Kriegstagebuch mit handgefertigten Zeichnungen von Rudolf Kämmerer, SM Hilfskreuzer "Berlin", item 10

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

die deutsche Grenze.

Am 3. Aug. wurde amtlich bekannt
gegeben: Während noch kein
deutscher Soldat sich auf franz. Boden
befindet haben die Franzosen
kompagnieweise die deutsche Grenze
überschritten; die Ortschaften Gotestal,
Metzeral, Abarkirch und den Schlußpaß
besetzt. Ferner ist ein Neutralitätsbruch
begangen wurden, daß franz. Flieger
in großer Zahl über Belgien und
Holland nach Deutschland geflogen sind.

"So fliege es denn aus der Scheide,
unser gutes altes Schwert, das Schwert
von Katzbach Belle Alliance, Gravelotte
und Sedan!"

Das arme Deutschland war mit Spione
gesät. In jeder größeren Stadt sind russ.
oder franz. Spione verhaftet worden. Anfangs
sind täglich Hunderte zum Tode verurteil
wurden. Die meisten Verhafteten waren
als Frau angekleidet. In Bremerhaven
wurde ein Spion vom Hausdach herunter
geholt, welcher die Absicht hatte die
Telegraphendrähte zu durchschneiden. Vor jeder
Post, auf Brücken, an den Eisenbahnlinien
standen militärische Posten. Wir waren ringsum
von Spionen umgeben. Die amtl.
Stellen forderten: "Trage jedermann
dazu bei, ihre Umtriebe unschädlich zu
machen, indem er die Polizei oder deutsche
Offiziere Verdächtige, namentlich ausländisch
sprechende, hinweißt und ihr Feststellung
veranlaßt. Eine sogenannte Spionen"
furcht kennen wir nicht, wohl aber muß
sich jeder seiner Pflicht gegen das Vaterland
auch in der Hinsicht bewußt sein.

Am 1. Aug. machte das heuchlerische
England seine bestehende Absicht war.
Heute nachmittag kurz nach der
Rede des Reichskanzlers, in der bereits

Transcription saved

die deutsche Grenze.

Am 3. Aug. wurde amtlich bekannt
gegeben: Während noch kein
deutscher Soldat sich auf franz. Boden
befindet haben die Franzosen
kompagnieweise die deutsche Grenze
überschritten; die Ortschaften Gotestal,
Metzeral, Abarkirch und den Schlußpaß
besetzt. Ferner ist ein Neutralitätsbruch
begangen wurden, daß franz. Flieger
in großer Zahl über Belgien und
Holland nach Deutschland geflogen sind.

"So fliege es denn aus der Scheide,
unser gutes altes Schwert, das Schwert
von Katzbach Belle Alliance, Gravelotte
und Sedan!"

Das arme Deutschland war mit Spione
gesät. In jeder größeren Stadt sind russ.
oder franz. Spione verhaftet worden. Anfangs
sind täglich Hunderte zum Tode verurteil
wurden. Die meisten Verhafteten waren
als Frau angekleidet. In Bremerhaven
wurde ein Spion vom Hausdach herunter
geholt, welcher die Absicht hatte die
Telegraphendrähte zu durchschneiden. Vor jeder
Post, auf Brücken, an den Eisenbahnlinien
standen militärische Posten. Wir waren ringsum
von Spionen umgeben. Die amtl.
Stellen forderten: "Trage jedermann
dazu bei, ihre Umtriebe unschädlich zu
machen, indem er die Polizei oder deutsche
Offiziere Verdächtige, namentlich ausländisch
sprechende, hinweißt und ihr Feststellung
veranlaßt. Eine sogenannte Spionen"
furcht kennen wir nicht, wohl aber muß
sich jeder seiner Pflicht gegen das Vaterland
auch in der Hinsicht bewußt sein.

Am 1. Aug. machte das heuchlerische
England seine bestehende Absicht war.
Heute nachmittag kurz nach der
Rede des Reichskanzlers, in der bereits


Transcription history
  • March 10, 2017 20:42:53 Rolf Kranz

    die deutsche Grenze.

    Am 3. Aug. wurde amtlich bekannt
    gegeben: Während noch kein
    deutscher Soldat sich auf franz. Boden
    befindet haben die Franzosen
    kompagnieweise die deutsche Grenze
    überschritten; die Ortschaften Gotestal,
    Metzeral, Abarkirch und den Schlußpaß
    besetzt. Ferner ist ein Neutralitätsbruch
    begangen wurden, daß franz. Flieger
    in großer Zahl über Belgien und
    Holland nach Deutschland geflogen sind.

