Feldpostkorrespondenz des Grenadiers Albert Hein mit seiner Frau 1916/1917, item 98

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 item 98 


 Oben: 

"Auf Wiedersehn!" 


Chaillevois d.[en] 3.8.1917.


Meine Lieben! 

Euch zur Nachricht, daß ich Gestern [sic] wieder 

hier angekommen bin und da konnte ich die

schönen Paketchen in Empfang nehmen. Auch 

den lieben Brief vom 24.7. habe ich erhalten. 

Das   Waffelpaketchen erhielt ich schon vor meiner 

Fahrt nach Verwins. Für all das Schöne mei-

nen allerbesten Dank. Den Tee werde ich 

mir aufbewahren, jetzt bin ich wieder 

ganz mobil. Die sieben Tage in der hundertsten

Etappe waren eine schöne Erholung. 

Sodann teile ich Euch noch mit, daß unsere

Division in den nächsten Tagen abgelöst wird 

und hoffendlich [sic!] kommen wir dann einige 

Wochen in Ruhe. Von  Heini Harder  erhielt ich 

eine Karte mit der Nachricht, daß er einen 

Oberschenkelschuß bekommen hat, na solch ein

Heimatschuß ist garnicht so übel. 

Doch nun muß ich schließen.

Die herzlichsten Grüße sendet Euch und den 

Lieben  Daheim , Euer Joseph.

Transcription saved

 item 98 


 Oben: 

"Auf Wiedersehn!" 


Chaillevois d.[en] 3.8.1917.


Meine Lieben! 

Euch zur Nachricht, daß ich Gestern [sic] wieder 

hier angekommen bin und da konnte ich die

schönen Paketchen in Empfang nehmen. Auch 

den lieben Brief vom 24.7. habe ich erhalten. 

Das   Waffelpaketchen erhielt ich schon vor meiner 

Fahrt nach Verwins. Für all das Schöne mei-

nen allerbesten Dank. Den Tee werde ich 

mir aufbewahren, jetzt bin ich wieder 

ganz mobil. Die sieben Tage in der hundertsten

Etappe waren eine schöne Erholung. 

Sodann teile ich Euch noch mit, daß unsere

Division in den nächsten Tagen abgelöst wird 

und hoffendlich [sic!] kommen wir dann einige 

Wochen in Ruhe. Von  Heini Harder  erhielt ich 

eine Karte mit der Nachricht, daß er einen 

Oberschenkelschuß bekommen hat, na solch ein

Heimatschuß ist garnicht so übel. 

Doch nun muß ich schließen.

Die herzlichsten Grüße sendet Euch und den 

Lieben  Daheim , Euer Joseph.


Transcription history
  • August 18, 2018 18:25:16 Eva Anna Welles (AUT)

     item 98 


     Oben: 

    "Auf Wiedersehn!" 


    Chaillevois d.[en] 3.8.1917.


    Meine Lieben! 

    Euch zur Nachricht, daß ich Gestern [sic] wieder 

    hier angekommen bin und da konnte ich die

    schönen Paketchen in Empfang nehmen. Auch 

    den lieben Brief vom 24.7. habe ich erhalten. 

    Das   Waffelpaketchen erhielt ich schon vor meiner 

    Fahrt nach Verwins. Für all das Schöne mei-

    nen allerbesten Dank. Den Tee werde ich 

    mir aufbewahren, jetzt bin ich wieder 

    ganz mobil. Die sieben Tage in der hundertsten

    Etappe waren eine schöne Erholung. 

    Sodann teile ich Euch noch mit, daß unsere

    Division in den nächsten Tagen abgelöst wird 

    und hoffendlich [sic!] kommen wir dann einige 

    Wochen in Ruhe. Von  Heini Harder  erhielt ich 

    eine Karte mit der Nachricht, daß er einen 

    Oberschenkelschuß bekommen hat, na solch ein

    Heimatschuß ist garnicht so übel. 

    Doch nun muß ich schließen.

    Die herzlichsten Grüße sendet Euch und den 

    Lieben  Daheim , Euer Joseph.

  • May 13, 2018 11:34:27 Eva Anna Welles (AUT)

     item 98 


     Oben: 

    "Auf Wiedersehn!" 


    Chaillevois d.[en] 3.8.1917.


    Meine Lieben! 

    Euch zur Nachricht, daß ich Gestern [sic] wieder 

    hier angekommen bin und da konnte ich die

    schönen Paketchen in Empfang nehmen. Auch 

    den lieben Brief vom 24.7. habe ich erhalten. 

    Das   Waffelpaketchen erhielt ich schon vor meiner 

    Fahrt nach Verwins. Für all das Schöne mei-

    nen allerbesten Dank. Den Tee werde ich 

    mir aufbewahren, jetzt bin ich wieder 

    ganz mobil. Die sieben Tage in der hundertsten

    Etappe waren eine schöne Erholung. 

