Feldpostkorrespondenz des Grenadiers Albert Hein mit seiner Frau 1916/1917, item 70

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 item 70 


 Beginn der linken Seite  

wie gesät. Vor einigen  Einschub: Wochen  ist nämlich

hier der Franzmann gewesen,

aber die Unsern habe ihn wieder 

zurückgetrieben und deshalb 

sieht es hier so furchtbar aus.

Gestern morgen als wir grad 

beim Frühstück saßen, schickte 

uns der Franzmann die ersten 

Pfingstgrüße, richtete aber 

weiter keinen Schaden an. Doch 

es solte [sic!] noch anders kommen. 

Gegen Abend kamen nämlich 

sehr viele Flieger und die 

müssen uns wohl erspäht haben.

 Als d sie nämlich fort

wahren [sic!], ging die Schießerei 

auf den Wald los. Gegen elf

 Ende der linken Seite  


 Beginn der rechten Seite  

wurde Essen geholt und dann 

legten wir uns schlafen. Da 

keine Unterstände da sind, müssen 

wir bei Mutter Grün schlafen.

Je zwei Mann haben sich etwas 

eingebuddelt, Zeltbahn drüber 

und das ist das ganze Lager. 

Mehrere Granten schlugen so 

dicht ein, daß wir mit Dreck

und Sand überschüttet wurden.

Gegen ½ 3 Uhr weckte ich meinen

Schlafkamerad und der ging 

mit den andern zum Kaffee 

holen. Ungefähr eine viertel 

Stunde später, ich war grad etwas

eingeduselt, da schlug eine

Granate direkt an meinen 

 Ende der rechten Seite 

Transcription saved

 item 70 


 Beginn der linken Seite  

wie gesät. Vor einigen  Einschub: Wochen  ist nämlich

hier der Franzmann gewesen,

aber die Unsern habe ihn wieder 

zurückgetrieben und deshalb 

sieht es hier so furchtbar aus.

Gestern morgen als wir grad 

beim Frühstück saßen, schickte 

uns der Franzmann die ersten 

Pfingstgrüße, richtete aber 

weiter keinen Schaden an. Doch 

es solte [sic!] noch anders kommen. 

Gegen Abend kamen nämlich 

sehr viele Flieger und die 

müssen uns wohl erspäht haben.

 Als d sie nämlich fort

wahren [sic!], ging die Schießerei 

auf den Wald los. Gegen elf

 Ende der linken Seite  


 Beginn der rechten Seite  

wurde Essen geholt und dann 

legten wir uns schlafen. Da 

keine Unterstände da sind, müssen 

wir bei Mutter Grün schlafen.

Je zwei Mann haben sich etwas 

eingebuddelt, Zeltbahn drüber 

und das ist das ganze Lager. 

Mehrere Granten schlugen so 

dicht ein, daß wir mit Dreck

und Sand überschüttet wurden.

Gegen ½ 3 Uhr weckte ich meinen

Schlafkamerad und der ging 

mit den andern zum Kaffee 

holen. Ungefähr eine viertel 

Stunde später, ich war grad etwas

eingeduselt, da schlug eine

Granate direkt an meinen 

 Ende der rechten Seite 


Transcription history
  • May 13, 2018 11:25:01 Eva Anna Welles (AUT)

     item 70 


     Beginn der linken Seite  

    wie gesät. Vor einigen  Einschub: Wochen  ist nämlich

    hier der Franzmann gewesen,

    aber die Unsern habe ihn wieder 

    zurückgetrieben und deshalb 

    sieht es hier so furchtbar aus.

    Gestern morgen als wir grad 

    beim Frühstück saßen, schickte 

    uns der Franzmann die ersten 

    Pfingstgrüße, richtete aber 

    weiter keinen Schaden an. Doch 

    es solte [sic!] noch anders kommen. 

    Gegen Abend kamen nämlich 

    sehr viele Flieger und die 

    müssen uns wohl erspäht haben.

     Als d sie nämlich fort

    wahren [sic!], ging die Schießerei 

    auf den Wald los. Gegen elf

     Ende der linken Seite  


     Beginn der rechten Seite  

    wurde Essen geholt und dann 

    legten wir uns schlafen. Da 

    keine Unterstände da sind, müssen 

    wir bei Mutter Grün schlafen.

    Je zwei Mann haben sich etwas 

    eingebuddelt, Zeltbahn drüber 

    und das ist das ganze Lager. 

    Mehrere Granten schlugen so 

    dicht ein, daß wir mit Dreck

    und Sand überschüttet wurden.

    Gegen ½ 3 Uhr weckte ich meinen

    Schlafkamerad und der ging 

    mit den andern zum Kaffee 

    holen. Ungefähr eine viertel 

    Stunde später, ich war grad etwas

    eingeduselt, da schlug eine

    Granate direkt an meinen 

     Ende der rechten Seite 

  • March 17, 2018 22:45:00 Beate Jochem

     item 70 


     Beginn der linken Seite  

    wie gesät. Vor einigen  Einschub: Wochen  ist nämlich

    hier der Franzmann gewesen,

    aber die Unsern haben ihn wieder 

    zurückgetrieben und deshalb 

    sieht es hier so furchtbar aus.

