Kriegstagebuch mit handgefertigten Zeichnungen von Rudolf Kämmerer, SM Hilfskreuzer "Berlin", item 23

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

deutsche Mine.

            Am 11. Sept. schlägt General v.
Hindenburg an den großen masurischen
Seen die russ. Njemenarmee, sie wird
Ostpreussen herausgeworfen, über die
Grenze verfolgt. Die Sperrforts südlich
von Verdun werden durch schwere
Artillerie beschossen. Der kleine Kreuzer
"Nürnberg" zerstört das engl. Kabel
zwischen Kanada und Australien.

Die Türkei macht mobil und hebt
die Verkehrsrechte der Ausländer auf.

        S. M. Kleiner Kreuzer "Hela" wurde
am 13. Sept. vormittags durch einen
Torpedoschuß eines feindl. Unterseebootes
zum Sinken gebracht. Fast die gesamte
Mannschaft wurde gerettet. 191 Mann Besatzung.

       Am 15. Sept. wird in Nordfrankreich
ein von Franzosen versuchter Durchbruch am
deutschen rechten Flügel siegreich zurück"
geschlagen. Das russ. Gouverment Suwalki
wird unter deutsche Verwaltung.

           Der gefangene russ. General Martos,
der seine Soldateska zum Mordbrennen
und zum Rauben auffordert, wird vor ein
deutsches Kriegsgericht gestellt. Chateau
Brimont bei Reims wird erstürmt, bei Noyon
deutscher Sieg.

            Am 19. Sept. haben die Engländer
Rabaul in Deutsch Guinea besetzt.

           Das glänzende Ergebnis der Kriegsanleihe
wird am 20. Sept. bekannt gegeben.
Es sind gegen 4 1/2 Milliarden gezeichnet.
Im Angriff gegen das franz.-engl. Heer
sind an einzelnen Stellen Fortschritte
gemacht. Reims liegt in der Kampffront
der Franzosen. Gezwungen, das Feuer
zu erwidern, beklagen wir, daß die
Stadt dadurch Schaden nimmt. Anweisung
zur möglichen Schonung der Kathedrale

ist gegeben, solange der Feind sie
nicht zu seinen Gunsten ausnutzte.

Transcription saved

deutsche Mine.

            Am 11. Sept. schlägt General v.
Hindenburg an den großen masurischen
Seen die russ. Njemenarmee, sie wird
Ostpreussen herausgeworfen, über die
Grenze verfolgt. Die Sperrforts südlich
von Verdun werden durch schwere
Artillerie beschossen. Der kleine Kreuzer
"Nürnberg" zerstört das engl. Kabel
zwischen Kanada und Australien.

Die Türkei macht mobil und hebt
die Verkehrsrechte der Ausländer auf.

        S. M. Kleiner Kreuzer "Hela" wurde
am 13. Sept. vormittags durch einen
Torpedoschuß eines feindl. Unterseebootes
zum Sinken gebracht. Fast die gesamte
Mannschaft wurde gerettet. 191 Mann Besatzung.

       Am 15. Sept. wird in Nordfrankreich
ein von Franzosen versuchter Durchbruch am
deutschen rechten Flügel siegreich zurück"
geschlagen. Das russ. Gouverment Suwalki
wird unter deutsche Verwaltung.

           Der gefangene russ. General Martos,
der seine Soldateska zum Mordbrennen
und zum Rauben auffordert, wird vor ein
deutsches Kriegsgericht gestellt. Chateau
Brimont bei Reims wird erstürmt, bei Noyon
deutscher Sieg.

            Am 19. Sept. haben die Engländer
Rabaul in Deutsch Guinea besetzt.

           Das glänzende Ergebnis der Kriegsanleihe
wird am 20. Sept. bekannt gegeben.
Es sind gegen 4 1/2 Milliarden gezeichnet.
Im Angriff gegen das franz.-engl. Heer
sind an einzelnen Stellen Fortschritte
gemacht. Reims liegt in der Kampffront
der Franzosen. Gezwungen, das Feuer
zu erwidern, beklagen wir, daß die
Stadt dadurch Schaden nimmt. Anweisung
zur möglichen Schonung der Kathedrale

ist gegeben, solange der Feind sie
nicht zu seinen Gunsten ausnutzte.


Transcription history
  • March 10, 2017 21:22:31 Rolf Kranz

    deutsche Mine.

