Tagebuch von Margarethe Wirringa, item 2

• January 15, 2017 09:18:30 Rolf Kranz

  left page

   
  

  12. Kriegserinnerungs-

   
  

  Büchlein

   
  

  Margaretha Wirringa,

   
  

  Norderney, den 27. Novb.

   
  

  1917

   
  

   

   
  

  right page

   
  

  Fortsetzung von Sonnabend, d. 17. Novbr. bis Dienstag, den 27. Novbr. 1917

   Nun fange ich schon wieder ein neues Buch an.

   Hoffentlich gibt es, bevor es vollgeschrieben ist,

   Friede. - Am 18.XI. ging Mutter nach Westermarsch II
  

   zu Frl. Jensen u. kam am 20. zurück.

   Da Frl. Jensen ein Schwein geschlachtet hatte, hat

   Mutter ihr auf ihren Wunsch geholfen zu Wurst

   machen. Mutter brachte uns allerlei Gutes mit,

  auch Eier, Butter, Käse u.s.w. Wir erhielten auch u.a.
  

  noch Bohnen, Erbsen und etwas Roggen. Von letzterem

  kochen wir Brei und brennen ihn zu

  Kaffee. Sehr viele Leute brennen Roggen und

  Gerste zu Kaffee. - Am Sonnabend, d. 17. XI. war

  eine Seeschlacht. Am Vormittage zitterten die Türe

  u. Fenster ohne dass man ein Donnern hören

  konnte. Es soll in der Nähe Helgolands ge-

  wesen sein. Wie es ergangen ist, ist mir unbekannt.

  [Zweites Seegefecht bei Helgoland zwischen deuteschen und britischen Seestreitkräften)
  

  In der Fliegerhalle sei alles in Aufruhr

  gewesen. - Hanne muß seit einigen Tagen

  wieder von 8 1/2 Uhr morgens bis mittags 1 Uhr

  zur Schule. - Jetzt gibt es schon Sammelstellen

  für Frauenhaar. Das ausgekämmte

  Haar soll man abgeben um in den Unterseebooten

  verwendet zu werden. - Neulich wurde

  in der Zeitung bekanntgegeben, daß man

  sich mit dem Heizen, so gut wie irgend

  möglich, einschränken soll. -
  

  Mit dem Reisen ist es jetzt eine schlechte Sa-

  che. Der Eisenbahnverkehr ist sehr eingeschränkt

  und somit müssen die Reisenden oft stunden

  lang warten bis sie Anschluß für die Weiter-

  fahrt bekommen. Die Züge können nicht wegen

  Kohlenmangel alle mehr fahren. Das Sonntagsblatt

  erscheint sehr unregelmäßig, wird auch

  mit an der schlechten Beförderung liegen. Ich hebe

  mir die Ostfriesischen Nachrichten seit langer Zeit

  nicht mehr auf; denn d. Krieg zieht sich mir zu
  

   
  

• January 8, 2017 14:29:58 Kappandra

  left page

   
  

  12. Kriegserinnerungs-

   
  

  Büchlein

   
  

  Margaretha Wirringa,

   
  

  Norderney, den 27. Novb.

   
  

  1917

   
  

   

   
  

  right page

   
  

  Fortsetzung von Sonnabend, d. 17. Novbr. bis Dienstag, den 27. Novbr. 1917

   
  

  Nun fange ich schon wieder ein neues Buch an.

   
  

  Hoffentlich gibt es, bevor es vollgeschrieben ist,

   
  

  Friede. - Am 18.XI. ging Mutter nach Wester-

   
  

  marsch II zu Frl. Jensen u. kam am 20. zurück.

   
  

  Da Frl. Jensen ein Schwein geschlachtet hatte, hat

   
  

  Mutter ihr auf ihren Wunsch geholfen zu Wurst

   
  

  machen. Mutter brachte uns allerlei Gutes mit,

  auch Eier, Butter, Käse u.s.w. Wir erhielten auch u.a.
  

