Feldpostkorrespondenz des Grenadiers Albert Hein mit seiner Frau 1916/1917, item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 item 4 


 Beginn der linken Seite  

sie wahrscheinlich wieder geschenkt.

Es kann sein daß wir, weil wir 

das letzte mal so lange in Stellung

 waren, noch einige Zeit in 

Reserve bleiben, da haben wir

es doch besser darum mache Dir

nur keine unnötigen Sorgen. Der 

Abschied von Dir liebe Frau ist 

mir doch sehr schwer gefallen, ebenso

von unsern lieben Kleinen,

von meiner lieben Mutter und 

von Anna. Aber wir wollen hoffen 

l und beten daß diese Trennung 

von nicht allzulanger Dauer sein 

wird und dann gibt es hoffendlich [sic!]

für immer, ein freudiges Wiedersehen. 

Ach viel zu schnell gingen doch diese 

glücklichen Tage vorüber es ist mir

noch alles wie ein schöner Traum.

 Ende der linken Seite  


 Beginn der rechten Seite  

Nun wir wollen uns den Kopf

nicht schwer machen mit unnötigen 

Grübeln sondern freudig in die 

Zukunft blicken. Denn der Krieg 

muß doch einmal ein Ende nehmen.

Und dann werden wir uns noch 

viele Jahre uns und unserer lieben

Kinder erfreuen. Nun will ich schließen 

in der Hoffnung daß Ihr Lieben 

alle noch recht gesund seid wie 

es bei mir auch noch der Fall ist.

Es grüßt und küßt Euch alle viel tausendmal Euer Euch 

innigliebender Albert 


Die herzlichsten Grüße an meine 

liebe Mutter, Schwester Anna und

Kinder, Deine lieben Eltern sowie

an alle Verwandten und 

Bekannten

 Ende der rechten Seite  

Transcription saved

 item 4 


 Beginn der linken Seite  

sie wahrscheinlich wieder geschenkt.

Es kann sein daß wir, weil wir 

das letzte mal so lange in Stellung

 waren, noch einige Zeit in 

Reserve bleiben, da haben wir

es doch besser darum mache Dir

nur keine unnötigen Sorgen. Der 

Abschied von Dir liebe Frau ist 

mir doch sehr schwer gefallen, ebenso

von unsern lieben Kleinen,

von meiner lieben Mutter und 

von Anna. Aber wir wollen hoffen 

l und beten daß diese Trennung 

von nicht allzulanger Dauer sein 

wird und dann gibt es hoffendlich [sic!]

für immer, ein freudiges Wiedersehen. 

Ach viel zu schnell gingen doch diese 

glücklichen Tage vorüber es ist mir

noch alles wie ein schöner Traum.

 Ende der linken Seite  


 Beginn der rechten Seite  

Nun wir wollen uns den Kopf

nicht schwer machen mit unnötigen 

Grübeln sondern freudig in die 

Zukunft blicken. Denn der Krieg 

muß doch einmal ein Ende nehmen.

Und dann werden wir uns noch 

viele Jahre uns und unserer lieben

Kinder erfreuen. Nun will ich schließen 

in der Hoffnung daß Ihr Lieben 

alle noch recht gesund seid wie 

es bei mir auch noch der Fall ist.

Es grüßt und küßt Euch alle viel tausendmal Euer Euch 

innigliebender Albert 


Die herzlichsten Grüße an meine 

liebe Mutter, Schwester Anna und

Kinder, Deine lieben Eltern sowie

an alle Verwandten und 

Bekannten

 Ende der rechten Seite  


Transcription history
  • March 17, 2018 23:05:32 Beate Jochem

     item 4 


     Beginn der linken Seite  

    sie wahrscheinlich wieder geschenkt.

    Es kann sein daß wir, weil wir 

    das letzte mal so lange in Stellung

     waren, noch einige Zeit in 

    Reserve bleiben, da haben wir

    es doch besser darum mache Dir

    nur keine unnötigen Sorgen. Der 

    Abschied von Dir liebe Frau ist 

    mir doch sehr schwer gefallen, ebenso

    von unsern lieben Kleinen,

    von meiner lieben Mutter und 

    von Anna. Aber wir wollen hoffen 

    l und beten daß diese Trennung 

    von nicht allzulanger Dauer sein 

    wird und dann gibt es hoffendlich [sic!]

    für immer, ein freudiges Wiedersehen. 

