FRAD022 - Marcel AVRIL, item 16
Transcription
Transcription history
-
left page
était blessé. Russie, L'empereur Nicolas a adressé aux populations
polonaises de Russie, d'Allemagne et d'Autriche Hongrie proclamation
annonçant son intention de restituer à la Pologne son intégrité territoriale
Les grandes opérations et l'opinion française.
Au moment ou d'un jour à l'autre peut commencer la bataille d'armes
c'est à dire le grand choc qui de Bâle à Maestricht doit mettre aux prises
de formidables masses d'hommes ; l'importe que l'opinion publique soit
fixée sur les conditions dans lesquelles va
doits'engager puis se déroulercette lutte sans précédent dans l'histoire. Les écrivains militaires allemands
avaient prévu et l'état major ennemi avait décidé une double
attaque brusquée d'une part sur la Belgique et d'autre part sur Nancy.
la première a lamentablement échoué grâce à l'énergique vaillance des
Belges et l'active intervention de notre cavalerie. Le 2e n'a pas été tenté grâce
a la force de notre couverture. Les Allemands ont ainsi perdu huit jours
pendant lesquels notre mobilisation et notre concentration ont pu s'opérer
avec une régularité parfaite, et c'est la totalité de notre armée qui aidée de
l'armée belge et du corps expéditionnaire anglais va se trouver en prise avec
l'armée allemande sur un front de 400Km tandis que l'armée russe dont
la mobilisation a été accélérée envahira la Prusse orientale aucune bataille
des guerres passées ne peut donner une idée de ce que sera la
collision de plusieurs millions d'hommes sur une ligne de pareille de
pareille étendue aussi doit-on s'attendre à ce que la bataille se développe
pendant plusieurs jours une semaine peut-être et plus et qu'elle
présentera de nombreuses péripéties avant que le résultat décisif soit
obtenu. Le pays dans sa sagesse et sa clairvoyance ne s'attachera donc
pas aux nouvelles de détail bonnes ou mauvaises qui parviendront des
différents points de ce front immense, il suivra avec sang froid les phases
du grand choc qui désormais ne saurait tarder et en attendra avec confiance
les résultats décisifs.
-------------
Du 18 Août 1914 - Notre flotte a coulé un croiseur autrichien. Le ministre
de la guerre télégraphie que la flotte commandée par l'amiral Bouée
de la Peyrér devant Andivarie a coulé un croiseur autrichien qui tenait
le blocus de ce port. L'opération s'est accomplie sous les yeux des Monténégrins.
A Dinant. Ce matin à Dinant vers 6 heures 7 uhlans faisant
partie d'une patrouille de 10 cavaliers ont été tués les autres se
sont enfuis au côté de Belford. Chute d'un avion allemand. Un
avion allemand est venu dans la matinée faire une reconnaissance au
dessus de Sivet des coups de feu ont été tirés et l'avion est tombé à
Hostières peu après. Renseignements généraux. La situation continue
à être bonne et notre progression méthodique s'accentue en Haute
Alsace. Les forces ennemies se retirent en grand désordre, les unes vers
le nord les autres vers l'Est. La preuve de ce désordre se trouve dans
l'abandon d'un énorme matériel tombé entre nos mains. Approvisionnement
d'obus voitures fourragères etc. Il se confirme que dans
les engagements qui ont eu lieu depuis le début de la campagne dans
cette région l'ennemi a subi des pertes beaucoup plus élevées que nous
l'avions cru au premier abord on s'en rend compte tant par les
cadavres retrouvés que par le témoignage des prisonniers. Nous progressons
également dans les vallées de Sainte Marie et de Villé dans la
right page
vallée de la Brutche nous continuons fortement appuyés sur la
Donon à nous avancer dans la direction de Strasbourg. Il se confirme
que les troupes allemandes rencontrées dans cette région sont-
complètement désorganisées. Sur la ligne Lorguen à Zondanzé. Maral.
Nos troupes gagnent du terrain nous avons donc sur la ligne
frontière depuis Chambry jusqu'à Belfort gagné sur l'ennemi une
distance de 10 à 20 Km et pris pied fortement aussi bien en Lorraine
qu'en Alsace.
------------------------
Du 19 Août 1914 - Un télégramme du commandant en chef
des armées françaises au ministre de
lgla guerre.Le ministre de la guerre a reçu du commandant en chef des armées
françaises le télégramme suivant. Grand quartier général des armées de
l'Est 18 Août 9h10. Pendant toute la journée d'hier 17 Août nous n'avons
cesser de progresser en Haute Alsace. la
retraite de l'ennemi s'effectuede ce côté en désordre il abandonne partout des blessés et du matériel.
Nous avons conquis la majeure partie des vallées des Vosges sur le
versant d'Alsace où nous atteignons bientôt la plaine au-dessus de Sarrebourg.
L'ennemi avait organisé devant nous une position fortifiée solidement
tenue avec de l'artillerie lourde. Les Allemands se sont d'abord
repliés précipitamment dans l'après-midi d'hier. Actuellement notre
cavalerie les poursuit. Nous avons d'autre part occupé toute la région
des étangs jusqu'à l'ouest de Fenitranze. Nos troupes débouchent de
la Seille dont une partie des passages a été évacués par les Allemands.
Notre cavalerie est à Château Salins. Dans toutes les actions engagées
dans ces dernières journées en Lorraine et en Alsace les Allemands ont
subi des pertes importantes. Notre artillerie a des effets démoralisant et
foudroyant pour l'adversaire. D'une façon générale nous avons donc
obtenu au cours des journées précédentes des succès importants et
qui font le plus grand honneur à la troupe dont l'ardeur est incomparable
et aux chefs qui la conduisent au combat.
Signé Joffre.