  noch Bohnen, Erbsen und etwas Roggen. Von letz-

  terem kochen wir Brei und brennen ihn zu

  Kaffee. Sehr viele Leute brennen Roggen und

  Gerste zu Kaffee. - Am Sonnabend, d. 17. XI. war

  eine Seeschlacht. Am Vormittage zitterten die Türe

  u. Fenster ohne dass man ein Donnern hören

  konnte. Es soll in der Nähe Helgolands ge-

  wesen sein. Wie es ergangen ist, ist mir un-

  bekannt. In der Fliegerhalle sei alles in Auf-

  ruhr gewesen. - Hanne muß seit einigen Tagen

  wieder von 8 1/2 Uhr morgens bis mittags 1 Uhr

  zur Schule. - Jetzt gibt es schon Sammelstellen

  für Frauenhaar. Das ausgekämmte

  Haar soll man abgeben um in den Unterseeboo-

  ten verwendet zu werden. - Neulich wurde

  in der Zeitung bekanntgegeben, daß man

  sich mit dem Heizen, so gut wie irgend

  möglich, einschränken soll. -
  

  Mit dem Reisen ist es jetzt eine schlechte Sa-

  che. Der Eisenbahnverkehr ist sehr eingeschränkt

  und somit müssen die Reisenden oft Stunden

  lang warten bis sie Anschluß für die Weiter-

  fahrt bekommen. Die Züge können nicht we-

  gen Kohlenmangel alle mehr fahren. Das Sonn-

  tagsblatt erscheint sehr unregelmäßig, wird auch

  mit an der schlechten Beförderung liegen. Ich hebe

  mir die Ostfriesischen Nachrichten seit langer Zeit

  nicht mehr auf; denn d. Krieg zieht sich mir zu
  

   
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• January 8, 2017 14:29:15 Kappandra

  Normal 0 21 false false false DE ZH-CN X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:8.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:107%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}

  left page

  12. Kriegserinnerungs-

  Büchlein

  Margaretha Wirringa,

  Norderney, den 27. Novb.

  1917

   

  right page

  Fortsetzung von Sonnabend, d. 17. Novbr. bis Dienstag, den 27. Novbr. 1917

  Nun fange ich schon wieder ein neues Buch an.

  Hoffentlich gibt es, bevor es vollgeschrieben ist,

  Friede. - Am 18.XI. ging Mutter nach Wester-

  marsch II zu Frl. Jensen u. kam am 20. zurück.

  Da Frl. Jensen ein Schwein geschlachtet hatte, hat

  Mutter ihr auf ihren Wunsch geholfen zu Wurst

  machen. Mutter brachte uns allerlei Gutes mit,

  Normal 0 21 false false false DE ZH-CN X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:8.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:107%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} auch Eier, Butter, Käse u.s.w. Wir erhielten auch u.a.
  

  noch Bohnen, Erbsen und etwas Roggen. Von letz-

  terem kochen wir Brei und brennen ihn zu

  Kaffee. Sehr viele Leute brennen Roggen und

  Gerste zu Kaffee. - Am Sonnabend, d. 17. XI. war

  eine Seeschlacht. Am Vormittage zitterten die Türe

  u. Fenster ohne dass man ein Donnern hören

  konnte. Es soll in der Nähe Helgolands ge-

  wesen sein. Wie es ergangen ist, ist mir un-

  bekannt. In der Fliegerhalle sei alles in Auf-

  ruhr gewesen. - Hanne muß seit einigen Tagen

  wieder von 8 1/2 Uhr morgens bis mittags 1 Uhr

  zur Schule. - Jetzt gibt es schon Sammelstellen

  für Frauenhaar. Das ausgekämmte

  Haar soll man abgeben um in den Unterseeboo-

  ten verwendet zu werden. - Neulich wurde

  in der Zeitung bekanntgegeben, daß man

  sich mit dem Heizen, so gut wie irgend

  möglich, einschränken soll. -
  

  Mit dem Reisen ist es jetzt eine schlechte Sa-

  che. Der Eisenbahnverkehr ist sehr eingeschränkt

  und somit müssen die Reisenden oft Stunden

  lang warten bis sie Anschluß für die Weiter-

  fahrt bekommen. Die Züge können nicht we-

  gen Kohlenmangel alle mehr fahren. Das Sonn-

  tagsblatt erscheint sehr unregelmäßig, wird auch

  mit an der schlechten Beförderung liegen. Ich hebe

  mir die Ostfriesischen Nachrichten seit langer Zeit

  nicht mehr auf; denn d. Krieg zieht sich mir zu

   

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• November 8, 2016 10:29:29 Sabine Altmann (F&F)