    "So fliege es denn aus der Scheide,
    unser gutes altes Schwert, das Schwert
    von Katzbach Belle Alliance, Gravelotte
    und Sedan!"

    Das arme Deutschland war mit Spione
    gesät. In jeder größeren Stadt sind russ.
    oder franz. Spione verhaftet worden. Anfangs
    sind täglich Hunderte zum Tode verurteil
    wurden. Die meisten Verhafteten waren
    als Frau angekleidet. In Bremerhaven
    wurde ein Spion vom Hausdach herunter
    geholt, welcher die Absicht hatte die
    Telegraphendrähte zu durchschneiden. Vor jeder
    Post, auf Brücken, an den Eisenbahnlinien
    standen militärische Posten. Wir waren ringsum
    von Spionen umgeben. Die amtl.
    Stellen forderten: "Trage jedermann
    dazu bei, ihre Umtriebe unschädlich zu
    machen, indem er die Polizei oder deutsche
    Offiziere Verdächtige, namentlich ausländisch
    sprechende, hinweißt und ihr Feststellung
    veranlaßt. Eine sogenannte Spionen"
    furcht kennen wir nicht, wohl aber muß
    sich jeder seiner Pflicht gegen das Vaterland
    auch in der Hinsicht bewußt sein.

    Am 1. Aug. machte das heuchlerische
    England seine bestehende Absicht war.
    Heute nachmittag kurz nach der
    Rede des Reichskanzlers, in der bereits

  • December 31, 2016 11:07:41 Eva Anna Welles (AUT)

    die deutsche Grenze.

    Am 3. Aug. wurde amtlich be"
    kannt gegeben: Während noch kein
    deutscher Soldat sich auf franz. Boden
    befindet haben die Franzosen kom"
    pagnieweise die deutsche Grenze
    überschritten; die Ortschaften Gotestal,
    Metzeral, Abarkirch und den Schlußpaß
    besetzt. Ferner ist ein Neutralitätsbruch
    begangen wurden, daß franz. Flieger
    in großer Zahl über Belgien und
    Holland nach Deutschland geflogen sind.

    "So fliege es denn aus der Scheide,
    unser gutes altes Schwert, das Schwert
    von Katzbach Belle Alliance, Grav"
    elotte und Sedan!"

    Das arme Deutschland war mit Spione
    gesät. In jeder größeren Stadt sind russ.
    oder franz. Spione verhaftet worden. Anfangs
    sind täglich Hunderte zum Tode verurteil
    wurden. Die meisten Verhafteten waren
    als Frau angekleidet. In Bremerhaven
    wurde ein Spion vom Hausdach herunter
    geholt, welcher die Absicht hatte die Tele"
    graphendrähte zu durchschneiden. Vor jeder
    Post, auf Brücken, an den Eisenbahnlinien
    standen militärische Posten. Wir waren rings"
    um von Spionen umgeben. Die amtl.
    Stellen forderten: "Trage jedermann
    dazu bei, ihre Umtriebe unschädlich zu
    machen, indem er die Polizei oder deutsche
    Offiziere Verdächtige, namentlich auslän"
    disch sprechende, hinweißt und ihr Feststel"
    lung veranlaßt. Eine sogenannte Spionen"
    furcht kennen wir nicht, wohl aber muß
    sich jeder seiner Pflicht gegen das Vaterland
    auch in der Hinsicht bewußt sein.

    Am  1. Aug. machte das heuchlerische
    England seine bestehende Absicht war.
    Heute nachmittag kurz nach der
    Rede des Reichskanzlers, in der bereits


  • December 31, 2016 10:54:41 Eva Anna Welles (AUT)

    die deutsche Grenze.

    Am 3. Aug. wurde amtlich be"
    kannt gegeben: Während noch kein
    deutscher Soldat sich auf franz. Boden
    befindet haben die Franzosen kom"
    pagnieweise die deutsche Grenze
    überschritten; die Ortschaften Gotestal,
    Metzeral, Abarkirch und den Schlußpaß
    besetzt. Ferner ist ein Neutralitätsbruch
    begangen wurden, daß franz. Flieger
    in großer Zahl über Belgien und
    Holland nach Deutschland geflogen sind.

    "So fliege es denn aus der Scheide,
    unser gutes altes Schwert, das Schwert
    von Katzbach Belle Alliance, Grav"
    elotte und Sedan!"

