja noch ein schriftliches Gesuch ans

Garnisonkommando in Görl.  = Görlitz einreichen, das

würde dann vielleicht weitergegeben nach

Appeln. Meiner Meinung nach ist das ebenso

zwecklos; aber versuchen will ichs auf jeden 

Fall. Sieh nur auch noch zu, was du auszurichten

Transcription saved

den 22. IX. 14. September 1914 

Mein Schatzel! 

Ich hab den Brief, den ich gestern abend im

Bett schrieb, heute morgen noch nicht einge"

packt, um dir gleich die Antwort  vom Be"

zirkskommando mitzuteilen. Der Onkel

wußte mir auch keinen Rat zu geben.

Er meinte, daß müßtest du wohl selbst

einreichen. Und dann, um mich anscheinend

auf gute Art loszuwerden, meinte er, ich

könnte ja noch ein schriftliches Gesuch ans

Garnisonkommando in Görl.  = Görlitz einreichen, das

würde dann vielleicht weitergegeben nach

Appeln. Meiner Meinung nach ist das ebenso

zwecklos; aber versuchen will ichs auf jeden 

Fall. Sieh nur auch noch zu, was du auszurichten


Transcription history
  • May 17, 2017 17:52:11 Eva Anna Welles (AUT)

    den 22. IX. 14. September 1914 

    Mein Schatzel! 

    Ich hab den Brief, den ich gestern abend im

    Bett schrieb, heute morgen noch nicht einge"

    packt, um dir gleich die Antwort  vom Be"

    zirkskommando mitzuteilen. Der Onkel

    wußte mir auch keinen Rat zu geben.

    Er meinte, daß müßtest du wohl selbst

    einreichen. Und dann, um mich anscheinend

    auf gute Art loszuwerden, meinte er, ich

    könnte ja noch ein schriftliches Gesuch ans

    Garnisonkommando in Görl.  = Görlitz einreichen, das

    würde dann vielleicht weitergegeben nach

    Appeln. Meiner Meinung nach ist das ebenso

    zwecklos; aber versuchen will ichs auf jeden 

    Fall. Sieh nur auch noch zu, was du auszurichten

  • April 18, 2017 14:44:49 Lisa Maria Tischberger

    am 22. IX. 14. September 1914 

    Mein Schatzel! 

    Ich hab den Brief, den ich gestern abend im

    Bett schrieb, heute morgen noch nicht einge-

    packt, um dir gleich die missing vom Be

    zirkskommando mitzuteilen. Der Enkel

    wußte mir auch keinen Rat zu geben.

    Er meinte, daß müßtest du wohl selbst

    einreichen. Und dann, um mich anscheinend

    auf gute Art loszuwerden, meinte er, ich

    könnte ja noch ein schriftliches missing aus

    Garnisonkommando in Görl.  Abkürzung Görlitz einreichen, das

    würde dann vielleicht weitergegeben nach

    missing. Meiner Meinung nach ist das ebenso

    zwecklos; aber versuchen will ichs auf jeden 

    Fall. Sieh nur auch noch zu, was du auszurichten


  • April 18, 2017 14:43:32 Lisa Maria Tischberger

    am 22. IX. 14. September 1914 

    Mein Schatzel! 

    Ich hab den Brief, den ich gestern abend im

    Bett schrieb, heute morgen noch nicht einge-

    packt, um dir gleich die missing vom Be

    zirkskommando mitzuteilen. Der Enkel

    wußte mir auch keinen Rat zu geben.

    Er meinte, daß müßtest du wohl selbst

    einreichen. Und dann, um mich anscheinend

    auf gute Art loszuwerden, meinte er, ich

    könnte ja noch ein schriftliches missing aus

    Garnisonkommando in Görl.  Abkürzung Görlitz einreichen, das

    würde dann vielleicht weitergegeben nach

    missing. Meiner Meinung nach ist das ebenso

    zwecklos; aber versuchen will ichs auf jeden 

    Fall. Sieh nur auch noch zu, was du auszurichten 


  • April 18, 2017 14:36:54 Lisa Maria Tischberger

    am 22. IX. 14. September 1914 

    Mein Schatzel! 

    Ich hab den Brief, den ich gestern abend im

    Bett schrieb, heute morgen noch nicht einge

    packt, um dir gleich die missing vom Be

    zirkskommando mitzuteilen. Der Enkel

    wußte mir auch keinen Rat zu geben.

    Er meinte, daß müßtest du wohl selbst

    missing. Und dann, um mich anscheinend

    auf gute Art loszuwerden, meinte er, ich

    könnte ja noch ein schriftliches missing aus

    Garnisonkommando in Görl.  Abkürzung Görlitz einreichen, das

    würde dann vielleicht weitergegeben nach

    missing. Meiner Meinung nach ist das ebenso

    zwecklos; aber versuchen will ichs auf jeden 

    Fall. 


Description

Save description
  • 51.1506269||14.968706999999995||

    Görlitz

    ||1
Location(s)
  • Story location Görlitz
Login and add location


ID
12544 / 172824
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Eberhard Nehlsen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Transport
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note