    Ach viel zu schnell gingen doch diese 

    glücklichen Tage vorüber es ist mir

    noch alles wie ein schöner Traum.

     Ende der linken Seite  


     Beginn der rechten Seite  

    Nun wir wollen uns den Kopf

    nicht schwer machen mit unnötigen 

    Grübeln sondern freudig in die 

    Zukunft blicken. Denn der Krieg 

    muß doch einmal ein Ende nehmen.

    Und dann werden wir uns noch 

    viele Jahre uns und unserer lieben

    Kinder erfreuen. Nun will ich schließen 

    in der Hoffnung daß Ihr Lieben 

    alle noch recht gesund seid wie 

    es bei mir auch noch der Fall ist.

    Es grüßt und küßt Euch alle viel tausendmal Euer Euch 

    innigliebender Albert 


    Die herzlichsten Grüße an meine 

    liebe Mutter, Schwester Anna und

    Kinder, Deine lieben Eltern sowie

    an alle Verwandten und 

    Bekannten

     Ende der rechten Seite  

  • March 6, 2018 23:50:53 Beate Jochem

     item 4 


     Beginn der linken Seite  

    sie wahrscheinlich wieder geschenkt.

    Es kann sein daß wir, weil wir 

    das letzte mal so lange in Stellung

     waren, noch einige Zeit in 

    Reserve bleiben, da haben wir

    es doch besser darum mache Dir

    nur keine unnötigen Sorgen. Der 

    Abschied von Dir liebe Frau ist 

    mir doch sehr schwer gefallen, eben-

    so von unsern lieben Kleinen,

    von meiner lieben Mutter und 

    von Anna. Aber wir wollen hoffen 

    l und beten daß diese Trennung 

    von nicht allzulanger Dauer sein 

    wird und dann gibt es hoffendlich [sic!]

    für immer, ein freudiges Wiedersehen. 

    Ach viel zu schnell gingen doch diese 

    glücklichen Tage vorüber es ist mir

    noch alles wie ein schöner Traum.

     Ende der linken Seite  


     Beginn der rechten Seite  

    Nun wir wollen uns den Kopf

    nicht schwer machen mit unnötigen 

    Grübeln sondern freudig in die 

    Zukunft blicken. Denn der Krieg 

    muß doch einmal ein Ende nehmen.

    Und dann werden wir uns noch 

    viele Jahre uns und unserer lieben

    Kinder erfreuen. Nun will ich schließen 

    in der Hoffnung daß Ihr Lieben 

    alle noch recht gesund seid wie 

    es bei mir auch noch der Fall ist.

    Es grüßt und küßt Euch alle viel tausendmal Euer Euch 

    innigliebender Albert 


    Die herzlichsten Grüße an meine 

    liebe Mutter, Schwester Anna und

    Kinder, Deine lieben Eltern sowie

    an alle Verwandten und 

    Bekannten

     Ende der rechten Seite  


  • February 16, 2018 06:26:23 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite  

    sie wahrscheinlich wieder gescheckt.

    Es kann sein daß wir, weil wir 

    das letzte mal so lange in Stell-

    ung waren, noch einige Zeit in 

    Reserve bleiben, da haben wir

    es doch besser darum mache Dir

    nur keine unnötigen Sorgen. Der 

    Abschied von Dir liebe Frau ist 

    mir doch sehr schwer gefallen, eben-

    so von unsern lieben Kleinen,

    von meiner lieben Mutter und 

    von Anna. Aber wir wollen hoffen 

    l und beten daß diese Trennung 

    von nicht allzulanger Dauer sein 

    wird und dann gibt es hoffendlich [sic!]

    für immer, ein freudiges Wiedersehen. 

    Ach viel zu schnell gingen doch diese 

    glücklichen Tage vorüber es ist mir

    noch alles wie ein schöner Traum.

     Ende der linken Seite  


     Beginn der rechten Seite  

    Nun wir wollen uns den kopf

    nicht schwer machen mit unnötigen 

    Grübeln sondern freudig in die 

    Zukunft blicken. Denn der Krieg 

    muß doch einmal ein Ende nehmen.

    Und dann werden wir uns noch 

    viele Jahre uns und unser lieben

    Kinder erfreuen. Nun will ich schließen 

    in der Hoffnung daß Ihr Lieben 

    alle noch recht gesund seid wie 

    es bei mir auch noch der Fall ist.