    Gestern morgen als wir grad 

    beim Frühstück saßen, schickte 

    uns der Franzmann die ersten 

    Pfingstgrüße, richtete aber 

    weiter keinen Schaden an, doch 

    es solte [sic!] noch anders kommen. 

    Gegen Abend kamen nämlich 

    sehr viele Flieger und die 

    müssen uns wohl erspäht haben.

     Als d sie nämlich fort

    wahren [sic!], ging die Schießerei 

    auf den Wald los. Gegen elf

     Ende der linken Seite  

     Beginn der rechten Seite  

    wurde Essen geholt und dann 

    legten wir uns schlafen. Da 

    keine Unterstände da sind, müssen 

    wir bei Mutter Grün schlafen.

    Je zwei Mann haben sich etwas 

    eingebuddelt, Zeltbahn drüber 

    und das ist das ganze Lager. 

    Mehrere Granten schlugen so 

    dicht ein, daß wir mit Dreck

    und Sand überschüttet wurden.

    Gegen ½ 3 Uhr weckte ich meinen

    Schlafkamerad und der ging 

    mit den andern zum Kaffee 

    holen. Ungefähr eine viertel 

    Stunde später, ich war grad etwas

     eingeduselt, da schlug eine

    Granate direkt an meinen 

     Ende der rechten Seite 


  • March 17, 2018 22:44:47 Beate Jochem

     item 70 


     Beginn der linken Seite  

    wie gesät. Vor einigen  Einschub: Wochen  ist nämlich

    hier der Franzmann gewesen,

    aber die Unsern haben ihn wieder 

    zurückgetrieben und deshalb 

    sieht es hier so furchtbar aus.

    Gestern morgen als wir grad 

    beim Frühstück saßen, schickte 

    uns der Franzmann die ersten 

    Pfingstgrüße, richtete aber 

    weiter keinen Schaden an, doch 

    es solte [sic!] noch anders kommen. 

    Gegen Abend kamen nämlich 

    sehr viele Flieger und die 

    müssen uns wohl erspäht haben.

     Als d sie nämlich fort

    wahren [sic!], ging die Schießerei 

    auf den Wald los. Gegen elf

     Ende der linken Seite  

     Beginn der rechten Seite  

    wurde Essen geholt und dann 

    legten wir uns schlafen. Da 

    keine Unterstände da sind, müssen 

    wir bei Mutter Grün schlafen.

    Je zwei Mann haben sich etwas 

    eingebuddelt, Zeltbahn drüber 

    und das ist das ganze Lager. 

    Mehrere Granten schlugen so 

    dicht ein, daß wir mit Dreck

    und Sand überschüttet wurden.

    Gegen ½ 3 Uhr weckte ich meinen

    Schlafkamerad und der ging 

    mit den andern zum Kaffee 

    holen. Ungefähr eine viertel 

    Stunde später, ich war grad et-

    was eingeduselt, da schlug eine

    Granate direkt an meinen 

     Ende der rechten Seite 


  • March 17, 2018 21:44:44 Beate Jochem

     item 70 


     Beginn der linken Seite  

    wie gesät. Vor einigen  Einschub: Wochen  ist nämlich

    hier der Franzmann gewesen,

    aber die Unsern haben ihn wieder 

    zurückgetrieben und deshalb 

    sieht es hier so furchtbar aus.

    Gestern morgen als wir grad 

    beim Frühstück saßen, schickte 

    uns der Franzmann die ersten 

    Pfingstgrüße, richtete aber 

    weiter keinen Schaden an, doch 

    es solte [sic!] noch anders kommen. 

    Gegen Abend kamen nämlich 

    sehr viele Flieger und die 

    müssen uns wohl erspäht ha-

    ben. Als d sie nämlich fort

    wahren [sic!], ging die Schießerei 

    auf den Wald los. Gegen elf

     Ende der linken Seite  

     Beginn der rechten Seite  

    wurde Essen geholt und dann 

    legten wir uns schlafen. Da 

    keine Unterstände da sind, müssen 

    wir bei Mutter Grün schlafen.

    Je zwei Mann haben sich etwas 

    eingebuddelt, Zeltbahn drüber 

    und das ist das ganze Lager. 

    Mehrere Granten schlugen so 

    dicht ein, daß wir mit Dreck

    und Sand überschüttet wurden.

    Gegen ½ 3 Uhr weckte ich meinen

    Schlafkamerad und der ging 

    mit den andern zum Kaffee 

    holen. Ungefähr eine viertel 

    Stunde später, ich war grad et-

    was eingeduselt, da schlug eine

    Granate direkt an meinen 

     Ende der rechten Seite 


  • March 17, 2018 21:44:17 Beate Jochem

     item 70 


     Beginn der linken Seite  

    wie gesät. Vor einigen  Einschub: Wochen  ist nämlich

    hier der Franzmann gewesen,

    aber die Unsern haben ihn wieder 

    zurückgetrieben und deshalb 

    sieht es hier so furchtbar aus.

