"Diario della mia vita militare" di Augusto Moricci, item 49

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

15 ieri a sera ordine improviso di cambiare fronte dove si và? si dice nel trentino. siamo tutti pronti rincomincia la partenza ordine di tornare indietro il perche? che brutta impressione.

16 pare che si vada via domani, fosse vero,

17 si dice si va nel Trentino

18 PARTENZA PER il TRENTINO la mattina si parte da Pieris alle 5 si fermiamo a Mestre, si riparte e si arriva a Primolano

19 ci stiamo mettendo al posto il cannone non si sente per adesso speriamo bene!

20 tutte le mattine vado a Tezze

21 la mia salute è buonissima molta truppa ritorna indietro lazione è fallita, si dice 30.000 uomini erano pronti 22 ho spedito a casa £ 70.

23 ho rincominciato a lavorare

25 mi hanno dato lordine di andare al comando di regg. per lavorare

30 oggi ho dato due porta sigarette a due capitani mi hanno dato £ 20

1 Ottobbre domani si va a Tezze e pare si stia li tutto linverno

2 ci troviamo a Tezze stiamo benissimo io sono entrato a far parte dello stato magg. come zappatore

3 la mia salute è buonissima e il posto che mi sono trovate è bellissimo speriamo di stare sempre quì.

Transcription saved

15 ieri a sera ordine improviso di cambiare fronte dove si và? si dice nel trentino. siamo tutti pronti rincomincia la partenza ordine di tornare indietro il perche? che brutta impressione.

16 pare che si vada via domani, fosse vero,

17 si dice si va nel Trentino

18 PARTENZA PER il TRENTINO la mattina si parte da Pieris alle 5 si fermiamo a Mestre, si riparte e si arriva a Primolano

19 ci stiamo mettendo al posto il cannone non si sente per adesso speriamo bene!

20 tutte le mattine vado a Tezze

21 la mia salute è buonissima molta truppa ritorna indietro lazione è fallita, si dice 30.000 uomini erano pronti 22 ho spedito a casa £ 70.

23 ho rincominciato a lavorare

25 mi hanno dato lordine di andare al comando di regg. per lavorare

30 oggi ho dato due porta sigarette a due capitani mi hanno dato £ 20

1 Ottobbre domani si va a Tezze e pare si stia li tutto linverno

2 ci troviamo a Tezze stiamo benissimo io sono entrato a far parte dello stato magg. come zappatore

3 la mia salute è buonissima e il posto che mi sono trovate è bellissimo speriamo di stare sempre quì.


Transcription history
  • February 1, 2017 14:36:12 Stefania Biron

    15 ieri a sera ordine improviso di cambiare fronte dove si và? si dice nel trentino. siamo tutti pronti rincomincia la partenza ordine di tornare indietro il perche? che brutta impressione.

    16 pare che si vada via domani, fosse vero,

    17 si dice si va nel Trentino

    18 PARTENZA PER il TRENTINO la mattina si parte da Pieris alle 5 si fermiamo a Mestre, si riparte e si arriva a Primolano

    19 ci stiamo mettendo al posto il cannone non si sente per adesso speriamo bene!

    20 tutte le mattine vado a Tezze

    21 la mia salute è buonissima molta truppa ritorna indietro lazione è fallita, si dice 30.000 uomini erano pronti 22 ho spedito a casa £ 70.

    23 ho rincominciato a lavorare

    25 mi hanno dato lordine di andare al comando di regg. per lavorare

    30 oggi ho dato due porta sigarette a due capitani mi hanno dato £ 20

    1 Ottobbre domani si va a Tezze e pare si stia li tutto linverno

    2 ci troviamo a Tezze stiamo benissimo io sono entrato a far parte dello stato magg. come zappatore

    3 la mia salute è buonissima e il posto che mi sono trovate è bellissimo speriamo di stare sempre quì.

  • January 27, 2017 13:48:22 Stefania Biron

    15 ieri a sera ordine improviso di cambiare fronte dove si và? si dice nel trentino. siamo tutti pronti rincomincia la partenza ordine di tornare indietro il perche? che brutta impressione.

    16 pare che si vada via domani, fosse vero,

    17 si dice si va nel Trentino

    18 PARTENZA PER il TRENTINO la mattina si parte da Pieris alle 5 si fermiamo a Mestre, si riparte e si arriva a Primolano

    19 ci stiamo mettendo al posto il cannone non si sente per adesso speriamo bene!

    20 tutte le mattine vado a Tezze

    21 la mia salute è buonissima molta truppa ritorna indietro lazione è fallita, si dice 30.000 uomini erano pronti 22 ho spedito a casa £ 70.

    23 to rincominciato a lavorare

    25 mi hanno dato lordine di andare al comando di regg. per lavorare

    30 oggi ho dato due porta sigarette a due capitani mi hanno dato £ 20

    1 Ottobbre domani si va a Tezze e pare si stia li tutto linverno

    2 ci troviamo a Tezze stiamo benissimo io sono entrato a far parte dello stato magg. come zappatore

    3 la mia salute è buonissima e il posto che mi sono trovate è bellissimo speriamo di stare sempre quì.