Le ministre de la guerre a chargé un capitaine de chasseurs
à pied de présenter au Président de la République le drapeau qui a été
pris au 132e régiment Allemand par le 10e bataillon. En recevant le
drapeau ennemi M. Poincarré a dit combien il était heureux, lui ancien
capitaine de chasseurs à pied que ce fut un régiment de chasseurs
à pied qui eut enlevé le premier drapeau ennemi. Il a adressé de
vives félicitations à tous ses anciens camarades. Le drapeau a été remis
ce matin à 8h1/2 à une compagnie de la garde républicaine qui l'a
porté aux Invalides.
----------------
Du 20 Août 1914. Situation sans grand changement en Alsace, toutefois
dans la Haute Alsace nous avons continuer à progresser. Dans les
Vosges les Allemands ont repris le village de Villé où nous avions une
avant garde. Nos troupes débouchant sur la Seille elles occupent ---
Château Salins et Bioge mais la progression est forcément très lente
devant des organisations fortifiées et solidement tenues. A signaler une
rencontre de cavalerie heureuse pour nous à Floranville.
-
left page
était blessé. Russie, L'empereur Nicolas a adressé aux populations
polonaises de Russie, d'Allemagne et d'Autriche Hongrie proclamation
annonçant son intention de restituer à la Pologne son intégrité territoriale
Les grandes opérations et l'opinion française.
Au moment ou d'un jour à l'autre peut commencer la bataille d'armes
c'est à dire le grand choc qui de Bâle à Maestricht doit mettre aux prises
de formidables masses d'hommes ; l'importe que l'opinion publique soit
fixée sur les conditions dans lesquelles va
doits'engager puis se déroulercette lutte sans précédent dans l'histoire. Les écrivains militaires allemands
avaient prévu et l'état major ennemi avait décidé une double
attaque brusquée d'une part sur la Belgique et d'autre part sur Nancy.
la première a lamentablement échoué grâce à l'énergique vaillance des
Belges et l'active intervention de notre cavalerie. Le 2e n'a pas été tenté grâce
a la force de notre couverture. Les Allemands ont ainsi perdu huit jours
pendant lesquels notre mobilisation et notre concentration ont pu s'opérer
avec une régularité parfaite, et c'est la totalité de notre armée qui aidée de
l'armée belge et du corps expéditionnaire anglais va se trouver en prise avec
l'armée allemande sur un front de 400Km tandis que l'armée russe dont
la mobilisation a été accélérée envahira la Prusse orientale aucune bataille
des guerres passées ne peut donner une idée de ce que sera la
colision de plusieurs millions d'hommes sur une ligne de pareille de
pareille étendue aussi doit-on s'attendre à ce que la bataille se développe
pendant plusieurs jours une semaine peut-être et plus et qu'elle
présentera de nombreuses péripéties avant que le résultat décisif soit
obtenu. Le pays dans sa sagesse et sa clairvoyance ne s'attachera donc
pas aux nouvelles de détail bonnes ou mauvaises qui parviendront des
différents points de ce front immense, il suivra avec sang froid les phases
du grand choc qui désormais ne saurait tarder et en attendra avec confiance
les résultats décisifs.
-------------
Du 18 Août 1914 - Notre flotte a coulé un croiseur autrichien. Le ministre
de la guerre télégraphie que la flotte commandée par l'amiral Bouée
de la Peyrér devant Andivarie a coulé un croiseur autrichien qui tenait
le blocus de ce port. L'opération s'est accomplie sous les yeux des Monténégrins.
A Dinant. Ce matin à Dinant vers 6 heures 7 uhlans faisant
partie d'une patrouille de 10 cavaliers ont été tués les autres se
sont enfuis au côté de Belford. Chute d'un avion allemand. Un
avion allemand est venu dans la matinée faire une reconnaissance au
dessus de Sivet des coups de feu ont été tirés et l'avion est tombé à
Hostières peu après. Renseignements généraux. La situation continue
à être bonne et notre progression méthodique s'accentue en Haute
Alsace. Les forces ennemies se retirent en grand désordre, les unes vers
le nord les autres vers l'Est. La preuve de ce désordre se trouve dans
l'abandon d'un énorme matériel tombé entre nos mains. Approvisionnement
d'obus voitures fourragères etc. Il se confirme que dans
les engagements qui ont eu lieu depuis le début de la campagne dans
cette région l'ennemi a subi des pertes beaucoup plus élevées que nous
l'avions cru au premier abord on s'en rend compte tant par les
cadavres retrouvés que par le témoignage des prisonniers. Nous progressons
également dans les vallées de Sainte Marie et de Villé dans la
right page
vallée de la Brutche nous continuons fortement appuyés sur la
Donon à nous avancer dans la direction de Strasbourg. Il se confirme
que les troupes allemandes rencontrées dans cette région sont-
complètement désorganisées. Sur la ligne Lorguen à Zondanzé. Maral.
Nos troupes gagnent du terrain nous avons donc sur la ligne
frontière depuis Chambry jusqu'à Belfort gagné sur l'ennemi une
distance de 10 à 20 Km et pris pied fortement aussi bien en Lorraine
qu'en Alsace.
------------------------
Du 19 Août 1914 - Un télégramme du commandant en chef
des armées françaises au ministre de
lgla guerre.Le ministre de la guerre a reçu du commandant en chef des armées
françaises le télégramme suivant. Grand quartier général des armées de
l'Est 18 Août 9h10. Pendant toute la journée d'hier 17 Août nous n'avons
cesser de progresser en Haute Alsace. la
retraite de l'ennemi s'effectuede ce côté en désordre il abandonne partout des blessés et du matériel.
Nous avons conquis la majeure partie des vallées des Vosges sur le
versant d'Alsace où nous atteignons bientôt la plaine au-dessus de Sarrebourg.
