Tagebuchaufzeichnungen Reinhold Sieglerschmidt (6), item 48

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

penverschiebungen fast

für sicher. In jedem

Falle muss ich für län-

gere Zeit auf die Brie-

fe verzichten, die mir

jetzt Lebensglück

sind.

Wie bin ich bei

dir in deiner Sorge.

Wie ist es schwer dem

Liebsten, einzig Lieben

auf der Welt Schweres

zu tun. Wie widersinnig

ist das! Du möchtest

meine Ansicht über

die Gefahr hören. Sie

ist zweifellos grösser

als im Osten, aber du

musst bedenken, dass wir


 right page 

eigentlich schon im November

1916 in eine ähnliche Gegend

kommen sollten wie jetzt.

Alles hängt von den besonde-

ren Verhältnissen ab. Dass

wir nicht nach Flandern kom-

men ist ein guter Anfang.

Oben ist es besonders schlimm

in jeder Beziehung. Die Nässe,

der Mangel an Deckung. Wir

werden an eine bessere

Stelle kommen und in einer

besseren Armee: Zuviel Wurst

essen ist Teutonen  erspriesslich  ,

Verrückter Einfall, was?

Meine M.G. werden, wie ich dir

schon schrieb, bei der Batterie

aufgebaut. Übrigens werde

ich im Dienste darum doch

Transcription saved

penverschiebungen fast

für sicher. In jedem

Falle muss ich für län-

gere Zeit auf die Brie-

fe verzichten, die mir

jetzt Lebensglück

sind.

Wie bin ich bei

dir in deiner Sorge.

Wie ist es schwer dem

Liebsten, einzig Lieben

auf der Welt Schweres

zu tun. Wie widersinnig

ist das! Du möchtest

meine Ansicht über

die Gefahr hören. Sie

ist zweifellos grösser

als im Osten, aber du

musst bedenken, dass wir


 right page 

eigentlich schon im November

1916 in eine ähnliche Gegend

kommen sollten wie jetzt.

Alles hängt von den besonde-

ren Verhältnissen ab. Dass

wir nicht nach Flandern kom-

men ist ein guter Anfang.

Oben ist es besonders schlimm

in jeder Beziehung. Die Nässe,

der Mangel an Deckung. Wir

werden an eine bessere

Stelle kommen und in einer

besseren Armee: Zuviel Wurst

essen ist Teutonen  erspriesslich  ,

Verrückter Einfall, was?

Meine M.G. werden, wie ich dir

schon schrieb, bei der Batterie

aufgebaut. Übrigens werde

ich im Dienste darum doch


Transcription history
  • September 19, 2017 11:27:16 Eva Anna Welles (AUT)

    penverschiebungen fast

    für sicher. In jedem

    Falle muss ich für län-

    gere Zeit auf die Brie-

    fe verzichten, die mir

    jetzt Lebensglück

    sind.

    Wie bin ich bei

    dir in deiner Sorge.

    Wie ist es schwer dem

    Liebsten, einzig Lieben

    auf der Welt Schweres

    zu tun. Wie widersinnig

    ist das! Du möchtest

    meine Ansicht über

    die Gefahr hören. Sie

    ist zweifellos grösser

    als im Osten, aber du

    musst bedenken, dass wir


     right page 

    eigentlich schon im November

    1916 in eine ähnliche Gegend

    kommen sollten wie jetzt.

    Alles hängt von den besonde-

    ren Verhältnissen ab. Dass

    wir nicht nach Flandern kom-

    men ist ein guter Anfang.

    Oben ist es besonders schlimm

    in jeder Beziehung. Die Nässe,

    der Mangel an Deckung. Wir

    werden an eine bessere

    Stelle kommen und in einer

    besseren Armee: Zuviel Wurst

    essen ist Teutonen  erspriesslich  ,

    Verrückter Einfall, was?

    Meine M.G. werden, wie ich dir

    schon schrieb, bei der Batterie

    aufgebaut. Übrigens werde

    ich im Dienste darum doch

  • May 27, 2017 19:17:50 Kappandra

    penverschiebungen fast

    für sicher. In jedem

    Falle muss ich für län-

    gere Zeit auf die Brie-

    fe verzichten, die mir

    jetzt Lebensglück

    sind.

    Wie bin ich bei

    dir in deiner Sorge.

    Wie ist es schwer dem

    Liebsten, einzig Lieben

    auf der Welt Schweres

    zu tun. Wie widersinnig

    ist das! Du möchtest

    meine Ansicht über

    die Gefahr hören. Sie

    ist zweifellos grösser

    als im Osten, aber du

    musst bedenken, dass wir


     right page 

    eigentlich schon im November

    1916 in eine ähnliche Gegend

    kommen sollten wie jetzt.

    Alles hängt von den besonde-

    ren Verhältnissen ab. Dass

    wir nicht nach Flandern kom-

    men ist ein guter Anfang.

    Oben ist es besonders schlimm

    in jeder Beziehung. Die Nässe,

    der Mangel an Deckung. Wir

    werden an eine bessere

    Stelle kommen und in einer

    besseren Armee: Zuviel Wurst

    essen ist Teutonen  ungeniesslich ,

    Verrückter Einfall, was?

    Meine M.G. werden, wie ich dir

    schon schrieb, bei der Batterie

    aufgebaut. Übrigens werde

    ich im Dienste darum doch


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    842 / 4345
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    1918
    Login to edit the languages
    • Deutsch

    Login to edit the fronts
    • Balkans
    • Eastern Front
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note