Feldpostkorrespondenz des Grenadiers Albert Hein mit seiner Frau 1916/1917, item 86

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 item 86 


 Beginn der linken Seite 

Ihr könnt Euch nun meine Freude

vorstellen, wenn ich Euch mal 

wieder in Ruhe einige Zeilen schreiben 

kann.  In diesem Dorfe befinden sich 

auch noch einige Familien, die

halten aus, trotzdem ihr Landsmann

ab und zu einige Salven herüberschickt.

In der vergangenen Nacht 

hat er noch als besondere Zugabe

zehn Bomben geworfen, zum Glück 

sind aber keine Menschen zu Schaden 

gekommen. Unser Quartier befindet

sich neben dem Dorfkirchlein und

war ich Heute [sic] darin. Von Granaten 

ist die Kirche bisher verschont geblieben,

aber das Innere ist doch arg

verstaubt. Die Altäre sind aber noch

ziemlich in Ordnung und auch von 

 Ende der linken Seite 

 Beginn der rechten Seite  

liebender Hand mit Blumen geschmückt.

Grad schallen auch wieder 

die Töne einer Regimentskapelle 

durchs Dorf. Ich kann mir nicht helfen,

das erweckt ein wehes Gefühl 

in mir, die Kameraden vorn in

Not und Tod und hier noch in Reichweite

der Geschütze, die Musik. 

Meine Lieben! Mit diesem Brief

geht auch ein Paketchen mit Seife

ab, es ist adressiert an Fridolin.

Von der richtigen Fettseife konnte

ich leider keine bekommen, hab

die Hälfte von meinem Stück hinein 

gelegt, welche ich hier vor drei 

Wochen gekauft habe. Außerdem 

vier Stückchen Gesichtsseife, hoffendlich [sic!]

ist die auch zu gebrauchen.

 Ende der rechten Seite 

Transcription saved

 item 86 


 Beginn der linken Seite 

Ihr könnt Euch nun meine Freude

vorstellen, wenn ich Euch mal 

wieder in Ruhe einige Zeilen schreiben 

kann.  In diesem Dorfe befinden sich 

auch noch einige Familien, die

halten aus, trotzdem ihr Landsmann

ab und zu einige Salven herüberschickt.

In der vergangenen Nacht 

hat er noch als besondere Zugabe

zehn Bomben geworfen, zum Glück 

sind aber keine Menschen zu Schaden 

gekommen. Unser Quartier befindet

sich neben dem Dorfkirchlein und

war ich Heute [sic] darin. Von Granaten 

ist die Kirche bisher verschont geblieben,

aber das Innere ist doch arg

verstaubt. Die Altäre sind aber noch

ziemlich in Ordnung und auch von 

 Ende der linken Seite 

 Beginn der rechten Seite  

liebender Hand mit Blumen geschmückt.

Grad schallen auch wieder 

die Töne einer Regimentskapelle 

durchs Dorf. Ich kann mir nicht helfen,

das erweckt ein wehes Gefühl 

in mir, die Kameraden vorn in

Not und Tod und hier noch in Reichweite

der Geschütze, die Musik. 

Meine Lieben! Mit diesem Brief

geht auch ein Paketchen mit Seife

ab, es ist adressiert an Fridolin.

Von der richtigen Fettseife konnte

ich leider keine bekommen, hab

die Hälfte von meinem Stück hinein 

gelegt, welche ich hier vor drei 

Wochen gekauft habe. Außerdem 

vier Stückchen Gesichtsseife, hoffendlich [sic!]

ist die auch zu gebrauchen.

 Ende der rechten Seite 


Transcription history
  • March 24, 2018 19:13:16 Beate Jochem

     item 86 


     Beginn der linken Seite 

    Ihr könnt Euch nun meine Freude

    vorstellen, wenn ich Euch mal 

    wieder in Ruhe einige Zeilen schreiben 

    kann.  In diesem Dorfe befinden sich 

    auch noch einige Familien, die

    halten aus, trotzdem ihr Landsmann

    ab und zu einige Salven herüberschickt.

    In der vergangenen Nacht 

    hat er noch als besondere Zugabe

    zehn Bomben geworfen, zum Glück 

    sind aber keine Menschen zu Schaden 

    gekommen. Unser Quartier befindet

    sich neben dem Dorfkirchlein und

    war ich Heute [sic] darin. Von Granaten 

    ist die Kirche bisher verschont geblieben,

    aber das Innere ist doch arg

    verstaubt. Die Altäre sind aber noch

    ziemlich in Ordnung und auch von 

     Ende der linken Seite 

     Beginn der rechten Seite  

    liebender Hand mit Blumen geschmückt.