L'ennemi avait organisé devant nous une position fortifée solidement
tenue avec de l'artillerie lourde. Les Allemands se sont d'abord
repliés précipitamment dans l'après-midi d'hier. Actuellement notre
cavalerie les poursuit. Nous avons d'autre part occupé toute la région
des étangs jusqu'à l'ouest de Fenitranze. Nos troupes débouchent de
la Seille dont une partie des passages a été évacués par les Allemands.
Notre cavalerie est à Château Salins. Dans toutes les actions engagées
dans ces dernières journées en Lorraine et en Alsace les Allemands ont
subi des pertes importantes. Notre artillerie a des effets démoralisant et
foudroyant pour l'adversaire. D'une façon générale nous avons donc
obtenu au cours des journées précédentes des succès importants et
qui font le plus grand honneur à la troupe dont l'ardeur est incomparable
et aux chefs qui la conduisent au combat.
Signé Joffre.
Le ministre de la guerre a chargé un capitaine de chasseurs
à pied de présenter au Président de la République le drapeau qui a été
pris au 132e régiment Allemand par le 10e bataillon. En recevant le
drapeau ennemi M. Poincarré a dit combien il était heureux, lui ancien
capitaine de chasseurs à pied que ce fut un régiment de chasseurs
à pied qui eut enlevé le premier drapeau ennemi. Il a adressé de
vives félicitations à tous ses anciens camarades. Le drapeau a été remis
ce matin à 8h1/2 à une compagnie de la garde républicaine qui l'a
porté aux Invalides.
----------------
Du 20 Août 1914. Situation sans grand changement en Alsace, toutefois
dans la Haute Alsace nous avons continuer à progresser. Dans les
Vosges les Allemands ont repris le village de Villé où nous avions une
avant garde. Nos troupes débouchant sur la Seille elles occupent ---
Château Salins et Bioge mais la progression est forcément très lente
devant des organisations fortifiées et solidement tenues. A signaler une
rencontre de cavalerie heureuse pour nous à Floranville.
-
left page
était blessé. Russie, L'empereur Nicolas a adressé aux populations
polonaises de Russie, d'Allemagne et d'Autriche Hongrie proclamation
annonçant son intention de restituer à la Pologne son intégrité territoriale
Les grandes opérations et l'opinion française.
Au moment ou d'un jour à l'autre peut commencer la bataille d'armes
c'est à dire le grand choc qui de Bâle à Maestricht doit mettre aux prises
de formidables masses d'hommes ; l'importe que l'opinion publique soit
fixée sur les conditions dans lesquelles va
doits'engager puis se déroulercette lutte sans précédent dans l'histoire. Les écrivains militaires allemands
avaient prévu et l'état major ennemi avait décidé une double
attaque brusquée d'une part sur la Belgique et d'autre part sur Nancy.
la première a lamentablement échoué grâce à l'énergique vaillance des
Belges et l'active intervention de notre cavalerie. Le 2e n'a pas été tenté grâce
a la force de notre couverture. Les Allemands ont ainsi perdu huit jours
pendant lesquels notre mobilisation et notre concentration ont pu s'opérer
avec une régularité parfaite, et c'est la totalité de notre armée qui aidée de
l'armée belge et du corps expéditionnaire anglais va se trouver en prise avec
l'armée allemande sur un front de 400Km tandis que l'armée russe dont
la mobilisation a été accélérée envahira la Prusse orientale aucune bataille
des guerres passées ne peut donner une idée de ce que sera la
colision de plusieurs millions d'hommes sur une ligne de pareille de
pareille étendue aussi doit-on s'attendre à ce que la bataille se développe
pendant plusieurs jours une semaine peut-être et plus et qu'elle
présentera de nombreuses péripéties avant que le résultat décisif soit
obtenu. Le pays dans sa sagesse et sa clairvoyance ne s'attachera donc
pas aux nouvelles de détail bonnes ou mauvaises qui parviendront des
différents points de ce front immense, il suivra avec sang froid les phases
du grand choc qui désormais ne saurait tarder et en attendra avec confiance
les résultats décisifs.
-------------
Du 18 Août 1914 - Notre flotte a coulé un croiseur autrichien. Le ministre
de la guerre télégraphie que la flotte commandée par l'amiral Bouée
de la Peyrér devant Andivarie a coulé un croiseur autrichien qui tenait
le blocus de ce port. L'opération s'est accomplie sous les yeux des Monténégrins.
A Dinant. Ce matin à Dinant vers 6 heures 7 uhlans faisant
partie d'une patrouille de 10 cavaliers ont été tués les autres se
sont enfuis au côté de Belford. Chute d'un avion allemand. Un
avion allemand est venu dans la matinée faire une reconnaissance au
dessus de Sivet des coups de feu ont été tirés et l'avion est tombé à
Hostières peu après. Renseignements généraux. La situation continue
à être bonne et notre progression méthodique s'accentue en Haute
Alsace. Les forces ennemies se retirent en grand désordre, les unes vers
le nord les autres vers l'Est. La preuve de ce désordre se trouve dans
l'abandon d'un énorme matériel tombé entre nos mains. Approvisionnement
d'obus voitures fourragères etc. Il se confirme que dans
les engagements qui ont eu lieu depuis le début de la campagne dans
cette région l'ennemi a subi des pertes beaucoup plus élevées que nous
l'avions cru au premier abord on s'en rend compte tant par les
cadavres retrouvés que par le témoignage des prisonniers. Nous progressons
également dans les vallées de Sainte Marie et de Villé dans la
right page
vallée de la Brutche nous continuons fortement appuyés sur la
Donon à nous avancer dans la direction de Strasbourg. Il se confirme
que les troupes allemandes rencontrées dans cette région sont-
complètement désorganisées. Sur la ligne Lorguen à Zondanzé. Maral.
