FRAD066-105-Félix ROCACHER, item 1
Transcription
Transcription history
-
Partie gauche
au Mont Kemmel et j'appréciais
son courage calme et sa conscience. Mon estime pour
lui est sans réserve, et je
garderais son souvenir.
Que dans votre malheur cette
lettre parle pour vous Madame
et plus tard, quand elle sera
plus grande, pour votre fillette
la consolation, de la parole
attristée que vous avez le droit
d'afronter.
Veuillez recevoir, Madame,
l'expression de mes sentiments
respectueux.
Signature
Commandant de la 11e Compagnie
Je m'occupe de savoir l'endroit
précis où est enterré votre mari et je
vous le ferai connaître dès que je le
saurais. C'est aux environs de bourg le Chateau
Partie droite
15 Novembre 1918
Madame,
Je me fais un pénible devoir
de vous donner sur la mort de
votre pauvre mari les renseignements
qui pourront vous aider à conserver,
quelque douloureux que ce soit, le
souvenir précis de cette journée du
31 Aout où il a été atteint.
La Compagnie était soumise à
un violent bombardement. Elle
était dans une tranchée qui l'
abritait quelque peu, mais pas
de façon suffisante. Nous attendions
l'heure du départ pour la marche
-
Partie gauche
au Mont Kemmel et j'appréciais
son courage calme et sa conscience. Mon estime pour
lui est sans réserve, et je
garderais son souvenir.
Que dans votre malheur cette
lettre parle pour vous Madame
et plus tard, quand elle sera
plus grande, pour votre fillette
la consolation, de la parole
attristée que vous avez le droit
d'afronter.
Veuillez recevoir, Madame,
l'expression de mes sentiments
respectueux.
Signature
Commandant de la 11e Compagnie
Je m'occupe de savoir l'endroit
précis où est enterré votre mari et je
vous le ferai connaître dès que je le
saurais. C'est aux environs de bourg le Chateau
Partie droite
15 Novembre 1918
Madame,
Je me fais un pénible devoir
de vous donner sur la mort de
votre pauvre mari les renseignements
qui pourront vous aider à conserver,
quelque douloureux que ce soit, le
souvenir précis de cette journée du
31 Aout où il a été atteint.
La Compagnie était soumise à
un violent bombardement. Elle
était dans une tranchée qui l'
abritait quelque peu, mais pas
de façon suffisante. Nous attendions
l'heure du départ pour la marche
-
Partie gauche
au Mont Kemmel et j'appréciais
son courage calme et sa conscience. Mon estime pour
lui est sans réserve, et je
garderais son souvenir.
Que dans votre malheur cette
lettre parle pour vous Madame
et plus tard, quand elle sera
plus grande, pour votre fillette
la consolation, de la parole
attristée que vous avez le droit
d'afronter.
Veuillez recevoir, Madame,
l'expression de mes sentiments
respectueux.
Signature
Commandant de la 11e Compagnie
Je m'occupe de savoir l'endroit
précis où est enterré votre mari et je
vous le ferai connaître dès que je le
saurais. C'est aux environs de bourg le Chateau
Description
Save description- 49.5001063||3.2855164999999715||||1
Pont-Saint-Mard
Location(s)
Story location Pont-Saint-Mard
- ID
- 10951 / 141237
- Contributor
- Martine HERNANDEZ, arrière petite fille
November 15, 1918
Login to edit the languages
- Français
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
Login to leave a note