Feldpostkorrespondenz des Grenadiers Albert Hein mit seiner Frau 1916/1917, item 69

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 item 69 


 Beginn der linken Seite  

Füßen ein. Ich wurde nach rechts 

zur Seite geschleudert und der 

Kamerad links von mir wurde 

durch die Luft einige Meter fort 

geschleudert und war tot. Er hatte 

nur einige Wunden am Kopf 

und ich glaube auch, daß er mehr 

durch den Luftdruck getötet ist [sic].

Drei andere Kameraden wurden 

auch durcheinander geworfen, aber 

nur einer hatt [sic] ernstliche Quetschungen

 erlitten und kommt ins Lazarett.

 Meine Lieben! Im ersten 

Augenblick glaubte ich, durch den 

furchtbaren Schlag, hätte ich meine

Füße verloren. Aber Gott seis [sic]

gedankt, ich bin gut davon abgekommen.


 Ende der linken Seite  

 Beginn der rechten Seite  

Frankreich d. 28.5.1917 


Meine Lieben! 

Am Sonnabend abend kam der

Befehl, daß die zurückgebliebenen 

Leute nach vorn mußten. Und da

mußte ich auch mit, waren mit 

achtzehn Mann, aber nur mit elf

Mann kamen wir an. Auf dem Wege 

erhielten wir nämlich Artilleriefeuer 

und im Nu war der ganze Trupp 

auseinander gesprengt. Hatte aber 

mit noch vier Kameraden gute 

Deckung und es wurde nur einer 

leicht am Oberschenkel verwundet. 

Gegen zwei Uhr  Einschub: nachts  langten wir dann 

glücklich hier im Walde an. Aber wie

sieht der Wald aus, alles voll Granattrichter

und die Sprengstücke liegen 

 Ende der rechten Seite 

Transcription saved

 item 69 


 Beginn der linken Seite  

Füßen ein. Ich wurde nach rechts 

zur Seite geschleudert und der 

Kamerad links von mir wurde 

durch die Luft einige Meter fort 

geschleudert und war tot. Er hatte 

nur einige Wunden am Kopf 

und ich glaube auch, daß er mehr 

durch den Luftdruck getötet ist [sic].

Drei andere Kameraden wurden 

auch durcheinander geworfen, aber 

nur einer hatt [sic] ernstliche Quetschungen

 erlitten und kommt ins Lazarett.

 Meine Lieben! Im ersten 

Augenblick glaubte ich, durch den 

furchtbaren Schlag, hätte ich meine

Füße verloren. Aber Gott seis [sic]

gedankt, ich bin gut davon abgekommen.


 Ende der linken Seite  

 Beginn der rechten Seite  

Frankreich d. 28.5.1917 


Meine Lieben! 

Am Sonnabend abend kam der

Befehl, daß die zurückgebliebenen 

Leute nach vorn mußten. Und da

mußte ich auch mit, waren mit 

achtzehn Mann, aber nur mit elf

Mann kamen wir an. Auf dem Wege 

erhielten wir nämlich Artilleriefeuer 

und im Nu war der ganze Trupp 

auseinander gesprengt. Hatte aber 

mit noch vier Kameraden gute 

Deckung und es wurde nur einer 

leicht am Oberschenkel verwundet. 

Gegen zwei Uhr  Einschub: nachts  langten wir dann 

glücklich hier im Walde an. Aber wie

sieht der Wald aus, alles voll Granattrichter

und die Sprengstücke liegen 

 Ende der rechten Seite 


Transcription history
  • March 17, 2018 22:46:08 Beate Jochem

     item 69 


     Beginn der linken Seite  

    Füßen ein. Ich wurde nach rechts 

    zur Seite geschleudert und der 

    Kamerad links von mir wurde 

    durch die Luft einige Meter fort 

    geschleudert und war tot. Er hatte 

    nur einige Wunden am Kopf 

    und ich glaube auch, daß er mehr 

    durch den Luftdruck getötet ist [sic].

    Drei andere Kameraden wurden 

    auch durcheinander geworfen, aber 

    nur einer hatt [sic] ernstliche Quetschungen

     erlitten und kommt ins Lazarett.

     Meine Lieben! Im ersten 

    Augenblick glaubte ich, durch den 

    furchtbaren Schlag, hätte ich meine

    Füße verloren. Aber Gott seis [sic]

    gedankt, ich bin gut davon abgekommen.


     Ende der linken Seite  

     Beginn der rechten Seite  

    Frankreich d. 28.5.1917 


    Meine Lieben! 

    Am Sonnabend abend kam der

    Befehl, daß die zurückgebliebenen 

    Leute nach vorn mußten. Und da

    mußte ich auch mit, waren mit 

    achtzehn Mann, aber nur mit elf

    Mann kamen wir an. Auf dem Wege 

    erhielten wir nämlich Artilleriefeuer 

    und im Nu war der ganze Trupp 

    auseinander gesprengt. Hatte aber 

    mit noch vier Kameraden gute 

    Deckung und es wurde nur einer 

    leicht am Oberschenkel verwundet. 