Nos troupes gagnent du terrain nous avons donc sur la ligne
frontière depuis Chambry jusqu'à Belfort gagné sur l'ennemi une
distance de 10 à 20 Km et pris pied fortement aussi bien en Lorraine
qu'en Alsace.
------------------------
Du 19 Août 1914 - Un télégramme du commandant en chef
des armées françaises au ministre de
lgla guerre.Le ministre de la guerre a reçu du commandant en chef des armées
françaises le télégramme suivant. Grand quartier général des armées de
l'Est 18 Août 9h10. Pendant toute la journée d'hier 17 Août nous n'avons
cesser de progresser en Haute Alsace. la
retraite de l'ennemi s'effectuede ce côté en désordre il abandonne partout des blessés et du matériel.
Nous avons conquis la majeure partie des vallées des Vosges sur le
versant d'Alsace où nous atteignons bientôt la plaine au-dessus de Sarrebourg.
L'ennemi avait organisé devant nous une position fortifée solidement
tenue avec de l'artillerie lourde. Les Allemands se sont d'abord
repliés précipitamment dans l'après-midi d'hier. Actuellement notre
cavalerie les poursuit. Nous avons d'autre part occupé toute la région
des étangs jusqu'à l'ouest de Fenitranze. Nos troupes débouchent de
la Seille dont une partie des passages a été évacués par les Allemands.
Notre cavalerie est à Château Salins. Dans toutes les actions engagées
dans ces dernières journées en Lorraine et en Alsace les Allemands ont
subi des pertes importantes. Notre artillerie a des effets démoralisant et
foudroyant pour l'adversaire. D'une façon générale nous avons donc
obtenu au cours des journées précédentes des succès importants et
qui font le plus grand honneur à la troupe dont l'ardeur est incomparable
et aux chefs qui la conduisent au combat.
Signé Joffre.
Le ministre de la guerre a chargé un capitaine de chasseurs
à pied de présenter au Président de la République le drapeau qui a été
pris au 132e régiment Allemand par le 10e bataillon. En recevant le
drapeau ennemi M. Poincarré a dit combien il était heureux, lui ancien
capitaine de chasseurs à pied que ce fut un régiment de chasseurs
à pied qui eut enlevé le premier drapeau ennemi. Il a adressé de
vives félicitations à tous ses anciens camarades. Le drapeau a été remis
ce matin à 8h1/2 à une compagnie de la garde républicaine qui l'a
porté aux Invalides.
----------------
Du 20 Août 1914. Situation sans grand changement en Alsace, toutefois
dans la Haute Alsace nous avons continuer à progresser. Dans les
Vosges les Allemands ont repris le village de Villé où nous avions une
avant garde. Nos troupes débouchant sur la Seille elles occupent ---
Château Salins et Bioge mais la progression est forcément très lentre
devant des organisations fortifiées et solidement tenues. A signaler une
rencontre de cavalerie heureuse pour nous à Floranville.
-
left page
était blessé. Russie, L'empereur Nicolas a adressé aux populations
polonaises de Russie, d'Allemagne et d'Autriche Hongrie proclamation
annonçant son intention de restituer à la Pologne son intégrité territoriale
Les grandes opérations et l'opinion française.
Au moment ou d'un jour à l'autre peut commencer la bataille d'armes
c'est à dire le grand choc qui de Bâle à Maestricht doit mettre aux prises
de formidables masses d'hommes ; l'importe que l'opinion publique soit
fixée sur les conditions dans lesquelles va
doits'engager puis se déroulercette lutte sans précédent dans l'histoire. Les écrivains militaires allemands
avaient prévu et l'état major ennemi avait décidé une double
attaque brusquée d'une part sur la Belgique et d'autre part sur Nancy.
la première a lamentablement échoué grâce à l'énergique vaillance des
Belges et l'active intervention de notre cavalerie. Le 2e n'a pas été tenté grâce
a la force de notre couverture. Les Allemands ont ainsi perdu huit jours
pendant lesquels notre mobilisation et notre concentration ont pu s'opérer
avec une régularité parfaite, et c'est la totalité de notre armée qui aidée de
l'armée belge et du corps expéditionnaire anglais va se trouver en prise avec
l'armée allemande sur un front de 400Km tandis que l'armée russe dont
la mobilisation a été accélérée envahira la Prusse orientale aucune bataille
des guerres passées ne peut donner une idée de ce que sera la
colision de plusieurs millions d'hommes sur une ligne de pareille de
pareille étendue aussi doit-on s'attendre à ce que la bataille se développe
pendant plusieurs jours une semaine peut-être et plus et qu'elle
présentera de nombreuses péripéties avant que le résultat décisif soit
obtenu. Le pays dans sa sagesse et sa clairvoyance ne s'attachera donc
pas aux nouvelles de détail bonnes ou mauvaises qui parviendront des
différents points de ce front immense, il suivra avec sang froid les phases
du grand choc qui désormais ne saurait tarder et en attendra avec confiance
les résultats décisifs.
-------------
Du 18 Août 1914 - Notre flotte a coulé un croiseur autrichien. Le ministre
de la guerre télégraphie que la flotte commandée par l'amiral Bouée
de la Peyrér devant Andivarie a coulé un croiseur autrichien qui tenait
le blocus de ce port. L'opération s'est accomplie sous les yeux des Monténégrins.