  Fortsetzung von Sonnabend, d. 17. Novbr. bis Dienstag, den 27. Novbr. 1917

   Nun fange ich schon wieder ein neues Buch an. Hoffentlich gibt es, bevor es vollgeschrieben ist, Friede. Am 18.XI. ging Mutter nach Westermarsch II zu Frl. Jensen u. kam am 20. zurück. Da Frl. Jensen ein Schwein geschlachtet hatte, hat Mutter ihr auf ihren Wunsch geholfen zu Wurst machen. Mutter brachte uns allerlei Gutes mit, auch Eier, Butter, Käse u.s.w. Wir erhielten auch  noch Bohnen, Erbsen und etwas Roggen. Von letzterem kochen wir Brei und brennen ihn zu Kaffee. Sehr viele Leute brennen Roggen und Gerste zu Kaffee.- Am Sonnabend, d. 17. XI. war eine Seeschlacht. Am Vormittage zitterten die Türe u. Fenster ohne dass man ein Donnern hören konnte. Es soll in der Nähe Helgolands gewesen sein. Wie es ergangen ist, ist mir unbekannt. In der Fliegerhalle sei alles in Aufruhr gewesen. - Hanne muß seit einigen Tagen wieder von 8 1/2 Uhr morgens bis mittags 1 Uhr zur Schule.- Jetzt gibt es schon Sammelstellen für Frauenhaar. Das ausgekämmt Haar soll man abgeben um in den Unterseeboten verwendet zu werden.- Neulich wurde in der Zeitung, daß man sich mit dem Heizen, so gut wie irgend möglich, einschränken soll. -
  Mit dem Reisen ist es jetzt eine schlechte Sache. Der Eisenbahnverkehr ist sehr eingeschränkt und somit müssen die Reisenden oft Stunden lang warten bis sie Anschluß für die Weiterfahrt bekommen. Die Züge können nicht wegen Kohlenmangel alle mehr fahren. Das Sonntagsblatt erscheint sehr unregelmäßig, wird auch mit an der schlechten Beförderung liegen. Ich hebe mir die Ostfriesischen Nachrichten seit langer Zeit nicht mehr auf; denn d. Krieg zieht sich mir zu

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• November 8, 2016 09:31:39 Sabine Altmann (F&F)

  Fortsetzung von Sonnabend, d. 17. Novbr. bis Dienstag, den 27. Novbr. 1917

   Nun fange ich schon wieder ein neues Buch an. Hoffentlich gibt es, bevor es vollgeschrieben ist, Friede. Am 18.XI. ging Mutter nach Westermarsch II zu Frl. Jensen u. kam am 20. zurück. Da Frl. Jensen ein Schwein geschlachtet hatte, hat Mutter ihr auf ihren Wunsch geholfen zu Wurst machen. Mutter brachte uns allerlei Gutes mit, auch Eier, Butter, Käse u.s.w. Wir erhielten auch  noch Bohnen, Erbsen und etwas Roggen. Von letzterem kochen wir Brei und brennen ihn zu Kaffee. Sehr viele Leute brennen Roggen und Gerste zu Kaffee.- Am Sonnabend, d. 17. XI. war eine Seeschlacht. Am Vormittage zitterten die Türe u. Fenster ohne dass man ein Donnern hören konnte. Es soll in der Nähe Helgolands gewesen sein. Wie es ergangen ist, ist mir unbekannt. In der Fliegerhalle sei alles in Aufruhr gewesen. - Hanne muß seit einigen Tagen wieder von 8 1/2 Uhr morgens bis mittags 1 Uhr zur Schule.- Jetzt gibt es schon Sammelstellen für Frauenhaar. Das ausgekämmt Haar soll man abgeben um in den Unterseeboten verwendet zu werden.- Neulich wurde in der Zeitung bekanntgegeben, daß man sich mit dem Heizen, so gut wie irgend möglich, einschränken soll. -
  Mit dem Reisen ist es jetzt eine schlechte Sache. Der Eisenbahnverkehr ist sehr eingeschränkt und somit müssen die Reisenden oft Stunden lang warten bis sie Anschluß für die Weiterfahrt bekommen. Die Züge
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• November 7, 2016 11:27:47 Sabine Altmann (F&F)