    Grad schallen auch wieder 

    die Töne einer Regimentskapelle 

    durchs Dorf. Ich kann mir nicht helfen,

    das erweckt ein wehes Gefühl 

    in mir, die Kameraden vorn in

    Not und Tod und hier noch in Reichweite

    der Geschütze, die Musik. 

    Meine Lieben! Mit diesem Brief

    geht auch ein Paketchen mit Seife

    ab, es ist adressiert an Fridolin.

    Von der richtigen Fettseife konnte

    ich leider keine bekommen, hab

    die Hälfte von meinem Stück hinein 

    gelegt, welche ich hier vor drei 

    Wochen gekauft habe. Außerdem 

    vier Stückchen Gesichtsseife, hoffendlich [sic!]

    ist die auch zu gebrauchen.

     Ende der rechten Seite 

  • March 24, 2018 19:10:29 Beate Jochem

     item 86 


     Beginn der linken Seite 

    Ihr könnt Euch nun meine Freude

    vorstellen, wenn ich Euch mal 

    wieder in Ruhe einige Zeilen schreiben 

    kann.  In diesem Dorfe befinden sich 

    auch noch einige Familien, die

    halten aus, trotzdem ihr Landsmann

    ab und zu einige Salven herüberschickt.

    In der vergangenen Nacht 

    hat er noch als besondere Zugabe

    zehn Bomben geworfen, zum Glück 

    sind aber keine Menschen zu Schaden 

    gekommen. Unser Quartier befindet

    sich neben dem Dorfkirchlein und

    war ich Heute [sic] darin. Von Granaten 

    ist die Kirche bisher verschont geblieben,

    aber das Innere ist doch arg

    verstaubt. Die Altäre sind aber noch

    ziemlich in Ordnung und auch von 

     Ende der linken Seite 

     Beginn der rechten Seite  

    liebender Hand mit Blumen ge-

    schmückt. Grad schallen auch wieder 

    die Töne einer Regimentskapelle 

    durchs Dorf. Ich kann mir nicht hel-

    fen, das erweckt ein wehes Gefühl 

    in mir, die Kameraden vorn in

    Not und Tod und hier noch in Reich-

    weite der Geschütze, die Musik. 

    Meine Lieben! Mit diesem Brief

    geht auch ein Paketchen mit Seife

    ab, es ist adressiert an Fridolin.

    Von der richtigen Fettseife konnte

    ich leider keine bekommen, hab

    die Hälfte von meinem Stück hinein 

    gelegt, welche ich hier vor drei 

    Wochen gekauft habe. Außerdem 

    vier Stückchen Gesichtsseife, hoffend[sic!]-

    lich ist die auch zu gebrauchen.

     Ende der rechten Seite 


  • February 12, 2018 18:34:08 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    Ihr könnt Euch nun meine Freude

    vorstellen, wenn ich Euch mal 

    wieder in Ruhe einige Zeilen schreiben 

    kann.  In diesem Dorfe befinden sich 

    auch noch einige Familien, die

    halten aus, trotzdem ihr Landsmann

    ab und zu einige Salven herüber-

    schickt. In der vergangenen Nacht 

    hat er noch als besondere Zugabe

    zehn Bomben geworfen, zum Glück 

    sind aber keine Menschen zu Schaden 

    gekommen. Unser Quartier befindet

    sich neben dem Dorfkirchlein und

    war ich Heute darin. Von Granaten 

    ist die Kirche bisher verschont geblie-

    ben, aber das Innere ist doch arg

    verstaubt. Die Altäre sind aber noch

    ziemlich in Ordnung und auch von 

     Ende der linken Seite 

     Beginn der rechten Seite  

    liebender Hand mit Blumen ge-

    schmückt. Grad schallen auch wieder 

    die Töne einer Regimentskapelle 

    durchs Dorf. Ich kann mir nicht hel-

    fen, das erweckt ein wehes Gefühl 

    in mir, die Kameraden vorn in

    Not und Tod und hier noch in Reich-

    weite der Geschütze, die Musik. 

    Meine Lieben! Mit diesem Brief

    geht auch ein Paketchen mit Seife

    ab, es ist adressiert an Fridolin.

    Von der richtigen Fettseife konnte

    ich leider keine bekommen, hab

    die Hälfte von meinem Stück hinein 

    gelegt, welche ich hier vor drei 

    Wochen gekauft habe. Außerdem 

    vier Stückchen Gesichtsseife, hoffend[sic!]-

    lich ist die auch zu gebrauchen.

     Ende der rechten Seite 


Description

Save description
  • 48.8908454||9.198248799999988||

    Reserve-Lazarett Ludwigsburg, Deutschland

    ||1
Location(s)
  • Story location Reserve-Lazarett Ludwigsburg, Deutschland
Login and add location


ID
11055 / 111342
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Annibert Sarazin
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note