A Dinant. Ce matin à Dinant vers 6 heures 7 uhlans faisant
partie d'une patrouille de 10 cavaliers ont été tués les autres se
sont enfuis au côté de Belford. Chute d'un avion allemand. Un
avion allemand est venu dans la matinée faire une reconnaissance au
dessus de Sivet des coups de feu ont été tirés et l'avion est tombé à
Hostières peu après. Renseignements généraux. La situation continue
à être bonne et notre progression méthodique s'accentue en Haute
Alsace. Les forces ennemies se retirent en grand désordre, les unes vers
le nord les autres vers l'Est. La preuve de ce désordre se trouve dans
l'abandon d'un énorme matériel tombé entre nos mains. Approvisionnement
d'obus voitures fourragères etc. Il se confirme que dans
les engagements qui ont eu lieu depuis le début de la campagne dans
cette région l'ennemi a subi des pertes beaucoup plus élevées que nous
l'avions cru au premier abord on s'en rend compte tant par les
cadavres retrouvés que par le témoignage des prisonniers. Nous progressons
également dans les vallées de Sainte Marie et de Villé dans la
right page
vallée de la Brutche nous continuons fortement appuyés sur la
Donon à nous avancer dans la direction de Strasbourg. Il se confirme
que les troupes allemandes rencontrées dans cette région sont-
complètement désorganisées. Sur la ligne Lorguen à Zondanzé. Maral.
Nos troupes gagnent du terrain nous avons donc sur la ligne
frontière depuis Chambry jusqu'à Belfort gagné sur l'ennemi une
distance de 10 à 20 Km et pris pied fortement aussi bien en Lorraine
qu'en Alsace.
------------------------
Du 19 Août 1914 - Un télégramme du commandant en chef
des armées françaises au ministre de
lgla guerre.Le ministre de la guerre a reçu du commandant en chef des armées
françaises le télégramme suivant. Grand quartier général des armées de
l'Est 18 Août 9h10. Pendant toute la journée d'hier 17 Août nous n'avons
cesser de progresser en Haute Alsace. la
retraite de l'ennemi s'effectuede ce côté en désordre il abandonne partout des blessés et du matériel.
Nous avons conquis la majeure partie des vallées des Vosges sur le
versant d'Alsace où nous atteignons bientôt la plaine au-dessus de Sarrebourg.
L'ennemi avait organisé devant nous une position fortifée solidement
tenue avec de l'artillerie lourde. Les Allemands se sont d'abord
repliés précipitamment dans l'après-midi d'hier. Actuellement notre
cavalerie les poursuit. Nous avons d'autre part occupé toute la région
des étangs jusqu'à l'ouest de Fenitranze. Nos troupes débouchent de
la Seille dont une partie des passages a été évacués par les Allemands.
Notre cavalerie est à Château Salins. Dans toutes les actions engagées
dans ces dernières journées en Lorraine et en Alsace les Allemands ont
subi des pertes importantes. Notre artillerie a des effets démoralisant et
foudroyant pour l'adversaire. D'une façon générale nous avons donc
obtenu au cours des journées précédentes des succès importants et
qui font le plus grand honneur à la troupe dont l'ardeur est incomparable
et aux chefs qui la conduisent au combat.
Signé Joffre.
Le ministre de la guerre a chargé un capitaine de chasseurs
à pied de présenter au Président de la République le drapeau qui a été
pris au 132e régiment Allemand par le 10e bataillon. En recevant le
drapeau ennemi M. Poincarré a dit combien il était heureux, lui ancien
capitaine de chasseurs à pied que ce fut un régiment de chasseurs
à pied qui eut enlevé le premier drapeau ennemi. Il a adressé de
vives félicitations à tous ses anciens camarades. Le drapeau a été remis
ce matin à 8h1/2 à une compagnie de la garde républicaine qui l'a
porté aux Invalides.
----------------
Du 20 Août 1914. Situation sans grand changement en Alsace, toutefois
dans la Haute Alsace nous avons continuer à progresser. Dans les Vosges
les Allemands ont repris le village de Villé où nous avions une avant garde-
-
left page
était blessé. Russie, L'empereur Nicolas a adressé aux populations
polonaises de Russie, d'Allemagne et d'Autriche Hongrie proclamation
annonçant son intention de restituer à la Pologne son intégrité territoriale
Les grandes opérations et l'opinion française.
Au moment ou d'un jour à l'autre peut commencer la bataille d'armes
c'est à dire le grand choc qui de Bâle à Maestricht doit mettre aux prises
de formidables masses d'hommes ; l'importe que l'opinion publique soit
fixée sur les conditions dans lesquelles va
doits'engager puis se déroulercette lutte sans précédent dans l'histoire. Les écrivains militaires allemands
avaient prévu et l'état major ennemi avait décidé une double
attaque brusquée d'une part sur la Belgique et d'autre part sur Nancy.
la première a lamentablement échoué grâce à l'énergique vaillance des
Belges et l'active intervention de notre cavalerie. Le 2e n'a pas été tenté grâce
a la force de notre couverture. Les Allemands ont ainsi perdu huit jours
pendant lesquels notre mobilisation et notre concentration ont pu s'opérer
avec une régularité parfaite, et c'est la totalité de notre armée qui aidée de
l'armée belge et du corps expéditionnaire anglais va se trouver en prise avec
l'armée allemande sur un front de 400Km tandis que l'armée russe dont
la mobilisation a été accélérée envahira la Prusse orientale aucune bataille
des guerres passées ne peut donner une idée de ce que sera la
colision de plusieurs millions d'hommes sur une ligne de pareille de
pareille étendue aussi doit-on s'attendre à ce que la bataille se développe
pendant plusieurs jours une semaine peut-être et plus et qu'elle
présentera de nombreuses péripéties avant que le résultat décisif soit
obtenu. Le pays dans sa sagesse et sa clairvoyance ne s'attachera donc
pas aux nouvelles de détail bonnes ou mauvaises qui parviendront des
différents points de ce front immense, il suivra avec sang froid les phases
du grand choc qui désormais ne saurait tarder et en attendra avec confiance
les résultats décisifs.
-------------
Du 18 Août 1914 - Notre flotte a coulé un croiseur autrichien. Le ministre
de la guerre télégraphie que la flotte commandée par l'amiral Bouée
de la Peyrér devant Andivarie a coulé un croiseur autrichien qui tenait
le blocus de ce port. L'opération s'est accomplie sous les yeux des Monténégrins.
