FRAD066-105-Félix ROCACHER, item 2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

... en avant. Il était environ  trois heures de l'après-midi et votre mari était au milieu de ses hommes.

C'est alors qu'il a été atteint en haut de la cuisse par un éclat d'obus. Aussitôt transporté à l'entrée d'une grotte, le médecin de bataillon commence à faire le pansement  quelques minutes après son arrivée. mais le sang avait coulé fort et le blessé expira avant que le médecin ait fini de' lui donner les soins.

Je crois pouvoir vous assurer que votre mari n'a pas souffert, car il a perdu presque immédiatement connaissance. Je lui ai en effet adressé la parole et il ne m'a ni reconnu ni répondu. Une sorte de gémissement, vite affaibli sortait de sa poitrine, mais aucun mouvement du corps ne trahissait de douleurs aiguës.

J'ai été témoin de ce triste éventement car blessé moi-même presque en même temps j'étais près de lui au poste de secours improvisé où se trouvait le médecin.

Soyez assurée, Madame, que la perte de votre mari a été une tristesse pour nous, à la compagnie. Il savait se faire aimer de ses hommes et il les commandait bien. Je vois en lui un adjudant en qui je mettais toute ma confiance. Je l'avais vu en maint  ... en Mort, notamment

Transcription saved

... en avant. Il était environ  trois heures de l'après-midi et votre mari était au milieu de ses hommes.

C'est alors qu'il a été atteint en haut de la cuisse par un éclat d'obus. Aussitôt transporté à l'entrée d'une grotte, le médecin de bataillon commence à faire le pansement  quelques minutes après son arrivée. mais le sang avait coulé fort et le blessé expira avant que le médecin ait fini de' lui donner les soins.

Je crois pouvoir vous assurer que votre mari n'a pas souffert, car il a perdu presque immédiatement connaissance. Je lui ai en effet adressé la parole et il ne m'a ni reconnu ni répondu. Une sorte de gémissement, vite affaibli sortait de sa poitrine, mais aucun mouvement du corps ne trahissait de douleurs aiguës.

J'ai été témoin de ce triste éventement car blessé moi-même presque en même temps j'étais près de lui au poste de secours improvisé où se trouvait le médecin.

Soyez assurée, Madame, que la perte de votre mari a été une tristesse pour nous, à la compagnie. Il savait se faire aimer de ses hommes et il les commandait bien. Je vois en lui un adjudant en qui je mettais toute ma confiance. Je l'avais vu en maint  ... en Mort, notamment


Transcription history
  • October 31, 2018 10:43:06 Sara Fresi

    ... en avant. Il était environ  trois heures de l'après-midi et votre mari était au milieu de ses hommes.

    C'est alors qu'il a été atteint en haut de la cuisse par un éclat d'obus. Aussitôt transporté à l'entrée d'une grotte, le médecin de bataillon commence à faire le pansement  quelques minutes après son arrivée. mais le sang avait coulé fort et le blessé expira avant que le médecin ait fini de' lui donner les soins.

    Je crois pouvoir vous assurer que votre mari n'a pas souffert, car il a perdu presque immédiatement connaissance. Je lui ai en effet adressé la parole et il ne m'a ni reconnu ni répondu. Une sorte de gémissement, vite affaibli sortait de sa poitrine, mais aucun mouvement du corps ne trahissait de douleurs aiguës.

    J'ai été témoin de ce triste éventement car blessé moi-même presque en même temps j'étais près de lui au poste de secours improvisé où se trouvait le médecin.

    Soyez assurée, Madame, que la perte de votre mari a été une tristesse pour nous, à la compagnie. Il savait se faire aimer de ses hommes et il les commandait bien. Je vois en lui un adjudant en qui je mettais toute ma confiance. Je l'avais vu en maint  ... en Mort, notamment

  • October 31, 2018 10:42:59 Sara Fresi
  • September 25, 2018 15:37:04 Benjamin BAUDIN

    ... en avant. Il était environ  trois heures de l'après-midi et votre mari était au milieu de ses hommes.

    C'est alors qu'il a été atteint en haut de la cuisse par un éclat d'obus. Aussitôt transporté à l'entrée d'une grotte, le médecin de bataillon commence à faire le pansement  quelques minutes après son arrivée. mais le sang avait coulé fort et le blessé expira avant que le médecin ait fini de' lui donner les soins.

    Je crois pouvoir vous assurer que votre mari n'a pas souffert, car il a perdu presque immédiatement connaissance. Je lui ai en effet adressé la parole et il ne m'a ni reconnu ni répondu. Une sorte de gémissement, vite affaibli sortait de sa poitrine, mais aucun mouvement du corps ne trahissait de douleurs aiguës.

    J'ai été témoin de ce triste éventement car blessé moi-même presque en même temps j'étais près de lui au poste de secours improvisé où se trouvait le médecin.

    Soyez assurée, Madame, que la perte de votre mari a été une tristesse pour nous, à la compagnie. Il savait se faire aimer de ses hommes et il les commandait bien. Je vois en lui un adjudant en qui je mettais toute ma confiance. Je l'avais vu en maint  ... en Mort, notamment


  • August 22, 2017 17:45:47 Federica Gebbia

    ... en avant. Il était environ  trois heures de l'après-midi et votre mari était au milieu de ses hommes.

    C'est alors qu'il a été atteint en haut de la cuisse par un éclat d'obus. Aussitôt transporté à l'entrée d'une grotte, le médecin de bataillon commence à faire le pansement  quelques minutes après son arrivée. mais le sang avait coulé fort et le blessé expira avant que le médecin ait fini de' lui donner les soins.

    missingvous assurer que votre mari n'a pas souffert, car il a perdu presque immédiatement connaissance. Je lui ai en effet adressé la parole et il ne m'a ni reconnu ni répondu. Une sorte de gémissement, vite affaibli sortait de sa poitrine, mais aucun mouvement du corps ne trahissait de douleurs aiguës.

    J'ai été témoin de ce triste éventement car blessé moi-même presque en même temps j'étais près de lui au poste de secours improvisé où se trouvait le médecin.

    Soyez assurée, Madame, que la perte de votre mari a été une tristesse pour nous, à la compagnie. Il se faire aimer de ses hommes et il les commandait bien. J'avais en lui missing en qui je mettais toute ma confiance. Je l'avais vu missing


  • August 22, 2017 17:42:13 Federica Gebbia

    ... en avant. Il était environ  trois heures de l'après-midi et votre mari était au milieu de ses hommes.

    C'est alors qu'il a été atteint en haut de la cuisse par un éclat d'obus. Aussitôt transporté à l'entrée d'une grotte, le médecin de bataillon commence à faire le pansement  quelques minutes après son arrivée. mais le sang avait coulé fort et le blessé expira avant que le médecin ait fini de' lui donner les soins.

    missingvous assurer que votre mari n'a pas souffert, car il a perdu presque immédiatement connaissance. Je lui ai en effet adressé la parole et il ne m'a ni reconnu ni répondu. Une sorte de gémissement, vite affaibli sortait de sa poitrine, mais aucun mouvement du corps ne trahissait de douleurs aiguës.

    J'ai été témoin de ce triste éventement car blessé moi-même presque en même temps j'étais près de lui au poste de secours improvisé où se trouvait


Description

Save description
  • 49.5001063||3.2855164999999715||

    Pont-Saint-Mard

    ||1
Location(s)
  • Story location Pont-Saint-Mard
Login and add location


ID
10951 / 141238
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Martine HERNANDEZ, arrière petite fille
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note