                Am 11. Sept. schlägt General v.
    Hindenburg an den großen masurischen
    Seen die russ. Njemenarmee, sie wird
    Ostpreussen herausgeworfen, über die
    Grenze verfolgt. Die Sperrforts südlich
    von Verdun werden durch schwere
    Artillerie beschossen. Der kleine Kreuzer
    "Nürnberg" zerstört das engl. Kabel
    zwischen Kanada und Australien.

    Die Türkei macht mobil und hebt
    die Verkehrsrechte der Ausländer auf.

            S. M. Kleiner Kreuzer "Hela" wurde
    am 13. Sept. vormittags durch einen
    Torpedoschuß eines feindl. Unterseebootes
    zum Sinken gebracht. Fast die gesamte
    Mannschaft wurde gerettet. 191 Mann Besatzung.

           Am 15. Sept. wird in Nordfrankreich
    ein von Franzosen versuchter Durchbruch am
    deutschen rechten Flügel siegreich zurück"
    geschlagen. Das russ. Gouverment Suwalki
    wird unter deutsche Verwaltung.

               Der gefangene russ. General Martos,
    der seine Soldateska zum Mordbrennen
    und zum Rauben auffordert, wird vor ein
    deutsches Kriegsgericht gestellt. Chateau
    Brimont bei Reims wird erstürmt, bei Noyon
    deutscher Sieg.

                Am 19. Sept. haben die Engländer
    Rabaul in Deutsch Guinea besetzt.

               Das glänzende Ergebnis der Kriegsanleihe
    wird am 20. Sept. bekannt gegeben.
    Es sind gegen 4 1/2 Milliarden gezeichnet.
    Im Angriff gegen das franz.-engl. Heer
    sind an einzelnen Stellen Fortschritte
    gemacht. Reims liegt in der Kampffront
    der Franzosen. Gezwungen, das Feuer
    zu erwidern, beklagen wir, daß die
    Stadt dadurch Schaden nimmt. Anweisung
    zur möglichen Schonung der Kathedrale

    ist gegeben, solange der Feind sie
    nicht zu seinen Gunsten ausnutzte.

  • January 5, 2017 15:22:08 Eva Anna Welles (AUT)

    deutsche Mine.

    Am 11. Sept. schlägt General v. Hin"
    denburg an den großen masurischen
    Seen die russ. Njemenarmee, sie wird
    Ostpreussen herausgeworfen, über die
    Grenze verfolgt. Die Sperrforts südlich
    von Verdun werden durch schwere
    Artillerie beschossen. Der kleine Kreuzer
    "Nürnberg" zerstört das engl. Kabel
    zwischen Kanada und Australien.

    Die Türkei macht mobil und hebt
    die Verkehrsrechte der Ausländer auf.

    S. M. Kleiner Kreuzer "Hela" wurde
    am 13. Sept. vormittags durch einen
    Torpedoschuß eines feindl. Unterseebootes
    zum Sinken gebracht. Fast die gesamte
    Mannschaft wurde gerettet. 191 Mann Besatzung.

    Am 15. Sept. wird in Nordfrankreich
    ein von Franzosen versuchter Durchbruch am
    deutschen rechten Flügel siegreich zurück"
    geschlagen. Das russ. Gouverment Suwalki
    wird unter deutsche Verwaltung.

    Der gefangene russ. General Martos,
    der seine Soldateska zum Mordbrennen
    und zum Rauben auffordert, wird vor ein
    deutsches Kriegsgericht gestellt. Chateau
    Brimont bei Reims wird erstürmt, bei Voyon
    deutscher Sieg.

    Am 19. Sept. haben die Engländer
    Rabaul in Deutsch Guinea besetzt.

    Das glänzende Ergebnis der Kriegs"
    anleihe wird am 20. Sept. bekannt gegeben.
    Es sind gegen 4 1/2 Milliarden gezeichnet.
    Im Angriff gegen das franz.-engl. Heer
    sind an einzelnen Stellen Fortschritte ge"
    macht. Reims liegt in der Kampffront
    der Franzosen. Gezwungen, das Feuer
    zu erwidern, beklagen wir, daß die
    Stadt dadurch Schaden nimmt. Anwei"
    sung zur möglichen Schonung der Kathe"
    drale ist gegeben, solange der Feind sie
    nicht zu seinen Gunsten ausnutzte.


  • December 30, 2016 15:35:02 Eva Anna Welles (AUT)

    deutsche Mine.