  Fortsetzung von Sonnabend, d. 17. Novbr. bis Dienstag, den 27. Novbr. 1917

   Nun fange ich schon wieder ein neues Buch an. Hoffentlich gibt es, bevor es vollgeschrieben ist, Friede. Am 18.XI. ging Mutter nach Westermarsch II zu Frl. Jensen u. kam am 20. zurück. Da Frl. Jensen ein Schwein geschlachtet hatte, hat Mutter ihr auf ihren Wunsch geholfen zu Wurst machen. Mutter brachte uns allerlei Gutes mit, auch Eier, Butter, Käse u.s.w. Wir erhielten auch  noch Bohnen, Erbsen und etwas Roggen. Von letzterem kochen wir Brei und brennen ihn zu Kaffee. Sehr viele Leute brennen Roggen und Gerste zu Kaffee.- Am Sonnabend, d. 17. XI. war eine Seeschlacht. Am Vormittage zitterten die Türe u. Fenster ohne dass man ein Donnern
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• November 7, 2016 11:27:33 Sabine Altmann (F&F)

  Fortsetzung von Sonnabend, d. 17. Novbr. bis Dienstag, den 27. Novbr. 1917

   Nun fange ich schon wieder ein neues Buch an. Hoffentlich gibt es, bevor es vollgeschrieben ist, Friede. Am 18.XI. ging Mutter nach Westermarsch II zu Frl. Jensen u. kam am 20. zurück. Da Frl. Jensen ein Schwein geschlachtet hatte, hat Mutter ihr auf ihren Wunsch geholfen zu Wurst machen. Mutter brachte uns allerlei Gutes mit, auch Eier, Butter, Käse u.s.w. Wir erhielten auch  noch Bohnen, Erbsen und etwas Roggen. Von letzterem kochen wir Brei und brennen ihn zu Kaffee. Sehr viele Leute brennen Roggen und Gerste zu Kaffee.- Am Sonnabend, d. 17. XI. war eine Seeschlacht. Am Vormittage zitterten die Türe u. Fenster ohne dass man ein Donner
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• November 6, 2016 20:44:30 Sabine Altmann (F&F)

  Fortsetzung von Sonnabend, d. 17. Novbr. bis Dienstag, den 27. Novbr. 1917

   Nun fange ich schon wieder ein neues Buch an. Hoffentlich gibt es, bevor es vollgeschrieben ist, Friede. Am 18.XI. ging Mutter nach Westermarsch II zu Frl. Jensen u. kam am 20. zurück. Da Frl. Jensen ein Schwein geschlachtet hatte, hat Mutter ihr auf ihren Wunsch geholfen zu Wurst machen. Mutter brachte uns allerlei Gutes mit, auch Eier, Butter, Käse u.s.w. Wir erhielten auch  , Bohnen, Erbsen und etwas Roggen. Von letzterem kochen wir Brei und brennen ihn zu Kaffee. Sehr viele Leute brennen Roggen und Gerste zu Kaffee.- Am Sonnabend, d. 17. XI. war eine Seeschlacht. 
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• November 6, 2016 20:44:14 Sabine Altmann (F&F)

  Fortsetzung von Sonnabend, d. 17. Novbr. bis Dienstag, den 27. Novbr. 1917

   Nun fange ich schon wieder ein neues Buch an. Hoffentlich gibt es, bevor es vollgeschrieben ist, Friede. Am 18.XI. ging Mutter nach Westermarsch II zu Frl. Jensen u. kam am 20. zurück. Da Frl. Jensen ein Schwein geschlachtet hatte, hat Mutter ihr auf ihren Wunsch geholfen zu Wurst machen. Mutter brachte uns allerlei Gutes mit, auch Eier, Butter, Käse u.s.w. Wir erhielten auch  , Bohnen, Erbsen und etwas Roggen. Von letzterem kochen wir Brei und brennen ihn zu Kaffee. Sehr viele Leute brennen Roggen und Gerste zu Kaffee.- Am Sonnabend, d. 17. XI. war eine Seeschlacht.     
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• November 6, 2016 20:42:29 Sabine Altmann (F&F)

  Fortsetzung von Sonnabend, d. 17. Novbr. bis Dienstag, den 27. Novbr. 1917

   Nun fange ich schon wieder ein neues Buch an. Hoffentlich gibt es, bevor es vollgeschrieben ist, Friede. Am 18.XI. ging Mutter nach Westermarsch II zu Frl. Jensen u. kam am 20. zurück. Da Frl. Jensen ein Schwein geschlachtet hatte, hat Mutter ihr auf ihren Wunsch geholfen zu Wurst machen. Mutter brachte uns allerlei Gutes mit, auch Eier, Butter, Käse u.s.w. Wir erhielten auch  , Bohnen, Erbsen und etwas Roggen. Von letzterem kochen wir Brei und brennen ihn zu Kaffee. Sehr viele Leute brennen Roggen und Gerste zu Kaffee.-     
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• November 6, 2016 20:37:07 Sabine Altmann (F&F)