    Es grüßt und küßt Euch alle viel tausendmal Euer Euch 

    innigliebender Ottbert 


    Die herzlichsten Grüße an meine 

    liebe Mutter, Schwester Anna und

    Kinder, Deine lieben Eltern sowie

    an alle Verwandten und 

    Bekannten

     Ende der rechten Seite  


  • February 10, 2018 10:01:56 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite  

    sie wahrscheinlich wieder gescheckt.

    Es kann sein daß wir, weil wir 

    das letzte mal so lange in Stell-

    ung waren, noch einige Zeit in 

    Reserve bleiben, da haben wir

    es doch besser darum mache Dir

    nur keine unnötigen Sorgen. Der 

    Abschied von Dir liebe Frau ist 

    mir doch sehr schwer gefallen, eben-

    so von unsern lieben Kleinen,

    von meiner lieben Mutter und 

    von Anna. Aber wir wollen hoffen 

    l und beten daß diese Trennung 

    von nicht allzulanger Dauer sein 

    wird und dann gibt es hoffendlich [sic!]

    für immer, ein freudiges Wiedersehen. 

    Ach viel zu schnell gingen doch diese 

    glücklichen Tage vorüber es ist mir

    noch alles wie ein schöner Traum.

     Ende der linken Seite  

     Beginn der rechten Seite  

    Nun wir wollen uns den kopf

    nicht schwer machen mit unnötigen 

    Grübeln sondern freudig in die 

    Zukunft blicken. Denn der Krieg 

    muß doch einmal ein Ende nehmen.

    Und dann werden wir uns noch 

    viele Jahre uns und unser lieben

    Kinder erfreuen. Nun will ich schließen 

    in der Hoffnung daß Ihr Lieben 

    alle noch recht gesund seid wie 

    es bei mir auch noch der Fall ist.

    Es grüßt und küßt Euch alle viel tausendmal Euer Euch 

    innigliebender Ottbert 


    Die herzlichsten Grüße an meine 

    liebe Mutter, Schwester Anna und

    Kinder, Deine lieben Eltern sowie

    an alle Verwandten und 

    Bekannten

     Ende der rechten Seite  


  • February 10, 2018 10:01:47 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite  

    sie wahrscheinlich wieder gescheckt.

    Es kann sein daß wir, weil wir 

    das letzte mal so lange in Stell-

    ung waren, noch einige Zeit in 

    Reserve bleiben, da haben wir

    es doch besser darum mache Dir

    nur keine unnötigen Sorgen. Der 

    Abschied von Dir liebe Frau ist 

    mir doch sehr schwer gefallen, eben-

    so von unsern lieben Kleinen,

    von meiner lieben Mutter und 

    von Anna. Aber wir wollen hoffen 

    l und beten daß diese Trennung 

    von nicht allzulanger Dauer sein 

    wird und dann gibt es hoffendlich [sic!]

    für immer, ein freudiges Wiedersehen. 

    Ach viel zu schnell gingen doch diese 

    glücklichen Tage vorüber es ist mir

    noch alles wie ein schöner Traum.

     Ende der linken Seite  

     Beginn der rechten Seite  

    Nun wir wollen uns den kopf

    nicht schwer machen mit unnötigen 

    Grübeln sondern freudig in die 

    Zukunft blicken. Denn der Krieg 

    muß doch einmal ein Ende nehmen.

    Und dann werden wir uns noch 

    viele Jahre uns und unser lieben

    Kinder erfreuen. Nun will ich schließen 

    in der Hoffnung daß Ihr Lieben 

    alle noch recht gesund seid wie 

    es bei mir auch noch der Fall ist.

    Es grüßt und küßt Euch alle viel tausendmal Euer Euch 

    innigliebender Ottbert 

    Die herzlichsten Grüße an meine 

    liebe Mutter, Schwester Anna und

    Kinder, Deine lieben Eltern sowie

    an alle Verwandten und 

    Bekannten

     Ende der rechten Seite  


  • February 10, 2018 09:53:10 Enrico Seelig

    Beginn der linken Seite 

    sie wahrscheinlich wieder gescheckt.

