Kriegstagebuch mit handgefertigten Zeichnungen von Rudolf Kämmerer, SM Hilfskreuzer "Berlin", item 81

Edit transcription:

...

Transcription saved

Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

In den nächsten Tagen wurde 600 Mark

am Bord gesammelt um es dem

Besitzer des niedergebranden Hauses, welcher

ein Arbeiter war, nicht versichert hatte,

als Stützpunkt seines Hauses zu schenken.

Der General von Trondhyem hatte

es erfahren, daß sich unsere Besatzung

verringern tue. Der neue Komanndant

von Hamelvik hatte sich gebrüstet, daß

solang er die Wache hätte (welche 4 Wochen

dauert) niemand ausrücken kann.

Schon am 3. Tage seines hierseins, bewies

Torpedooberleutnannt Altmann daß er

es trotzdem fertig bringt. Von da wurden

sämmtliche Postpakete geöffnet und

die Zivilsachen beschlagt nahmt. Kurz

danach reißt Herr Ingineur Dinnental

nach Deutschland, derselbe war zwei

mal von norwegischen Soldaten

gefaßt und jedesmal wieder

entwischt. Die Spaziergänge die

jedesmal vorgeschriebene Wege und

bewachte waren, wurden verboten.

... Zeitungsausschnitt rechte Seite:

Die Nachricht, die wir in einem Teile unserer Stadtauflage

noch zur Kenntnis unserer Leser brachten. "daß wiederum

60 000 Russen gefangen seien", entstammt einem Armeebefehl,

des Generalobersten v. Hindenburg, des neuen Generalfeld=
marschalls unserer Armee. Ob die dieser Tage von General v.

Mackensen gefangenen 40 000 Russen in den von Hindenburg

aufgeführten 60 000 Russen enthalten sind, geht unzweideutig

tig nicht hervor, wir möchten es aber wohl annehmen, da sonst der

Bericht des Hauptquartiers ein solches Ereignis nicht unerwähnt

gelassen hätte. Immerhin ist es eine nicht unbedeutende

Vermehrung der vorgestern mitgeteilten Zahl, und das macht den

Armeebefehl imerhin bedeutungsvoll. Der Armeebefehl lau=

tet:

Thorn, 28. Nov. (WTB.) Nach der Presse ist in Thorn

folgender Armeebefehl bekanntgegeben: In tagelangen schweren

Kämpfen haben die mir unterstellten Armeen die Offensive

des an Zahl überlegenen Gegners zum Stehen gebracht.

Se. Majestät der Kaiser und König, unser Allerhöchster

Kriegsherr, hat diesen von mir gemeldeten Erfolg durch

nachstehendes Telegramm zu beantworten geruht:

An G e n e r a l o b e r st v. H i n d e n b u r g.

Ihrer energievollen umsichtigen Führung und der

unerschütterlichen beharrlichen Tapferkeit Ihrer Truppen ist

wiederum ein schöner Erfolg beschieden gewesen. In schwerem,

aber von Mut und treuer Pflichterfüllung vorwärts getragenem

Ringen haben Ihre Armeen die Pläne des an Zahl

überlegenen Gegners zum Scheitern gebracht. Für diesen

Schutz der Ostgrenze des Reiches gebührt Ihnen der volle

Dank des Vaterlandes. Meiner höchsten Anerkennung und

meinem kaiserlichen Dank, die Sie erneut mit meinen

Grüßen Ihren Truppen aussprechen wollen, will ich dadurch

Ausdruck geben, daß ich Sie zum Generalfeldmarschall

befördere. Gott schenke Ihnen und Ihren sieggewohnten

Truppen weitere Erfolge. W i l h e l m I.R.

Ich bin stolz darauf, diesen höchsten militärischen Dienstgrad

an der Spitze solcher Truppen erreicht zu haben. Eure

Kampfesfreudigkeit und Ausdauer haben in bewunderungs=

würdiger Weise dem Gegner große Verluste beigebracht. Über

60000 Gefangene, 150 Geschütze und gegen 200 Maschinengewehre

sind wiederum in unsere Hand gefallen. Aber vernichtet

ist der Feind noch nicht. Darum weiter vorwärts, mit

Gott, für König und Vaterland, bis der letzte Russe besiegt

am Boden liegt. Hurra!

Hauptquartier=Ost, 27. November