    Gegen zwei Uhr  Einschub: nachts  langten wir dann 

    glücklich hier im Walde an. Aber wie

    sieht der Wald aus, alles voll Granattrichter

    und die Sprengstücke liegen 

     Ende der rechten Seite 

  • March 17, 2018 21:37:19 Beate Jochem

     item 69 


     Beginn der linken Seite  

    Füßen ein. Ich wurde nach rechts 

    zur Seite geschleudert und der 

    Kamerad links von mir wurde 

    durch die Luft einige Meter fort 

    geschleudert und war tot. Er hatte 

    nur einige Wunden am Kopf 

    und ich glaube auch, daß er mehr 

    durch den Luftdruck getötet ist [sic].

    Drei andere Kameraden wurden 

    auch durcheinander geworfen, aber 

    nur einer hatt [sic] ernstliche Quetschungen

     erlitten und kommt ins La-

    zarett. Meine Lieben! Im ersten 

    Augenblick glaubte ich, durch den 

    furchtbaren Schlag, hätte ich meine

    Füße verloren. Aber Gott seis 

    gedankt, ich bin gut davon abge-

    kommen.

     Ende der linken Seite  

     Beginn der rechten Seite  

    Frankreich d. 28.5.1917 


    Meine Lieben! 

    Am Sonnabend abend kam der

    Befehl, daß die zurückgebliebenen 

    Leute nach vorn mußten. Und da

    mußte ich auch mit, waren mit 

    achtzehn Mann, aber nur mit elf

    Mann kamen wir an. Auf dem Wege 

    erhielten wir nämlich Artilleriefeuer 

    und im Nu war der ganze Trupp 

    auseinander gesprengt. Hatte aber 

    mit noch vier Kameraden gute 

    Deckung und es wurde nur einer 

    leicht am Oberschenkel verwundet. 

    Gegen zwei Uhr  Einschub: nachts  langten wir dann 

    glücklich hier im Walde an. Aber wie

    sieht der Wald aus, alles voll Granattrichter

    und die Sprengstücke liegen 

     Ende der rechten Seite 


  • March 17, 2018 21:35:24 Beate Jochem

     item 69 


     Beginn der linken Seite  

    Füßen ein. Ich wurde nach rechts 

    zur Seite geschleudert und der 

    Kamerad links von mir wurde 

    durch die Luft einige Meter fort 

    geschleudert und war tot. Er hatte 

    nur einige Wunden am Kopf 

    und ich glaube auch, daß er mehr 

    durch den Luftdruck getötet ist [sic].

    Drei andere Kameraden wurden 

    auch durcheinander geworfen, aber 

    nur einer hatt [sic] ernstliche Quetschungen

     erlitten und kommt ins La-

    zarett. Meine Lieben! Im ersten 

    Augenblick glaubte ich, durch den 

    furchtbaren Schlag, hätte ich meine

    Füße verloren. Aber Gott seis 

    gedankt, ich bin gut davon abge-

    kommen.

     Ende der linken Seite  

     Beginn der rechten Seite  

    Frankreich d. 28.5.1917 


    Meine Lieben! 

    Am Sonnabend abend kam der

    Befehl, daß die zurückgebliebenen 

    Leute nach vorn mußten. Und da

    mußte ich auch mit, waren mit 

    achtzehn Mann, aber nur mit elf

    Mann kamen wir an. Auf dem Wege 

    erhielten wir nämlich Artilleriefeuer 

    und im nu war der ganze Trupp 

    auseinander gesprengt. Hatte aber 

    mit noch vier Kameraden gute 

    Deckung und es wurde nur einer 

    leicht am Oberschenkel verwundet. 

    Gegen zwei Uhr  Einschub: nachts  langten wir dann 

    glücklich hier im Walde an. Aber wie

    sieht der Wald aus, alles voll Granat-

    trichter und die Sprengstücke liegen 

     Ende der rechten Seite 


  • March 17, 2018 21:32:44 Beate Jochem

     item 69 


     Beginn der linken Seite  

    Füßen ein. Ich wurde nach rechts 

    zur Seite geschleudert und der 

    Kamerad links von mir wurde 

    durch die Luft einige Meter fort 

    geschleudert und war tot. Er hatte 

    nur einige Wunden am Kopf 

    und ich glaube auch, daß er mehr 

    durch den Luftdruck getötet ist.

    Drei andere Kameraden wurden 

    auch durcheinander geworfen, aber 

    nur einer hatt ernstliche Quetschun-

    gen erlitten und kommt ins La-

    zarett. Meine Lieben! Im ersten 

    Augenblick glaubte ich, durch den 

    furchtbaren Schlag, hätte ich meine

    Füße verloren. Aber Gott seis 

    gedankt, ich bin gut davon abge-

    kommen.