  • January 27, 2017 13:47:37 Stefania Biron

    15 ieri a sera ordine improviso di cambiare fronte dove si và? si dice nel trentino. siamo tutti pronti rincomincia la partenza ordine di tornare indietro il perche? che brutta impressione.

    16 pare che si vada via domani, fosse vero,

    17 si dice si va nel Trentino

    18 PARTENZA PER il TRENTINO la mattina si parte da Pieris alle 5 si fermiamo a Mestre, si riparte e si arriva a Primolano

    19 ci stiamo mettendo al posto il cannone non si sente per adesso speriamo bene!

    20 tutte le mattine vado a Tezze

    21 la mia salute è buonissima molta truppa ritorna indietro lazione è fallita, si dice 30.000 uomini erano pronti 22 ho spedito a casa 20.

    23 to rincominciato a lavorare

    25 mi hanno dato lordine di andare al comando di regg. per lavorare

    30 oggi ho dato due porta sigarette a due capitani mi hanno dato  L.20

    1 Ottobbre domani si va a Tezze e pare si stia li tutto linverno

    2 ci troviamo a Tezze stiamo benissimo io sono entrato a far parte dello stato magg. come zappatore

    3 la mia salute è buonissima e il posto che mi sono trovate è bellissimo speriamo di stare sempre quì.


  • January 27, 2017 11:36:56 Stefania Biron

    15 ieri a sera ordine improviso di cambiare fronte dove si và? si dice nel trentino. siamo tutti pronti rincomincia la partenza ordine di tornare indietro il perche? che brutta impressione.

    16 pare che si vada via domani, fosse vero,

    17 si dice si va nel Trentino

    18 PARTENZA PER il TRENTINO la mattina si parte da Pieris alle 5 si fermiamo a Mestre, si riparte e si arriva a Primolano

    19 ci stiamo mettendo al posto il cannone non si sente per adesso speriamo bene!

    20 tutte le mattine vado a Tezze

    21 la mia salute è buonissima molta truppa ritorna indietro lazione è fallita, si dice 30.000 uomini erano pronti 22 ho spedito a casa L.70.

    23 to rincominciato a lavorare

    25 mi hanno dato lordine di andare al comando di regg. per lavorare 30 oggi ho dato due porta sigarette a due capitani mi hanno dati L.20

    1 Ottobbre domani si va a Tezze e pare si stia li tutto linverno 2 ci troviamo a Tezze stiamo benissimo io sono entrato a far parte dello stato maggio. come zappatore 3 la mia salute è buonissima e il posti che mi sono trovate è bellissimo speriamo di stare sempre quì.


  • December 14, 2016 15:13:46 Paolo Rampazzo

    15 ieri a sera ordine improviso di cambiare fronte dove si và? si dice nel trentino siamo tutti pronti rincomincia la partenza ordine di tornare indietro il perche? che brutta impressione. 16 pare che si vada via domani, fosse vero, 17 si dice si va nel Trentino 18 PARTENZA PER il TRENTINO la mattina si parte da Pieris alle 5 si fermiamo a Mestre, si riparte e si arriva a Primolano 19 ci stiamo mettendo al posto il cannone non si sente per adesso speriamo bene! 20 tutte le mattine vado a Tezze 21 la mia salute è buonissima molta truppa ritorna indietro lazione è fallita, si dice 30.000 uomini erano pronti 22 ho spedito a casa L.70 , 23 to rincominciato a lavorare 25 mi hanno dato lordine di andare al comando di regg. per lavorare 30 oggi ho dato due porta sigarette a due capitani mi hanno dati L.20

    1 Ottobbre domani si va a Tezze e pare si stia li tutto linverno 2 ci troviamo a Tezze stiamo benissimo io sono entrato a far parte dello stato maggio. come zappatore 3 la mia salute è buonissima e il posti che mi sono trovate è bellissimo speriamo di stare sempre quì.


  • July 20, 2016 17:29:49 Constanze Seifert
    15 ieri a sera ordine improviso di cambiare fronte dove si va? si dice nel trentino siamo tutti pronti sinciomiaria la partenza andire di torniare indietro il perche? che brutta impressione. 16 pare che si vada via domani fosse vero, 17 si dice si va nel Trentino 18 pertenze per trentino la mattina si fermia a mestre si siparte e si arriva a primolano 19 ei stamo mettendo al poste il camione non si sente per adesso spenamo 20 tutte le lattina vado a terze 21 la mia salute e suinima molto truppa ritorna indietro lazione e fallita, si dice 30.000 uomi sui erario paniti 22 to spedito a cara L.70 , 23 to rinconinciato a lavorare 25 mi famio dati lardine di andare al comando di regg. per lavorace 30 oggi to dati due porta sigarette a due capitani mi hernno dati L.20. , 1 ottobre domani si va a terza e pare si stia li trotto li nuevno 2 ci troviamo a terze stiamo benissimo io sono entrati a far parte dello steto maggiome suppatre 3 la mia salute e buomissima e il posti che mi sono trovate e bellissimo sperriamo di stare sempre qui.

Description

Save description
  • 41.9134148||12.5211719||

    Roma, Piazza Bologna

    ||1
Location(s)
  • Story location Roma, Piazza Bologna
Login and add location


ID
11080 / 111550
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Alessia Moricci
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note