A Dinant. Ce matin à Dinant vers 6 heures 7 uhlans faisant
partie d'une patrouille de 10 cavaliers ont été tués les autres se
sont enfuis au côté de Belford. Chute d'un avion allemand. Un
avion allemand est venu dans la matinée faire une reconnaissance au
dessus de Sivet des coups de feu ont été tirés et l'avion est tombé à
Hostières peu après. Renseignements généraux. La situation continue
à être bonne et notre progression méthodique s'accentue en Haute
Alsace. Les forces ennemies se retirent en grand désordre, les unes vers
le nord les autres vers l'Est. La preuve de ce désordre se trouve dans
l'abandon d'un énorme matériel tombé entre nos mains. Approvisionnement
d'obus voitures fourragères etc. Il se confirme que dans
les engagements qui ont eu lieu depuis le début de la campagne dans
cette région l'ennemi a subi des pertes beaucoup plus élevées que nous
l'avions cru au premier abord on s'en rend compte tant par les
cadavres retrouvés que par le témoignage des prisonniers. Nous progressons
également dans les vallées de Sainte Marie et de Villé dans la
right page
vallée de la Brutche nous continuons fortement appuyés sur la
Donon à nous avancer dans la direction de Strasbourg. Il se confirme
que les troupes allemandes rencontrées dans cette région sont-
complètement désorganisées. Sur la ligne Lorguen à Zondanzé. Maral.
Nos troupes gagnent du terrain nous avons donc sur la ligne
frontière depuis Chambry jusqu'à Belfort gagné sur l'ennemi une
distance de 10 à 20 Km et pris pied fortement aussi bien en Lorraine
qu'en Alsace.
------------------------
Du 19 Août 1914 - Un télégramme du commandant en chef
des armées françaises au ministre de
lgla guerre.Le ministre de la guerre a reçu du commandant en chef des armées
françaises le télégramme suivant. Grand quartier général des armées de
l'Est 18 Août 9h10. Pendant toute la journée d'hier 17 Août nous n'avons
cesser de progresser en Haute Alsace. la
retraite de l'ennemi s'effectuede ce côté en désordre il abandonne partout des blessés et du matériel.
Nous avons conquis la majeure partie des vallées des Vosges sur le
versant d'Alsace où nous atteignons bientôt la plaine au-dessus de Sarrebourg.
L'ennemi avait organisé devant nous une position fortifée solidement
tenue avec de l'artillerie lourde. Les Allemands se sont d'abord
repliés précipitamment dans l'après-midi d'hier. Actuellement notre
cavalerie les poursuit. Nous avons d'autre part occupé toute la région
des étangs jusqu'à l'ouest de Fenitranze. Nos troupes débouchent de
la Seille dont une partie des passages a été évacués par les Allemands.
Notre cavalerie est à Château Salins. Dans toutes les actions engagées
dans ces dernières journées en Lorraine et en Alsace les Allemands ont
subi des pertes importantes. Notre artillerie a des effets démoralisant et
foudroyant pour l'adversaire. D'une façon générale nous avons donc
obtenu au cours des journées précédentes des succès importants et
qui font le plus grand honneur à la troupe dont l'ardeur est incomparable
et aux chefs qui la conduisent au combat.
Signé Joffre.
Les ministre de la guerre a chargé un capitaine de chasseurs à pied de
présenter au président de la République le drapeau qui a été pris au 132e
régiment Allemand par le 10e bataillon. En recevant le drapeau ennemi
M. Poincarré a dit combien il était heureux, lui ancien capitaine de
chasseurs à pied que ce fut un régiment de chasseurs à pied qui eut enlevé
le premier drapeau ennemi. Il a adressé de vives félicitations à tous ses
anciens camarades. Le drapeau a été remis ce matin à 8h1/2 à un
compagnie de la garde républicaine qui l'a porté aux Invalides.
----------------
Du 20 Août 1914. Situation sans grand changement en Alsace, toutefois
dans la Haute Alsace nous avons continuer à progresser. Dans les Vosges
les Allemands ont repris le village de Villé où nous avions une avant garde-
-
left page
était blessé. Russie, L'empereur Nicolas a adressé aux populations
polonaises de Russie, d'Allemagne et d'Autriche Hongrie proclamation
annonçant son intention de restituer à la Pologne son intégrité territoriale
Les grandes opérations et l'opinion française.
Au moment ou d'un jour à l'autre peut commencer la bataille d'armes
c'est à dire le grand choc qui de Bâle à Maestricht doit mettre aux prises
de formidables masses d'hommes ; l'importe que l'opinion publique soit
fixée sur les conditions dans lesquelles va
doits'engager puis se déroulercette lutte sans précédent dans l'histoire. Les écrivains militaires allemands
avaient prévu et l'état major ennemi avait décidé une double
attaque brusquée d'une part sur la Belgique et d'autre part sur Nancy.
la première a lamentablement échoué grâce à l'énergique vaillance des
Belges et l'active intervention de notre cavalerie. Le 2e n'a pas été tenté grâce
a la force de notre couverture. Les Allemands ont ainsi perdu huit jours
pendant lesquels notre mobilisation et notre concentration ont pu s'opérer
avec une régularité parfaite, et c'est la totalité de notre armée qui aidée de
l'armée belge et du corps expéditionnaire anglais va se trouver en prise avec
l'armée allemande sur un front de 400Km tandis que l'armée russe dont
la mobilisation a été accélérée envahira la Prusse orientale aucune bataille
des guerres passées ne peut donner une idée de ce que sera la
colision de plusieurs millions d'hommes sur une ligne de pareille de
pareille étendue aussi doit-on s'attendre à ce que la bataille se développe
pendant plusieurs jours une semaine peut-être et plus et qu'elle
présentera de nombreuses péripéties avant que le résultat décisif soit
obtenu. Le pays dans sa sagesse et sa clairvoyance ne s'attachera donc
pas aux nouvelles de détail bonnes ou mauvaises qui parviendront des
différents points de ce front immense, il suivra avec sang froid les phases
du grand choc qui désormais ne saurait tarder et en attendra avec confiance
les résultats décisifs.