     Ende der linken Seite  

     Beginn der rechten Seite  

    Frankreich d. 28.5.1917 


    Meine Lieben! 

    Am Sonnabend abend kam der

    Befehl, daß die zurückgebliebenen 

    Leute nach vorn mußten. Und da

    mußte ich auch mit, waren mit 

    achtzehn Mann, aber nur mit elf

    Mann kamen wir an. Auf dem Wege 

    erhielten wir nämlich Artilleriefeuer 

    und im nu war der ganze Trupp 

    auseinander gesprengt. Hatte aber 

    mit noch vier Kameraden gute 

    Deckung und es wurde nur einer 

    leicht am Oberschenkel verwundet. 

    Gegen zwei Uhr  Einschub: nachts  langten wir dann 

    glücklich hier im Walde an. Aber wie

    sieht der Wald aus, alles voll Granat-

    trichter und die Sprengstücke liegen 

     Ende der rechten Seite 


  • February 12, 2018 06:53:29 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite  

    Füßen nie. Ich wurde nach rechts 

    zur Seite geschleudert und der 

    Kamerad links von mir wurde 

    durch die Luft einige Meter fort 

    geschleudert und war tot. Er hatte 

    nur einige Wunden am Kopf 

    und ich glaube auch, daß er mehr 

    durch den Luftdruck getötet ist.

    Drei andere Kameraden wurden 

    auch durcheinander geworfen, aber 

    nur einer hatt ernstliche Quetschun-

    gen erlitten und kommt ins La-

    zarett. Meine Lieben! Im ersten 

    Augenblick glaubte ich, durch den 

    furchtbaren Schlag, hätte ich meine

    Füße verloren. Aber Gott seis 

    gedankt, ich bin gut davon abge-

    kommen.

     Ende der linken Seite  

     Beginn der rechten Seite  

    Frankreich d. 28.5.1917 


    Meine Lieben! 

    Am Sonnabend abend kam der

    Befehl, daß die zurückgebliebenen 

    Leute nach vorn mußten. Und da

    mußte ich auch mit, waren mit 

    achtzehn Mann, aber nur mit elf

    Mann kamen wir an. Auf dem Wege 

    erhielten wir nämlich Artilleriefeuer 

    und im nu war der ganze Trupp 

    auseinander gesprengt. Hatte aber 

    mit noch vier Kameraden gute 

    Deckung und es wurde nur einer 

    leicht am Oberschenkel verwundet. 

    Gegen zwei Uhr  Einschub: nachts  langten wir dann 

    glücklich hier im Walde an. Aber wie

    sieht der Wald aus, alles voll Granat-

    trichter und die Sprengstücke liegen 

     Ende der rechten Seite 


  • February 12, 2018 06:49:07 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite  

    Füßen nie. Ich wurde nach rechts 

    zur Seite geschleudert und der 

    Kamerad links von mir wurde 

    durch die Luft einige Meter fort 

    geschleudert und war tot. Er hatte 

    nur einige Wunden am Kopf 

    und ich glaube auch, daß er mehr 

    durch den Luftdruck getötet ist.

    Drei andere Kameraden wurden 

    auch durcheinander geworfen, aber 

    nur einer hatt ernstliche Quetschun-

    gen erlitten und kommt ins La-

    zarett. Meine Lieben! Im ersten 

    Augenblick glaubte ich, durch den 

    furchtbaren Schlag, hätte ich meine

    Füße verloren. Aber Gott seis 

    gedankt, ich bin gut davon abge-

    kommen.

     Ende der linken Seite  

     Beginn der rechten Seite  

    Frankreich d. 28.5.1917 


    Meine Lieben! 

    Am 


  • February 12, 2018 06:49:00 Enrico Seelig

    Beginn der linken Seite 

    Füßen nie. Ich wurde nach rechts 

    zur Seite geschleudert und der 

    Kamerad links von mir wurde 

    durch die Luft einige Meter fort 

    geschleudert und war tot. Er hatte 

    nur einige Wunden am Kopf 

    und ich glaube auch, daß er mehr 

    durch den Luftdruck getötet ist.

    Drei andere Kameraden wurden 

    auch durcheinander geworfen, aber 

    nur einer hatt ernstliche Quetschun-

    gen erlitten und kommt ins La-

    zarett. Meine Lieben! Im ersten 

    Augenblick glaubte ich, durch den 

    furchtbaren Schlag, hätte ich meine

    Füße verloren. Aber Gott seis 

    gedankt, ich bin gut davon abge-

    kommen.

     Ende der linken Seite  

     Beginn der rechten Seite  

    Frankreich d. 28.5.1917 


    Meine Lieben! 

    Am 


Description

Save description
  • 48.8908454||9.198248799999988||

    Reserve-Lazarett Ludwigsburg, Deutschland

    ||1
Location(s)
  • Story location Reserve-Lazarett Ludwigsburg, Deutschland
Login and add location


ID
11055 / 111325
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Annibert Sarazin
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note