Briefe von Walther Huth an seine Eltern und Bekannte , item 70

• January 30, 2017 23:03:34 Rolf Kranz

  ...linke Seite
  

  zu unterstützen herzlichen Dank. Ich bin inzwischen
  

  etatmäßiger [Unteroffizier] geworden und bekomme 1,33 [Mark] täglich.
  

  Damit komme ich schon durch.
  

  Aber ich habe eine andere nicht weniger anspruchsvolle
  

  Bitte. Wir müssen jetzt im Offiziersaspirantenunterricht
  

  schriftliche Arbeiten anfertigen, fein auf
  

  Foliobogen mit Tinte, lach´nicht ! c´est la guerre !
  

  Hier gibt es nun lediglich gelbe u. blaue fürchterlich
  

  spitze Franktireurfedern, wie bei uns auf dem
  

  Jahrmarkt 20 nen Groschen. Mit Mühe habe ich im
  

  feudalsten Laden hier eine Kugelspitzfeder (Sonneken)
  

  [= Soennecken]

  aufgetrieben für 20 ct., hast Du Worte ?
  

      So wackelt man dann alle Tage ganz artig
  

  mit Tintenfaß u. Federhalter 1/2 Stunde die rue de

  Lille runter zum Unterricht im Casino in der
  

  rue de Bruge. Auch gibt es nur bleistiftstarke
  

  Federhalter. Na der langen Rede kurzer Sinn,
  

  Du wirst es längst erraten haben, schenk mir
  

  einen Füllhalter, mein alter, der mir 3 Jahre
  

  zu jedem Schreibwerk treu gedient, ist mir in der
  

  Kaserne geklaut worden. Er braucht ja nicht
  

  kostbar zu sein, aber zum Runterschrauben, Feder
  

  Spitze F. Sollte Dir die Sache zu kostspielig sein,
  

  bitte ich um einen Penkala mit Kopiereinsätzen.
  

  [Füllfederhalter mit Festtinte, Patent des kroatischen Chemikers Slavoljub Eduard Penkala]
  

  
  

  ...rechte Seite
  

     Unser großes Unternehmen hier ist leider auf
  

  den Wind angewiesen und das ist ein launischer

  Geselle. In mir jubelt alles Hurrah ! bei dem

  Gedanken, daß es wieder druff geht.
  

  Die Franzosen können uns garnicht reizen,
  

  aber diese verfluchten Tomys [Engländer], die können was
  

  erleben. Nach u. nach ist hier ein furchtbarer Haß
  

  gegen dieses Lumpengesindel groß geworden
  

  u. ich habe die feste Überzeugung, es wird nicht
  

  allzu viele Gefangene geben. Die 18.Bayern
  

  machten neulich 120, davon wurden 70 abgeliefert,
  

  die anderen haben sie unterwegs bei den
  

  kleinsten Widerspenstigkeiten abgemurkst. Das
  

  ist ein Beispiel. Die natürliche Folge des langen
  

  Stillliegens im Artilleriefeuer in den schmierigen
  

  Gräben. Ich hätte nie gedacht, daß noch ein so
  

  famoser Geist in den Truppen hier steckt, im
  

  Osten ist es ja kein Wunder, weil es da voran

  geht. Seid nur geduldig daheim, werdet schon

  bald zu hören bekommen !
  

     Am meisten freut mich immer die Anerkennung
  

  u. das volle Vertrauen meiner Leute,
  

  es sind zu 3/4 alter Stamm, habe nur einen
  

  Waschlappen darunter, auf die kann ich mich
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

• January 30, 2017 22:49:30 Rolf Kranz

  ...linke Seite
  

  zu unterstützen herzlichen Dank. Ich bin inzwischen
  

  etatmäßiger [Unteroffizier] geworden und bekomme 1,33 [Mark] täglich.
  

  Damit komme ich schon durch.
  

  Aber ich habe eine andere nicht weniger anspruchsvolle
  

  Bitte. Wir müssen jetzt im Offiziersaspirantenunterricht
  

  schriftliche Arbeiten anfertigen, fein auf
  

  Foliobogen mit Tinte, lach´nicht ! c´est la guerre !
  

  Hier gibt es nun lediglich gelbe u. blaue fürchterlich
  

  spitze Franktireurfedern, wie bei uns auf dem
  

  Jahrmarkt 20 nen Groschen. Mit Mühe habe ich im
  

  feudalsten Laden hier eine Kugelspitzfeder (Sonneken)
  

  aufgetrieben für 20 ct., hast Du Worte ?
  

      So wackelt man dann alle Tage ganz artig
  

  mit Tintenfaß u. Federhalter 1/2 Stunde die rue de

  Lille runter zum Unterricht im Casino in der
  

  rue de Bruge. Auch gibt es nur bleistiftstarke
  

  Federhalter. Na der langen Rede kurzer Sinn,
  

  Du wirst es längst erraten haben, schenk mir
  

  einen Füllhalter, mein alter, der mir 3 Jahre
  

  zu jedem Schreibwerk treu gedient, ist mir in der
  

  Kaserne geklaut worden. Er braucht ja nicht
  

  kostbar zu sein, aber zum Runterschrauben, Feder
  

  Spitze F. Sollte Dir die Sache zu kostspielig sein,
  

  bitte ich um einen Penkola mit Kopiereinsätzen.
  

  
  

  ...rechte Seite
  

     Unser großes Unternehmen hier ist leider auf
  

  den Wind angewiesen und das ist ein launischer

  Geselle. In mir jubelt alles Hurrah ! bei dem

  Gedanken, daß es wieder druff geht.
  

  Die Franzosen können uns garnicht reizen,
  

  aber diese verfluchten Tomys [Engländer], die können was
  

  erleben. Nach u. nach ist hier ein furchtbarer Haß
  

  gegen dieses Lumpengesindel groß geworden
  

  u. ich habe die feste Überzeugung, es wird nicht
  

  allzu viele Gefangene geben. Die 18.Bayern
  

  machten neulich 120, davon wurden 70 abgeliefert,
  

  die anderen haben sie unterwegs bei den
  

  kleinsten Widerspenstigkeiten abgemurkst. Das
  

  ist ein Beispiel. Die natürliche Folge des langen
  

  Stillliegens im Artilleriefeuer in den schmierigen
  

  Gräben. Ich hätte nie gedacht, daß noch ein so
  

  famoser Geist in den Truppen hier steckt, im
  

  Osten ist es ja kein Wunder, weil es da voran

  geht. Seid nur geduldig daheim, werdet schon

  bald zu hören bekommen !
  

     Am meisten freut mich immer die Anerkennung
  

  u. das volle Vertrauen meiner Leute,
  

  es sind zu 3/4 alter Stamm, habe nur einen
  

  Waschlappen darunter, auf die kann ich mich
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description