"Diario della mia vita militare" di Augusto Moricci, item 6

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

5 si va in galleria passa laeroplano, il raffreddore non mi fa respirare, la notte quando si dorme piove sopra. incomincio anche io a fare la caccia sopra la maglia, ci laviamo con la neve non c'è aqua

6 sono sei mesi che mi hanno chiamato a fare il soldato, quando andrò a casa? ci andrò? ci sono più probabilità di nò che di sì, oggi ci è un vento che ci porta via, dopo 12 giorni di continuo riso e fagioli e pasta e fagioli hanno fatto la pasta asciutta è cattiva ma pare più che buona.

7 il raffreddore continua sono 24 giorni che non ho più posta, si lavora tutto il giorno a levare la neve passa il solito aereoplano.

8 niente posta e a tutti arriva, 9 neanche oggi posta sono 5 lettere che scrivo e da nessuna ho avuto risposta, almeno avessi la soddisfazione almeno di avere qualche notizia prima di morire. In questi giorno da un momento a laltro bisogna fare lavanzata, chi la racconterà? avrò la solita fortuna?

Transcription saved

5 si va in galleria passa laeroplano, il raffreddore non mi fa respirare, la notte quando si dorme piove sopra. incomincio anche io a fare la caccia sopra la maglia, ci laviamo con la neve non c'è aqua

6 sono sei mesi che mi hanno chiamato a fare il soldato, quando andrò a casa? ci andrò? ci sono più probabilità di nò che di sì, oggi ci è un vento che ci porta via, dopo 12 giorni di continuo riso e fagioli e pasta e fagioli hanno fatto la pasta asciutta è cattiva ma pare più che buona.

7 il raffreddore continua sono 24 giorni che non ho più posta, si lavora tutto il giorno a levare la neve passa il solito aereoplano.

8 niente posta e a tutti arriva, 9 neanche oggi posta sono 5 lettere che scrivo e da nessuna ho avuto risposta, almeno avessi la soddisfazione almeno di avere qualche notizia prima di morire. In questi giorno da un momento a laltro bisogna fare lavanzata, chi la racconterà? avrò la solita fortuna?


Transcription history
  • January 31, 2017 14:49:26 Stefania Biron

    5 si va in galleria passa laeroplano, il raffreddore non mi fa respirare, la notte quando si dorme piove sopra. incomincio anche io a fare la caccia sopra la maglia, ci laviamo con la neve non c'è aqua

    6 sono sei mesi che mi hanno chiamato a fare il soldato, quando andrò a casa? ci andrò? ci sono più probabilità di nò che di sì, oggi ci è un vento che ci porta via, dopo 12 giorni di continuo riso e fagioli e pasta e fagioli hanno fatto la pasta asciutta è cattiva ma pare più che buona.

    7 il raffreddore continua sono 24 giorni che non ho più posta, si lavora tutto il giorno a levare la neve passa il solito aereoplano.

    8 niente posta e a tutti arriva, 9 neanche oggi posta sono 5 lettere che scrivo e da nessuna ho avuto risposta, almeno avessi la soddisfazione almeno di avere qualche notizia prima di morire. In questi giorno da un momento a laltro bisogna fare lavanzata, chi la racconterà? avrò la solita fortuna?

  • December 24, 2016 09:35:27 Paolo Rampazzo

    5 si va in galleria passa laeroplano, il raffreddore non mi fa respirare, la notte quando si dorme piove sopra. incomincio anche io a fare la caccia sopra la maglia, ci laviamo con la neve non c'è aqua

    6 sono sei mesi che mi hanno chiamato a fare il soldato, quando andrò a casa? ci andrò? ci sono piu probabilita di no che di sì, oggi cìè un vento che ci porta via, dopo 12 giorni di continuo riso e fagioli e pasta e fagioli hanno fatto la pasta asciutta è cattiva ma pare piu che buona.

    7 il raffreddore continua sono 24 giorni che non ho più posta, si lavora tutto il giorno a levare la neve passa il solito aeroplano.

    8 niente posta e a tutti arriva, 9 neanche oggi posta sono 5 lettere che scrivo e da nessuna ho avuto risposta, almeno avessi la soddisfazione almeno di avere qualche notizia prima di morire. In questi giorno da un momento a laltro bisogna fare lavanzata, chi la racconterà? avrò la solita fortuna?


  • December 12, 2016 17:24:22 Paolo Rampazzo

    5 si va in galleria passa laeroplano (l'aeroplano), il raffreddore non mi fa respirare, la notte quando si dorme piove sopra. incomincio anche io a fare la caccia sopra la maglia, ci laviamo con la neve non c'è aqua 6 sono sei mesi che mi hanno chiamato a fare il soldato, quando andrò a casa? ci andrò? ci sono piu probabilita di no che di sì, oggi cìè un vento che ci porta via, dopo 12 giorni di continuo riso e fagioli e pasta e fagioli hanno fatto la pasta asciutta è cattiva ma pare piu che buona. 7 il raffreddore continua sono 24 giorni che non ho più posta, si lavora tutto il giorno a levare la neve passa il solito aeroplano. 8 niente posta e a tutti arriva, 9 neanche oggi posta sono 5 lettere che scrivo e da nessuna ho avuto risposta, almeno avessi la soddisfazione almeno di avere qualche notizia prima di morire. In questi giorno (giorni) da un momento a laltro (all'altro) bisogna fare lavanzata (l'avanzata), chi la racconterà? avrò la solita fortuna?


  • July 20, 2016 16:57:11 Constanze Seifert
    5 si va in gallerina passe laeroplano, il saffrier i non mi fa respirare, la notte grando si dorme piove spora, incomincio anche io a fare la caccia sopra la maglia, ci laviamo con la neve non ci e agua 6 seno sei mesi che mi lavno afriamate a fare il soldato, quando andro a casa? ci andro? ci sono piu probabilita di noi che di si, oggi ci e un vente che ci posta via dopo 17 giorni di contino rio e fogili e posta a fagio temi fatta la pasta ciantta (?) a cattiva dica (?) pare piu che buona 7 il radreddere continua sono 24 giorni che non li piu posta, si lavora tutti il giorno a levare la neve passa il soliti aeroplano 8 niente posta a e tutti posat sono 5 lettere che sono e da nessina culmeno di avere qualde notiziu prima dimorise in questi giorno da immoviento a lettre bisognie fare lomanzata, chi la raccontare arro la solita fortuna?

Description

Save description
  • 41.9134148||12.5211719||

    Roma, Piazza Bologna

    ||1
Location(s)
  • Story location Roma, Piazza Bologna
Login and add location


ID
11080 / 111501
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Alessia Moricci
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note