-------------
Du 18 Août 1914 - Notre flotte a coulé un croiseur autrichien. Le ministre
de la guerre télégraphie que la flotte commandée par l'amiral Bouée
de la Peyrér devant Andivarie a coulé un croiseur autrichien qui tenait
le blocus de ce port. L'opération s'est accomplie sous les yeux des Monténégrins.
A Dinant. Ce matin à Dinant vers 6 heures 7 uhlans faisant
partie d'une patrouille de 10 cavaliers ont été tués les autres se
sont enfuis au côté de Belford. Chute d'un avion allemand. Un
avion allemand est venu dans la matinée faire une reconnaissance au
dessus de Sivet des coups de feu ont été tirés et l'avion est tombé à
Hostières peu après. Renseignements généraux. La situation continue
à être bonne et notre progression méthodique s'accentue en Haute
Alsace. Les forces ennemies se retirent en grand désordre, les unes vers
le nord les autres vers l'Est. La preuve de ce désordre se trouve dans
l'abandon d'un énorme matériel tombé entre nos mains. Approvisionnement
d'obus voitures fourragères etc. Il se confirme que dans
les engagements qui ont eu lieu depuis le début de la campagne dans
cette région l'ennemi a subi des pertes beaucoup plus élevées que nous
l'avions cru au premier abord on s'en rend compte tant par les
cadavres retrouvés que par le témoignage des prisonniers. Nous progressons
également dans les vallées de Sainte Marie et de Villé dans la
right page
vallée de la Brutche nous continuons fortement appuyés sur la
Donon à nous avancer dans la direction de Strasbourg. Il se confirme
que les troupes allemandes rencontrées dans cette région sont-
complètement désorganisées. Sur la ligne Lorguen à Zondanzé. Maral.
Nos troupes gagnent du terrain nous avons donc sur la ligne
frontière depuis Chambry jusqu'à Belfort gagné sur l'ennemi une
distance de 10 à 20 Km et pris pied fortement aussi bien en Lorraine
qu'en Alsace.
------------------------
Du 19 Août 1914 - Un télégramme du commandant en chef des armées
françaises au ministre de
lgla guerre.Le ministre de la guerre a reçu du commandant en chef des armées
françaises le télégramme suivant. Grand quartier général des armées
de l'Est 18 Août 9h10. Pendant toute la journée d'hier 17 Août nous n'avons
cesser de progresser en Haute Alsace. la
rétrocité deretraite de l'ennemis'effectue de ce côté en désordre il abandonne partout des blessés et du matériel.
Nous avons conquis la majeure partie des vallées des Vosges sur
le versant d'Alsace où nous atteignons bientôt la plaine au-dessus de
Sarrebourg. L'ennemi avait organisé devant nous une position fortifée
solidement tenue avec de l'artillerie lourde. Les Allemands se sont repliés
précipitamment dans l'après-midi d'hier. Actuellement notre cavalerie
les poursuit. Nous avons d'autre part occupé toute la région des étangs
jusqu'à l'ouest de Fenitranze. Nos troupes débouchent de la Seille dont
une partie des passages ont été évacués par les Allemands. Notre cavalerie
est à Château Salins. Dans toutes les actions engagées dans ces dernières
journées en Lorraine et en Alsace les Allemands ont subi des pertes importantes
Notre artillerie a des effets démoralisant et foudroyant pour l'adversaire.
D'une façon générale nous avons donc obtenu au cours des journées
précédentes des succès importants et qui font le plus grand honneur à la
troupe dont l'ardeur est incomparable et aux chefs qui la conduisent au
combat.
Signé - Joffre.
Les ministre de la guerre a chargé un capitaine de chasseurs à pied de
présenter au président de la République le drapeau qui a été pris au 132e
régiment Allemand par le 10e bataillon. En recevant le drapeau ennemi
M. Poincarré a dit combien il était heureux, lui ancien capitaine de
chasseurs à pied que ce fut un régiment de chasseurs à pied qui eut enlevé
le premier drapeau ennemi. Il a adressé de vives félicitations à tous ses
anciens camarades. Le drapeau a été remis ce matin à 8h1/2 à un
compagnie de la garde républicaine qui l'a porté aux Invalides.
----------------
Du 20 Août 1914. Situation sans grand changement en Alsace, toutefois
dans la Haute Alsace nous avons continuer à progresser. Dans les Vosges
les Allemands ont repris le village de Villé où nous avions une avant garde-
-
left page
était blessé. Russie, L'empereur Nicolas a adressé aux populations
polonaises de Russie, d'Allemagne et d'Autriche Hongrie proclamation
annonçant son intention de restituer à la Pologne son intégrité territoriale
Les grandes opérations et l'opinion française.