    Das arme Deutschland war mit Spione
    gesät. In jeder größeren Stadt sind russ.
    oder franz. Spione verhaftet worden. Anfangs
    sind täglich Hunderte zum Tode verurteil
    wurden. Die meisten Verhafteten waren
    als Frau angekleidet. In Bremerhaven
    wurde ein Spion vom Hausdach herunter
    geholt, welcher die Absicht hatte die Tele"
    graphendrähte zu durchschneiden. Vor jeder
    Post, auf Brücken, an den Eisenbahnlinien
    standen militärische Posten. Wir waren rings"
    um von Spionen umgeben. Die amtl.
    Stellen forderten: "Trage jedermann
    dazu bei, ihre Umtriebe unschädlich zu
    machen, indem er die Polizei oder deutsche
    Offiziere Verdächtige, namentlich auslän"
    disch sprechende, hinweißt und ihr Feststel"
    lung veranlaßt. Eine sogenannte Spionen"
    furcht kennen wir nicht, wohl aber muß
    sich jeder seiner Pflicht gegen das Vaterland
    auch in der Hinsicht bewußt sein.

    Am  7. Aug. machte das heuchlerische
    England seine bestehende Absicht war.
    Heute nachmittag kurz nach der
    Rede des Reichskanzlers, in der bereits


  • December 22, 2016 15:18:05 Eva Anna Welles (AUT)

    die deutsche Grenze.

    Am 3. Aug. wurde amtlich bekannt gegeben: Während noch kein deutscher Soldat sich auf franz. Boden befindet haben die Franzosen kompagnieweise die deutsche Grenze überschritten; die Ortschaften Gotestal, Metzeral, Abarkirch und den Schlußpaß besetzt. Ferner ist ein Neutralitätsbruch begangen wurden, daß franz. Flieger in großer Zahl über Belgien und Holland nach Deutschland geflogen sind.

    "So fliege es denn aus der Scheide, unser gutes altes Schwert, das Schwert von Katzbach Belle Alliance, Gravelotte und Sedan!"

    Das arme Deutschland war mit Spione gesät. In jeder größeren Stadt sind russ. oder franz. Spione verhaftet worden. Anfangs sind täglich Hunderte zum Tode verurteil wurden. Die meisten Verhafteten waren als Frau angekleidet. In Bremerhaven wurde ein Spion vom Hausdach herunter geholt, welcher die Absicht hatte die Telegraphendrähte zu durchschneiden. Vor jeder Post, auf Brücken, an den Eisenbahnlinien standen militärische Posten. Wir waren ringsum von Spionen umgeben. Die amtl. Stellen forderten: "Trage jedermann dazu bei, ihre Umtriebe unschädlich zu machen, indem er die Polizei oder deutsche Offiziere Verdächtige, namentlich ausländisch sprechende, hinweißt und ihr Feststellung veranlaßt. Eine sogenannte Spionenfurcht kennen wir nicht, wohl aber muß sich jeder seiner Pflicht gegen das Vaterlang auch in der Hinsicht bewußt sein.

    Am  ..1.?. Aug. machte das heuchlerische England seine bestehende Absicht war. Heute nachmittag kurz nach der Rede des Reichskanzlers, in der bereits


  • December 22, 2016 14:52:18 Eva Anna Welles (AUT)

    die deutsche Grenze.

    Am 3. Aug. wurde amtlich bekannt gegeben: Während noch kein deutscher Soldat sich auf franz. Boden befindet haben die Franzosen kompagnieweise die deutsche Grenze überschritten; die Ortschaften Gotestal, Metzeral, Abarkirch und den Schlußpaß besetzt. Ferner ist ein Neutralitätsbruch begangen wurden, daß franz. Flieger in großer Zahl über Belgien und Holland nach Deutschland geflogen sind.

    "So fliege es denn aus der Scheide, unser gutes altes Schwert, das Schwert von Katzbach Belle Alliance, Gravelotte und Sedan!"

    Das arme Deutschland war mit Spione gesät. In jeder größeren Stadt sind russ. oder franz. Spione verhaftet worden. Anfangs sind täglich Hunderte zum Tode verurteil


Description

Save description
  • 63.434334308715385||10.386757850646973||

    Trondheim/Norwegen

    ||1
Location(s)
  • Story location Trondheim/Norwegen
Login and add location


ID
1495 / 20071
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Bernd Rossberg
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note