    Sodann teile ich Euch noch mit, daß unsere

    Division in den nächsten Tagen abgelöst wird 

    und hoffendlich [sic!] kommen wir dann einige 

    Wochen in Ruhe. Von  Heini Harder  erhielt ich 

    eine Karte mit der Nachricht, daß er einen 

    Oberschenkelschuß bekommen hat, na solch ein

    Heimatschuß ist garnicht so übel. 

    Doch nun muß ich schließen.

    Die herzlichsten Grüße sendet Euch und den 

    Lieben Daheim, Euer Joseph.


  • March 24, 2018 20:24:28 Beate Jochem

     item 98 


     Oben: 

    "Auf Wiedersehn!" 


    Chaillevois d.[en] 3.8.1917.


    Meine Lieben! 

    Euch zur Nachricht, daß ich Gestern [sic] wieder 

    hier angekommen bin und da konnte ich die

    schönen Paketchen in Empfang nehmen. Auch 

    den lieben Brief vom 24.7. habe ich erhalten. 

    Das  Waffelpaketchen   erhielt ich schon vor meiner 

    Fahrt nach Verwins. Für all das Schöne mei-

    nen allerbesten Dank. Den Tee werde ich 

    mir aufbewahren, jetzt bin ich wieder 

    ganz mobil. Die sieben Tage in der hundertsten

    Etappe waren eine schöne Erholung. 

    Sodann teile ich Euch noch mit, daß unsere

    Division in den nächsten Tagen abgelöst wird 

    und hoffendlich [sic!] kommen wir dann einige 

    Wochen in Ruhe. Von  Heini Harder  erhielt ich 

    eine Karte mit der Nachricht, daß er einen 

    Oberschenkelschuß bekommen hat, na solch ein

    Heimatschuß ist garnicht so übel. 

    Doch nun muß ich schließen.

    Die herzlichsten Grüße sendet Euch und den 

    Lieben Daheim, Euer Joseph.


  • February 14, 2018 05:55:17 Enrico Seelig

     Oben: 

    "Auf Wiedersehn!" 


    Chaillevois d.[en] 3.8.1917.


    Meine Lieben! 

    Euch zur Nachricht, daß ich Gestern wieder 

    hier angekommen bin und da konnte ich die

    schönen Paketchen in Empfang nehmen. Auch 

    den lieben Brief vom 24.7. habe ich erhalten. 

    Das  Wahselpaketchen  erhielt ich schon vor  meiner 

    Fahrt nach Verwins. Für all das Schöne mei-

    nen allerbesten Dank. Den Tee werde ich 

    mir aufbewahren, jetzt bin ich wieder 

    ganz mobil. Die sieben Tage in der hundert-

    sten Etappe waren eine schöne Erholung. 

    Sodann teile ich Euch noch mit, daß unsere

    Division in den nächsten Tagen abgelöst wird 

    und hoffendlich [sic!] kommen wir dann einige 

    Wochen in Ruhe. Von  Heini Harder  erhielt ich 

    eine Karte mit der Nachricht, daß er einen 

    Oberschenkelschuß bekommen hat, na solch ein

    Heimatschuß ist garnicht so übel. 

    Doch nun muß ich schließen.

    Die herzlichsten Grüße sendet Euch und den 

    Lieben Daheim, Euer Joseph.


  • February 14, 2018 05:55:08 Enrico Seelig

     Oben: 

    "Auf Wiedersehn!" 


    Chaillevois d.[en] 3.8.1917.


    Meine Lieben! 

    Euch zur Nachricht, daß ich Gestern wieder 

    hier angekommen bin und da konnte ich die

    schönen Paketchen in Empfang nehmen. Auch 

    den lieben Brief vom 24.7. habe ich erhalten. 

    Das  Wahselpaketchen  erhielt ich schon vor  meiner 

    Fahrt nach Verwins. Für all das Schöne mei-

    nen allerbesten Dank. Den Tee werde ich 

    mir aufbewahren, jetzt bin ich wieder 

    ganz mobil. Die sieben Tage in der hundert-

    sten Etappe waren eine schöne Erholung. 

    Sodann teile ich Euch noch mit, daß unsere

    Division in den nächsten Tagen abgelöst wird 

    und hoffendlich [sic!] kommen wir dann einige 

    Wochen in Ruhe. Von Heini Harder erhielt ich 

    eine Karte mit der Nachricht, daß er einen 

    Oberschenkelschuß bekommen hat, na solch ein

    Heimatschuß ist garnicht so übel. 

    Doch nun muß ich schließen.

    Die herzlichsten Grüße sendet Euch und den 

    Lieben Daheim, Euer Joseph.


Description

Save description
  • 49.51480220065145||3.523760507910197||

    Chaillevois

  • 48.8908454||9.198248799999988||

    Reserve-Lazarett Ludwigsburg, Deutschland

    ||1
Location(s)
  • Story location Reserve-Lazarett Ludwigsburg, Deutschland
  • Document location Chaillevois
Login and add location


ID
11055 / 111355
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Annibert Sarazin
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


August 3, 1917
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note