Au moment ou d'un jour à l'autre peut commencer la bataille d'armes
c'est à dire le grand choc qui de Bâle à Maestricht doit mettre aux prises
de formidables masses d'hommes ; l'importe que l'opinion publique soit
fixée sur les conditions dans lesquelles va
doits'engager puis se déroulercette lutte sans précédent dans l'histoire. Les écrivains militaires allemands
avaient prévu et l'état major ennemi avait décidé une double
attaque brusquée d'une part sur la Belgique et d'autre part sur Nancy.
la première a lamentablement échoué grâce à l'énergique vaillance des
Belges et l'active intervention de notre cavalerie. Le 2e n'a pas été tenté grâce
a la force de notre couverture. Les Allemands ont ainsi perdu huit jours
pendant lesquels notre mobilisation et notre concentration ont pu s'opérer
avec une régularité parfaite, et c'est la totalité de notre armée qui aidée de
l'armée belge et du corps expéditionnaire anglais va se trouver en prise avec
l'armée allemande sur un front de 400Km tandis que l'armée russe dont
la mobilisation a été accélérée envahira la Prusse orientale aucune bataille
des guerres passées ne peut donner une idée de ce que sera la
colision de plusieurs millions d'hommes sur une ligne de pareille de
pareille étendue aussi doit-on s'attendre à ce que la bataille se développe
pendant plusieurs jours une semaine peut-être et plus et qu'elle
présentera de nombreuses péripéties avant que le résultat décisif soit
obtenu. Le pays dans sa sagesse et sa clairvoyance ne s'attachera donc
pas aux nouvelles de détail bonnes ou mauvaises qui parviendront des
différents points de ce front immense, il suivra avec sang froid les phases
du grand choc qui désormais ne saurait tarder et en attendra avec confiance
les résultats décisifs.
-------------
Du 18 Août 1914 - Notre flotte a coulé un croiseur autrichien. Le ministre de
la guerre télégraphie que la flotte commandée par l'amiral Bouée de la
Peyrér devant Andivari a coulé un croiseur autrichien qui tenait le
blocus de ce port. L'opération s'est accomplie sous les yeux des Monténégrins.
A Dinant. Ce matin à Dinant vers 6 heures 7 uhlans faisant
partie d'une patrouille de 10 cavaliers ont été tués les autres se sont enfuis
au côté de Belford. Chute d'un avion allemand. Un avion allemand est
venu dans la matinée faire une reconnaissance au dessus de Givet
des coups de feu ont été tirés et l'avion est tombé Hostière peu
après. Renseignements généraux. La situation continue à être bonne
et notre progression méthodique s'accentue en Haute Alsace. Les
right page
9 IX
forces ennemies se retirent en grand désordre, les unes vers le nord les
autres vers l'Est. La preuve de ce désordre se trouve dans l'abandon
d'un énorme matériel tombé entre nos mains. Approvisionnement
d'obus voitures fourragères etc. Il se confirme que dans les engagements
qui ont eu lieu depuis le début de la campagne dans cette région
l'ennemi a subi des pertes beaucoup plus élevées que nous l'avions cru
au premier abord on s'en rend compte tant par les cadavres retrouvés
que par le témoignage des prisonniers. Nous progressons également
dans les vallées de St Mie et de Villé dans la vallée de la Brutche nous
continuons fortement appuyés sur le Donon à nous avancer dans
la direction de Strasbourg. Il se conforme que les troupes allemandes
rencontrées dans cette région sont complètement désorganisées. Su la
ligne Lorguen à Jondanzé. Maraal. Nos troupes gagnent du terrain
nous avons donc sur la ligne frontière depuis Chambry jusqu'à
Belfort gagné sur l'ennemi une distance de 10 à 20 Km et pris hier
fortement aussi bien en Lorraine qu'en Alsace.
------------------------
Du 19 Août 1914 - Un télégramme du commandant en chef des armées
françaises au ministre de
lgla guerre.Le ministre de la guerre a reçu du commandant en chef des armées
françaises le télégramme suivant. Grand quartier général des armées
de l'Est 18 Août 9h10. Pendant toute la journée d'hier 17 Août nous n'avons
cesser de progresser en Haute Alsace. la
rétrocité deretraite de l'ennemis'effectue de ce côté en désordre il abandonne partout des blessés et du matériel.
Nous avons conquis la majeure partie des vallées des Vosges sur
le versant d'Alsace où nous atteignons bientôt la plaine au-dessus de
Sarrebourg. L'ennemi avait organisé devant nous une position fortifée
solidement tenue avec de l'artillerie lourde. Les Allemands se sont repliés
précipitamment dans l'après-midi d'hier. Actuellement notre cavalerie
les poursuit. Nous avons d'autre part occupé toute la région des étangs
jusqu'à l'ouest de Fenitranze. Nos troupes débouchent de la Seille dont
une partie des passages ont été évacués par les Allemands. Notre cavalerie
est à Château Salins. Dans toutes les actions engagées dans ces dernières
journées en Lorraine et en Alsace les Allemands ont subi des pertes importantes
Notre artillerie a des effets démoralisant et foudroyant pour l'adversaire.
D'une façon générale nous avons donc obtenu au cours des journées
précédentes des succès importants et qui font le plus grand honneur à la
troupe dont l'ardeur est incomparable et aux chefs qui la conduisent au
combat.
Signé - Joffre.
Les ministre de la guerre a chargé un capitaine de chasseurs à pied de
présenter au président de la République le drapeau qui a été pris au 132e
régiment Allemand par le 10e bataillon. En recevant le drapeau ennemi
M. Poincarré a dit combien il était heureux, lui ancien capitaine de
chasseurs à pied que ce fut un régiment de chasseurs à pied qui eut enlevé
le premier drapeau ennemi. Il a adressé de vives félicitations à tous ses
anciens camarades. Le drapeau a été remis ce matin à 8h1/2 à un
compagnie de la garde républicaine qui l'a porté aux Invalides.
----------------
Du 20 Août 1914. Situation sans grand changement en Alsace, toutefois
dans la Haute Alsace nous avons continuer à progresser. Dans les Vosges
les Allemands ont repris le village de Villé où nous avions une avant garde-
Description
Save descriptionLocation(s)
- ID
- 19208 / 216373
- Contributor
- Élisabeth PHILIPPE
Login to edit the languages
Login to edit the fronts
Login to add keywords
- Prisoners of War
Login to leave a note