    Gestern morgen als wir grad 

    beim Frühstück saßen, schickte 

    uns der Franzmann die ersten 

    Pfingstgrüße, richtete aber 

    weiter keinen Schaden an, doch 

    es solte [sic!] noch anders kommen. 

    Gegen Abend kamen nämlich 

    sehr viele Flieger und die 

    müssen uns wohl erspäht ha-

    ben. Als d sie nämlich fort

    wahren [sic!], ging die Schießerei 

    auf den Wald los. Gegen elf

     Ende der linken Seite  

     Beginn der rechten Seite  

    wurde Essen geholt und dann 

    legten wir uns schlafen. Da 

    keine Unterstände da sind, müssen 

    wir bei Mutter Grün schlafen.

    Je zwei Mann haben sich etwas 

    eingebuddelt, Zeltbahn drüber 

    und das ist das ganze Lager. 

    Mehrere Granten schlugen so 

    dicht ein, daß wir mit Dreck

    und Sand überschüttet wurden.

    Gegen 1/2 3 Uhr weckte ich meinen

    Schlafkamerad und der ging 

    mit den andern zum Kaffee 

    holen. Ungefähr eine viertel 

    Stunde später, ich war grad et-

    was eingeduselt, da schlug eine

    Granate direkt an meinen 

     Ende der rechten Seite 


  • February 12, 2018 07:05:03 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite  

    wie gesät. Vor einigen  Einschub: Wochen  ist näm-

    lich hier der Franzmann gewesen,

    aber die Unsern haben ihn wieder 

    zurückgetrieben und deshalb 

    sieht es hier so furchtbar aus.

    Gestern morgen als wir grad 

    beim Frühstück saßen, schickte 

    uns der Franzmann die ersten 

    Pfingstgrüße, richtete aber 

    weiter keinen Schaden an, doch 

    es solte [sic!] noch anders kommen. 

    Gegen Abend kamen nämlich 

    sehr viele Flieger und die 

    müssen uns wohl erspäht ha-

    ben. Als d sie nämlich fort

    wahren [sic!], ging die Schießerei 

    auf den Wald los. Gegen elf

     Ende der linken Seite  

     Beginn der rechten Seite  

    wurde Essen geholt und dann 

    legten wir uns schlafen. Da 

    keine Unterstände da sind, müssen 

    wir bei Mutter Grün schlafen.

    Je zwei Mann haben sich etwas 

    eingebuddelt, Zeltbahn drüber 

    und das ist das ganze Lager. 

    Mehrere Granten schlugen so 

    dicht ein, daß wir mit Dreck

    und Sand überschüttet wurden.

    Gegen 1/2 3 Uhr weckte ich meinen

    Schlafkamerad und der ging 

    mit den andren zum Kaffee 

    holen. Ungefähr ein viertel 

    Stunde später, ich war grad et-

    was eingeduselt, da schlug eine

    Granate direkt an meinen 

     Ende der rechten Seite 


  • February 12, 2018 07:04:36 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite  

    wie gesät. Vor einigen  Einschub: Wochen  ist näm-

    lich hier der Franzmann gewesen,

    aber die Unsern haben ihn wieder 

    zurückgetrieben und deshalb 

    sieht es hier so furchtbar aus.

    Gestern morgen als wir grad 

    beim Frühstück saßen, schickte 

    uns der Franzmann die ersten 

    Pfingstgrüße, richtete aber 

    weiter keinen Schaden an, doch 

    es solte [sic!] noch anders kommen. 

    Gegen Abend kamen nämlich 

    sehr viele Flieger und die 

    müssen uns wohl erspäht ha-

    ben. Als d sie nämlich fort

    wahren [sic!], ging die Schießerei 

    auf den Wald los. Gegen elf

     Ende der linken Seite  

     Beginn der rechten Seite  

    wurde Essen geholt und dann 

    legten wir uns schlafen. Da 

    keine Unterstände da sind, müssen 

    wir bei Mutter Grün schlafen.

    Je zwei Mann haben sich etwas 

    eingebuddelt, Zeltbahn drüber 

    und das ist das ganze Lager. 

    Mehrere Granten schlugen so 

    dicht ein, daß wir mit Dreck

    und Sand überschüttet wurden.

    Gegen 1/2 3 Uhr weckte ich meinen

    Schlafkamerad und der ging 

    mit den andren zum Kaffee 

    holen. Ungefähr ein viertel 

    Stunde später, ich war grad et-

    was eingeduselt, da schlug eine

    Granate direkt an meinen 


Description

Save description
  • 48.8908454||9.198248799999988||

    Reserve-Lazarett Ludwigsburg, Deutschland

    ||1
Location(s)
  • Story location Reserve-Lazarett Ludwigsburg, Deutschland
Login and add location


ID
11055 / 111326
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Annibert Sarazin
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note