    Am 11. Sept. schlägt General v. Hindenburg an den großen masurischen Seen die russ. Njemenarmee, sie wird Ostpreussen herausgeworfen, über die Grenze verfolgt. Die Sperrforts südlich von Verdun werden durch schwere Artillerie beschossen. Der kleine Kreuzer "Nürnberg" zerstört das engl. Kabel zwischen Kanada und Australien.

    Die Türkei macht mobil und hebt die Verkehrsrechte der Ausländer auf.

    S. M. Kleiner Kreuzer "Hela" wurde am 13. Sept. vormittags durch einen Torpedoschuß eines feindl. Unterseebootes zum Sinken gebracht. Fast die gesamte Mannschaft wurde gerettet. 191 Mann Besatzung.

    Am 15. Sept. wird in Nordfrankreich ein von Franzosen versuchter Durchbruch am deutschen rechten Flügel siegreich zurückgeschlagen. Das russ. Gouverment Suwalki wird unter deutsche Verwaltung.

    Der gefangene russ. General Martos, der seine Soldateska zum Mordbrennen und zum Rauben auffordert, wird vor ein deutsches Kriegsgericht gestellt. Chateau Brimont bei Reims wird erstürmt, bei Voyon deutscher Sieg.

    Am 19. Sept. haben die Engländer Rabaul in Deutsch Guinea besetzt.

    Das glänzende Ergebnis der Kriegsanleihe wird am 20. Sept. bekannt gegeben. Es sind gegen 4 1/2 Milliarden gezeichnet. Im Angriff gegen das franz.-engl. Heer sind an einzelnen Stellen Fortschritte gemacht. Reims liegt in der Kampffront der Franzosen. Gezwungen, das Feuer zu erwidern, beklagen wir, daß die Stadt dadurch Schaden nimmt. Anweisung zur möglichen Schonung der Kathedrale ist gegeben, solange der Feind sie nicht zu seinen Gunsten ausnutzte.


  • December 30, 2016 15:19:28 Eva Anna Welles (AUT)

    deutsche Mine.

    Am 11. Sept. schlägt General v. Hindenburg an den großen masurischen Seen die russ. Njemenarmee, sie wird Ostpreussen herausgeworfen, über die Grenze verfolgt. Die Sperrforts südlich von Verdun werden durch schwere Artillerie beschossen. Der kleine Kreuzer "Nürnberg" zerstört das engl. Kabel zwischen Kanada und Australien.

    Die Türkei macht mobil und hebt die Verkehrsrechte der Ausländer auf.

    S. M. Kleiner Kreuzer "Hela" wurde am 13. Sept. vormittags durch einen Torpedoschuß eines feindl. Unterseebootes zum Sinken gebracht. Fast die gesamte Mannschaft wurde gerettet. 191 Mann Besatzung.

    Am 15. Sept. wird in Nordfrankreich ein von Franzosen versuchter Durchbruch am deutschen rechten Flügel siegreich zurückgeschlagen. Das russ. Gouverment Suwalki wird unter deutsche Verwaltung.

    Der gefangene russ. General  .Martos.. , der seine Soldateska zum Mordbrennen und zum Rauben auffordert, wird vor ein deutsches Kriegsgericht gestellt. Chateau Brimont bei Reims wird erstürmt, bei Voyon deutscher Sieg.

    Am 19. Sept. haben die Engländer Rabaul in Deutsch Guinea besetzt.

    Das glänzende Ergebnis der Kriegsanleihe wird am 20. Sept. bekannt gegeben. Es sind gegen 4 1/2 Milliarden gezeichnet. Im Angriff gegen das franz.-engl. Heer sind an einzelnen Stellen Fortschritte gemacht. Reims liegt in der Kampffront der Franzosen. Gezwungen, das Feuer zu erwidern, beklagen wir, daß die Stadt dadurch Schaden nimmt. Anweisung zur möglichen Schonung der Kathedrale ist gegeben, solange der Feind sie nicht zu seinen Gunsten ausnutzte.


  • December 30, 2016 15:07:11 Eva Anna Welles (AUT)

Description

Save description
  • -4.200113777432747||152.16998166879898||

    Rabaul, heute: Papua-Neuguinea

  • 63.434334308715385||10.386757850646973||

    Trondheim/Norwegen

    ||1
Location(s)
  • Story location Trondheim/Norwegen
  • Document location Rabaul, heute: Papua-Neuguinea
Login and add location


ID
1495 / 20084
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Bernd Rossberg
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note