    Es kann sein daß wir, weil wir 

    das letzte mal so lange in Stell-

    ung waren, noch einige Zeit in 

    Reserve bleiben, da haben wir

    es doch besser darum mache Dir

    nur keine unnötigen Sorgen. Der 

    Abschied von Dir liebe Frau ist 

    mir doch sehr schwer gefallen, eben-

    so von unsern lieben Kleinen,

    von meiner lieben Mutter und 

    von Anna. Aber wir wollen hoffen 

    l und beten daß diese Trennung 

    von nicht allzulanger Dauer sein 

    wird und dann gibt es hoffendlich [sic!]

    für immer, ein freudiges Wiedersehen. 

    Ach viel zu schnell gingen doch diese 

    glücklichen Tage vorüber es ist mir

    noch alles wie ein schöner Traum.

    Ende der linken Seite 

    Beginn der rechten Seite 

    Nun wir wollen uns den kopf

    nicht schwer machen mit unnötigen 

    Grübeln sondern freudig in die 

    Zukunft blicken. Denn der Krieg 

    muß doch einmal ein Ende nehmen.

    Und dann werden wir uns noch 

    viele Jahre uns und unser lieben

    Kinder erfreuen. Nun will ich schließen 

    in der Hoffnung daß Ihr Lieben 

    alle noch recht gesund seid wie 

    es bei mir auch noch der Fall ist.

    Es grüßt und küßt Euch alle viel tausendmal Euer Euch 

    innigliebender Ottbert 

    Die herzlichsten Grüße an meine 

    liebe Mutter, Schwester Anna und

    Kinder, Deine lieben Eltern sowie

    an alle Verwandten und 

    Bekannten


  • February 10, 2018 09:52:19 Enrico Seelig

    Beginn der linken Seite 

    sie wahrscheinlich wieder geschmissingkt.

    Es kann sein daß wir, weil wir 

    das letzte mal so lange in Stell-

    ung waren, noch einige Zeit in 

    Reserve bleiben, da haben wir

    es doch besser darum mache Dir

    nur keine unnötigen Sorgen. Der 

    Abschied von Dir liebe Frau ist 

    mir doch sehr schwer gefallen, eben-

    so von unsern lieben Kleinen,

    von meiner lieben Mutter und 

    von Anna. Aber wir wollen hoffen 

    l und beten daß diese Trennung 

    von nicht allzulanger Dauer sein 

    wird und dann gibt es hoffendlich [sic!]

    für immer, ein freudiges Wiedersehen. 

    Ach viel zu schnell gingen doch diese 

    glücklichen Tage vorüber es ist mir

    noch alles wie ein schöner Traum.

    Ende der linken Seite 

    Beginn der rechten Seite 

    Nun wir wollen uns den kopf

    nicht schwer machen mit unnötigen 

    Grübeln sondern freudig in die 

    Zukunft blicken. Denn der Krieg 

    muß doch einmal ein Ende nehmen.

    Und dann werden wir uns noch 

    viele Jahre uns und unser lieben

    Kinder erfreuen. Nun will ich schließen 

    in der Hoffnung daß Ihr Lieben 

    alle noch recht gesund seid wie 

    es bei mir auch noch der Fall ist.

    Es grüßt und küßt Euch alle viel tausendmal Euer Euch 

    innigliebender Ottbert 

    Die herzlichsten Grüße an meine 

    liebe Mutter, Schwester Anna und

    Kinder, Deine lieben Eltern sowie

    an alle Verwandten und 

    Bekannten


  • February 10, 2018 09:43:05 Enrico Seelig

    Beginn der linken Seite 

    sie wahrscheinlich wieder geschmissingkt.

    Es kann sein daß wir, weil wir 

    das letzte mal so lange in Stell-

    ung waren, noch einige Zeit in 

    Reserve bleiben, da haben wir

    es doch besser darum mache Dir

    nur keine unnötigen Sorgen. Der 

    Abschied von Dir liebe Frau ist 

    mir doch sehr schwer gefallen, eben-

    so von unsern lieben Kleinen,

    von meiner lieben Mutter und 

    von missing. Aber wir wollen hoffen 

    l und beten daß diese Trennung 

    von nicht 


Description

Save description
  • 48.8908454||9.198248799999988||

    Reserve-Lazarett Ludwigsburg, Deutschland

    ||1
Location(s)
  • Story location Reserve-Lazarett Ludwigsburg, Deutschland
Login and add location


ID
11055 / 111250
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Annibert Sarazin
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note