Twee kaartjes en drie brieven van Victor Van Loo, item 8

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

60. Wavertree Rd - Streatham-Hill (London S.W.) 7.11.14


Zeer beminde zuster & broeder,

Met veel genoegen hebben

wij uwen laatsten brief ontvangen

ons meldende dat U allen om

ter best zijt, wij denken dat het

met Rosalie & familie alsook met

tante Pauline ook goed is. Doet

hem wel onze beste groeten.

Wij insgelijks bevinden ons hier wel & wij komen gisteren

goed nieuws van onze zuster

... te ontvangen. Dien

brief is ons gestuurd geworden

langs HOLLAND, den eenen of

den anderen persoon met een

goed hart zal hem heel waarschijnlijk

tot over de grenzen

hebben meegenomen. In alle

geval geeft zij ons een adres

in Holland van eenen persoon

die zich wel wilt gelasten

de brieven te bestellen. Natuurlijk

moeten wij geen misbruik

maken van zijne goedheid, dit

is heel gevaarlijk & indien wij

eens per maand schrijven

zal dit wel voldoende zijn.

Transcription saved

60. Wavertree Rd - Streatham-Hill (London S.W.) 7.11.14


Zeer beminde zuster & broeder,

Met veel genoegen hebben

wij uwen laatsten brief ontvangen

ons meldende dat U allen om

ter best zijt, wij denken dat het

met Rosalie & familie alsook met

tante Pauline ook goed is. Doet

hem wel onze beste groeten.

Wij insgelijks bevinden ons hier wel & wij komen gisteren

goed nieuws van onze zuster

... te ontvangen. Dien

brief is ons gestuurd geworden

langs HOLLAND, den eenen of

den anderen persoon met een

goed hart zal hem heel waarschijnlijk

tot over de grenzen

hebben meegenomen. In alle

geval geeft zij ons een adres

in Holland van eenen persoon

die zich wel wilt gelasten

de brieven te bestellen. Natuurlijk

moeten wij geen misbruik

maken van zijne goedheid, dit

is heel gevaarlijk & indien wij

eens per maand schrijven

zal dit wel voldoende zijn.


Transcription history
  • February 15, 2017 11:46:11 Wolfgang Dekeyser

    60. Wavertree Rd - Streatham-Hill (London S.W.) 7.11.14


    Zeer beminde zuster & broeder,

    Met veel genoegen hebben

    wij uwen laatsten brief ontvangen

    ons meldende dat U allen om

    ter best zijt, wij denken dat het

    met Rosalie & familie alsook met

    tante Pauline ook goed is. Doet

    hem wel onze beste groeten.

    Wij insgelijks bevinden ons hier wel & wij komen gisteren

    goed nieuws van onze zuster

    ... te ontvangen. Dien

    brief is ons gestuurd geworden

    langs HOLLAND, den eenen of

    den anderen persoon met een

    goed hart zal hem heel waarschijnlijk

    tot over de grenzen

    hebben meegenomen. In alle

    geval geeft zij ons een adres

    in Holland van eenen persoon

    die zich wel wilt gelasten

    de brieven te bestellen. Natuurlijk

    moeten wij geen misbruik

    maken van zijne goedheid, dit

    is heel gevaarlijk & indien wij

    eens per maand schrijven

    zal dit wel voldoende zijn.


  • February 14, 2017 13:54:22 Wolfgang Dekeyser

    60. Wavertree Rd - Streatham-Hill (London S.W.) 7.11.14


    Zeer beminde zuster & broeder,

    Met veel genoegen hebben

    wij uwen laatsten brief ontvangen

    ons meldende dat U allen om

    ter best zijt, wij denken dat het

    met Rosalie & familie alsook met

    tante Pauline ook goed is. Doet

    hem wel onze beste groeten.

    Wij insgelijks bevinden ons hier wel & wij komen gisteren

    goed nieuws van onze zuster

    ... te ontvangen. Dien

    brief is ons gestuurd geworden

    langs HOLLAND, den eenen of

    den anderen persoon met een

    goed hart zal hem heel waarschijnlijk

    tot over de grenzen

    hebben meegenomen. In alle

    geval geeft zij ons een adres

    in Holland van eenen persoon

    die zich wel wilt gelasten

    de brieven te bestellen. Natuurlijk

    moeten wij geen misbruik

    maken van zijne goedheid, dit

    is heel gevaarlijk & indien wij

    eens per maand schrijven

    zal dit wel voldoende zijn.


  • February 14, 2017 12:32:47 Wolfgang Dekeyser

    Zeer beminde zuster & broeder,

    Met veel genoegen hebben

    wij uwen laatsten brief ontvangen

    ons meldende dat U allen om

    ter best zijt, wij denken dat het

    met Rosalie & familie alsook met

    tante Pauline ook goed is. Doet

    hem wel onze beste groeten.

    Wij insgelijks bevinden ons hier wel & wij komen gisteren

    goed nieuws van onze zuster

    ... te ontvangen. Dien

    brief is ons gestuurd geworden

    langs HOLLAND, den eenen of

    den anderen persoon met een

    goed hart zal hem heel waarschijnlijk

    tot over de grenzen

    hebben meegenomen. In alle

    geval geeft zij ons een adres

    in Holland van eenen persoon

    die zich wel wilt gelasten

    de brieven te bestellen. Natuurlijk

    moeten wij geen misbruik

    maken van zijne goedheid, dit

    is heel gevaarlijk & indien wij

    eens per maand schrijven

    zal dit wel voldoende zijn.


  • February 14, 2017 12:32:08 Wolfgang Dekeyser

    Zeer beminde zuster & broeder,

    Met veel genoegen hebben

    wij uwen laatsten brief ontvangen

    ons meldende dat U allen om

    ter best zijt, wij denken dat het

    met Rosalie & familie alsook met

    tante Pauline ook goed is. Doet

    hem wel onze beste groeten.

    Wij insgelijks bevinden ons hier wel & wij komen gisteren

    goed nieuws van onze zuster

    ... te ontvangen. Dien

    brief is ons gestuurd geworden

    langs HOLLAND, den eenen of

    den anderen persoon met een

    goed hart zal hem heel waarschijnlijk

    tot over de grenzen

    hebben meegenomen. In alle

    geval geeft zij ons een adres

    in Holland van eenen persoon

    die zich wel wilt gelasten

    de brieven te bestellen. Natuurlijk

    moeten wij geen misbruik

    maken van zijne goedheid, dit

    is heel gevaarlijk & indie wij

    eens per maand schrijven


  • February 14, 2017 12:28:13 Wolfgang Dekeyser

    Zeer beminde zuster & broeder,

    Met veel genoegen hebben

    wij uwen laatsten brief ontvangen

    ons meldende dat U allen om

    ter best zijt, wij denken dat het

    met Rosalie & familie alsook met

    tante Pauline ook goed is. Doet

    hem wel onze beste groeten.

    Wij insgelijks bevinden ons hier wel & wij komen gisteren

    goed nieuws van onze zuster



Description

Save description
  • 51.5074509||-0.1276583||

    London

    ||1
Location(s)
  • Story location London
Login and add location


ID
6033 / 159316
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Bart Van Thielen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note