"Diario della mia vita militare" di Augusto Moricci, item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Siamo allegri, si parte tutti, si va a Dogna

19-4-916

ore (5 1/2) Gemona Ospedaletto. ore (6) Venzone (7) Chiusaforte, si scende piove

20, abbiamo dormito nei baraccamenti, fa molto freddo si dome per terra domani si parte, 21 sono partidi (partiti) 220 compagni io ancora non so quando si parte, siamo 105 e partido anche il mio tenente Castelnuovi. 22 ricevuto lordine (l'ordine) di partire anche noi questa sera, sabato santo, piove pare chequesta sera non si parte più sono stato destinato 27 Battaglione 2a compagnia. oggi ho mangiato un pezzo di arringa formaggio mosciarelle pasta a minestra con lardo. 23 si parte mattina ore (7) piove e neve poco mangiare (giorno di pasqua) dormiamo malissimo per terra minestra e carne poco vino. 24 si parte per la trincea arriviamo guasi a notte dormiamo vicino alle trincee nelle baracche uno sopra a laltro la neve e 3 metri alta e ancora nevica, la mia salute è ottima siamo assieme agli alpini.

Transcription saved

Siamo allegri, si parte tutti, si va a Dogna

19-4-916

ore (5 1/2) Gemona Ospedaletto. ore (6) Venzone (7) Chiusaforte, si scende piove

20, abbiamo dormito nei baraccamenti, fa molto freddo si dome per terra domani si parte, 21 sono partidi (partiti) 220 compagni io ancora non so quando si parte, siamo 105 e partido anche il mio tenente Castelnuovi. 22 ricevuto lordine (l'ordine) di partire anche noi questa sera, sabato santo, piove pare chequesta sera non si parte più sono stato destinato 27 Battaglione 2a compagnia. oggi ho mangiato un pezzo di arringa formaggio mosciarelle pasta a minestra con lardo. 23 si parte mattina ore (7) piove e neve poco mangiare (giorno di pasqua) dormiamo malissimo per terra minestra e carne poco vino. 24 si parte per la trincea arriviamo guasi a notte dormiamo vicino alle trincee nelle baracche uno sopra a laltro la neve e 3 metri alta e ancora nevica, la mia salute è ottima siamo assieme agli alpini.


Transcription history
  • January 31, 2017 14:34:14 Stefania Biron

    Siamo allegri, si parte tutti, si va a Dogna

    19-4-916

    ore (5 1/2) Gemona Ospedaletto. ore (6) Venzone (7) Chiusaforte, si scende piove

    20, abbiamo dormito nei baraccamenti, fa molto freddo si dome per terra domani si parte, 21 sono partidi (partiti) 220 compagni io ancora non so quando si parte, siamo 105 e partido anche il mio tenente Castelnuovi. 22 ricevuto lordine (l'ordine) di partire anche noi questa sera, sabato santo, piove pare chequesta sera non si parte più sono stato destinato 27 Battaglione 2a compagnia. oggi ho mangiato un pezzo di arringa formaggio mosciarelle pasta a minestra con lardo. 23 si parte mattina ore (7) piove e neve poco mangiare (giorno di pasqua) dormiamo malissimo per terra minestra e carne poco vino. 24 si parte per la trincea arriviamo guasi a notte dormiamo vicino alle trincee nelle baracche uno sopra a laltro la neve e 3 metri alta e ancora nevica, la mia salute è ottima siamo assieme agli alpini.

  • December 12, 2016 17:10:08 Paolo Rampazzo

    Siamo allegri, si parte tutti, si va a Dogna 19-4-1916 ore (5 e mezzo) Gemona Ospedaletto. ore (6) Venzone (7) Chiusa forte, si scende piove. 20, abbiamo dormito nei baraccamenti, fa molto freddo si dome per terra domani si parte, 21 sono partidi (partiti) 220 compagni io ancora non so quando si parte, siamo 105 e partido (è partito) anche il mio tenente Castelnuovi. 22 ricevuto lordine (l'ordine) di partire anche noi questa sera, sabato santo, piove pare chequesta sera non si parte più sono stato destinato (al) 27 Battaglione 2a compagnia. oggi ho mangiato un pezzo di arringa (Aringa) formaggio mosciarelle pasta a minestra con lardo. 23 si parte mattina ore (7) piova e neve poco mangiare (giorno di pasqua) dormiamo malissimo per terra minestra e carne poco vino. 24 si parte per la trincea arriviamo guasi (quasi) a notte dormiamo vicino alle trincee nelle baracche uno sopra a laltro (l'altro) la neve e (è) 3 metri alta e ancora nevica, la mia salute è ottima siamo assieme agli alpini.


  • July 20, 2016 16:55:27 Constanze Seifert
    Siamo allegri, si parte tutti, si va a Dogna 19-4-1916 oie (5,5) gemina Oijdale tto. are (6) Venzone (7)bhinsa forte, si vende piove 20, abbiomo dormiti nei baraccamenti, fa molto freddo si dome per terra domum si parte, 21 sono partidi 220 compagni io amisia non io quando si parte, siamo 105 e partido anche il mio tenente Castelmiovi 22 ricecuto lendine di partie anche noi questa sera salute santo, passie piove pare de questi reste non si parte juri sono stato destinato 27 Battagloin 2a compagnia aggi io mon giato em pezzo di arriniga far maggio masciarelle gusta a minestra con lardo 23 si parte mattina are (7) piove a nene poco mangiare (giorno pargini)darnnassio malissimi per terra minestra e carne poco vino. 24 si parte per la trimea arriviamo guasia notte dar miamo vicino alle trincee nelle baraccle imo sopra a laltro la veve a 3 metri alta a amora nevichi, la mia salute a attima siamo amiame ogli alpini.

Description

Save description
  • 41.9134148||12.5211719||

    Roma, Piazza Bologna

    ||1
Location(s)
  • Story location Roma, Piazza Bologna
Login and add location


ID
11080 / 111499
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Alessia Moricci
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note