  Fortsetzung von Sonnabend, d. 17. Novbr. bis Dienstag, den 27. Novbr. 1917

   Nun fange ich schon wieder ein neues Buch an. Hoffentlich gibt es, bevor es vollgeschrieben ist, Friede. Am 18.XI. ging Mutter nach Westermarsch II zu Frl. Jensen u. kam am 20. zurück. Da Frl. Jensen ein Schwein geschlachtet hatte, hat Mutter ihr auf ihren Wunsch geholfen zu Wurst machen. Mutter brachte uns allerlei Gutes mit, auch Eier, Butter, Käse u.s.w. Wir erhielten auch  , Bohnen, Erbsen und etwas Roggen. Von letzterem kochen wir Brei und brennen ihn zu Kaffee.      
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• June 27, 2016 15:58:23 PLG Gruppe4

  Fortsetzung von Sonnabend, d. 17. Novbr. bis Dienstag, den 27. Novbr. 1917

   Nun fange ich schon wieder ein neues Buch an. Hoffentlich gibt es, bevor es vollgeschrieben ist, Friede. Am 18.XI. ging Mutter nach Westermarsch II zu Frl. Jensen u. kam am 20. zurück. Da Frl. Jensen ein Schwein geschlachtet hatte, hat Mutter ihr auf ihren Wunsch geholfen zu Wurst machen. Mutter brachte uns allerlei Gutes mit, auch Eier,  , Rüben u.      
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• June 27, 2016 15:57:00 PLG Gruppe4

  Fortsetzung von Sonnabend, d. 17. Novbr. bis Dienstag, den 27. Novbr. 1917

   Nun fange ich schon wieder ein neues Buch an. Hoffentlich gibt es, bevor es vollgeschrieben ist, Friede. Am 18.XI. ging Mutter nach Westermarsch II zu Frl. Jensen u. kam am 20. zurück. Da Frl. Jensen ein Schwein geschlachtet hatte, hat Mutter ihr auf ihren Wunsch geholfen zu Wurst machen. Mutter brachte uns allerlei Gutes mit, auch Eier,  , Rü
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• June 27, 2016 15:47:34 PLG Gruppe4

  Fortsetzung von Sonnabend, d. 17. Novbr. bis Dienstag, den 27. Novbr. 1917

   Nun fange ich schon wieder ein neues Buch an. Hoffentlich gibt es, bevor es vollgeschrieben ist, Friede. Am 18.XI. ging Mutter nach Westermarsch II zu Frl. Jensen u. kam am 20. zurück. Da Frl. Jensen ein Schwein geschlachtet hatte, hat Mutter ihr auf ihren Wunsch geholfen zu Wurst machen. Mutter brachte uns allerlei Gutes mit, auch 
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• June 27, 2016 11:16:41 PLG Gruppe4

  Fortsetzung von Sonnabend, d. 17. Novbr. bis Dienstag, den 27. Novbr. 1917

   Nun fange ich schon wieder ein neues Buch an. Hoffentlich gibt es, bevor es vollgeschrieben ist, Friede. Am 18.XI. ging Mutter nach Westermarsch II zu Frl. Jensen u. kam am 20. zurück. Da Frl. Jensen ein Schwein geschlachtet hatte, hat Mutter ihr auf ihren Wunsch geholfen zu Wurst machen. Mutter brachte uns allerlei Gutes mit, auch
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• June 27, 2016 11:14:07 PLG Gruppe4

  Fortsetzung von Sonnabend, d. 17. Novbr. bis Dienstag, den 27. Novbr. 1917

   Nun fange ich schon wieder ein neues Buch an. Hoffentlich gibt es, bevor es vollgeschrieben ist, Friede. Am 18.XI. ging Mutter nach Westermarsch II zu Frl. Jensen u. kam am 20. zurück. Da Frl. Jensen ein Schwein geschlachtet hatte, hat Mutter ihr auf ihren Wunsch geholfen zu Wurst machen. Mutter brachte uns allerlei
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• June 27, 2016 10:09:53 PLG Gruppe4

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description