Feldpostkorrespondenz des Grenadiers Albert Hein mit seiner Frau 1916/1917, item 83

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 item 83 


 Beginn der linken Seite  

hergegangen sein. Der Chemin

des  Dames , der auch oft im Heeresbericht

genannt wird, liegt etwas

links von uns. Hoffendlich [sic!] habt 

Ihr auch schon den Brief erhalten,

worin ich Euch um Lesestoff bat,

denn einige Stunden am Tage, habe 

ich dazu Zeit. Doch sonst wüßte

ich nichts neues [sic]. 

Will nun schließen, in der 

Hoffnung, daß Euch meine 

Zeilen, in bester Gesundheit antreffen.

Die herzlichsten Grüße sendet 

Euch in liebender Erinnerung,

euer Bruder u. Schwager, 

Joseph.

Recht herzliche Grüße, an unsere liebe 

Mutter, Schwester Anna, Fridolin 

und die Kinder. 


 Text oben:  

"Auf Wiedersehn!" 


 Text am linken Rand: 

Erhielt heute auch, mit bestem Dank, einen lieben Brief von Anna, welchen ich Morgen [sic]

beantworten werde.

 Ende der linken Seite 

 Beginn der rechten Seite  

Frankreich d.[en] 14.6.1917


Meine Lieben!

Im Besitz Euerer [sic!] lieben 

Zeilen vom 11. d.[es] M.[onats] danke

ich Euch recht herzlich dafür.

Freut mich sehr, daß Du lieber 

Bruder bald wieder hergestellt

bist und das [sic] Deine liebe Frau

und die Kleinen, auch noch gesund 

und munter sind. Der kleine 

Joseph scheint sich, nach Euern 

Briefen zu urteilen, ja ganz 

prächtig zu entwickeln und

hoffendlich [sic!] bleiben böse Krankheiten 

seiner Wiege fern. Lieber

Bruder! Sodann muß ich dich über

einen Irrtum aufklären. Wir

liegen nämlich nicht am Winterberg

 Ende der rechten Seite 

Transcription saved

 item 83 


 Beginn der linken Seite  

hergegangen sein. Der Chemin

des  Dames , der auch oft im Heeresbericht

genannt wird, liegt etwas

links von uns. Hoffendlich [sic!] habt 

Ihr auch schon den Brief erhalten,

worin ich Euch um Lesestoff bat,

denn einige Stunden am Tage, habe 

ich dazu Zeit. Doch sonst wüßte

ich nichts neues [sic]. 

Will nun schließen, in der 

Hoffnung, daß Euch meine 

Zeilen, in bester Gesundheit antreffen.

Die herzlichsten Grüße sendet 

Euch in liebender Erinnerung,

euer Bruder u. Schwager, 

Joseph.

Recht herzliche Grüße, an unsere liebe 

Mutter, Schwester Anna, Fridolin 

und die Kinder. 


 Text oben:  

"Auf Wiedersehn!" 


 Text am linken Rand: 

Erhielt heute auch, mit bestem Dank, einen lieben Brief von Anna, welchen ich Morgen [sic]

beantworten werde.

 Ende der linken Seite 

 Beginn der rechten Seite  

Frankreich d.[en] 14.6.1917


Meine Lieben!

Im Besitz Euerer [sic!] lieben 

Zeilen vom 11. d.[es] M.[onats] danke

ich Euch recht herzlich dafür.

Freut mich sehr, daß Du lieber 

Bruder bald wieder hergestellt

bist und das [sic] Deine liebe Frau

und die Kleinen, auch noch gesund 

und munter sind. Der kleine 

Joseph scheint sich, nach Euern 

Briefen zu urteilen, ja ganz 

prächtig zu entwickeln und

hoffendlich [sic!] bleiben böse Krankheiten 

seiner Wiege fern. Lieber

Bruder! Sodann muß ich dich über

einen Irrtum aufklären. Wir

liegen nämlich nicht am Winterberg

 Ende der rechten Seite 


Transcription history
  • March 24, 2018 18:53:23 Beate Jochem

     item 83 


     Beginn der linken Seite  

    hergegangen sein. Der Chemin

    des  Dames , der auch oft im Heeresbericht

    genannt wird, liegt etwas

    links von uns. Hoffendlich [sic!] habt 

    Ihr auch schon den Brief erhalten,

    worin ich Euch um Lesestoff bat,

    denn einige Stunden am Tage, habe 

    ich dazu Zeit. Doch sonst wüßte

    ich nichts neues [sic]. 

    Will nun schließen, in der 

    Hoffnung, daß Euch meine 

    Zeilen, in bester Gesundheit antreffen.

    Die herzlichsten Grüße sendet 

    Euch in liebender Erinnerung,

    euer Bruder u. Schwager, 

    Joseph.

    Recht herzliche Grüße, an unsere liebe 

    Mutter, Schwester Anna, Fridolin 

    und die Kinder. 


     Text oben:  

    "Auf Wiedersehn!" 


     Text am linken Rand: 

    Erhielt heute auch, mit bestem Dank, einen lieben Brief von Anna, welchen ich Morgen [sic]

    beantworten werde.

     Ende der linken Seite 

     Beginn der rechten Seite  

    Frankreich d.[en] 14.6.1917


    Meine Lieben!

    Im Besitz Euerer [sic!] lieben 

    Zeilen vom 11. d.[es] M.[onats] danke

    ich Euch recht herzlich dafür.

    Freut mich sehr, daß Du lieber 

    Bruder bald wieder hergestellt

    bist und das [sic] Deine liebe Frau

    und die Kleinen, auch noch gesund 

    und munter sind. Der kleine 

    Joseph scheint sich, nach Euern 

    Briefen zu urteilen, ja ganz 

    prächtig zu entwickeln und

    hoffendlich [sic!] bleiben böse Krankheiten 

    seiner Wiege fern. Lieber

    Bruder! Sodann muß ich dich über

    einen Irrtum aufklären. Wir

    liegen nämlich nicht am Winterberg

     Ende der rechten Seite 

  • March 24, 2018 18:52:56 Beate Jochem

     item 83 


     Beginn der linken Seite  

    hergegangen sein. Der Chemin

    des  Dames , der auch oft im Heeres-

    bericht genannt wird, liegt etwas

    links von uns. Hoffendlich [sic!] habt 

    Ihr auch schon den Brief erhalten,

    worin ich Euch um Lesestoff bat,

    denn einige Stunden am Tage, habe 

    ich dazu Zeit. Doch sonst wüßte

    ich nichts neues [sic]. 

    Will nun schließen, in der 

    Hoffnung, daß Euch meine 

    Zeilen, in bester Gesundheit antreffen.

    Die herzlichsten Grüße sendet 

    Euch in liebender Erinnerung,

    euer Bruder u. Schwager, 

    Joseph.

    Recht herzliche Grüße, an unsere liebe 

    Mutter, Schwester Anna, Fridolin 

    und die Kinder. 


     Text oben:  

    "Auf Wiedersehn!" 


     Text am linken Rand: 

    Erhielt heute auch, mit bestem Dank, einen lieben Brief von Anna, welchen ich Morgen [sic]

    beantworten werde.

     Ende der linken Seite 

     Beginn der rechten Seite  

    Frankreich d.[en] 14.6.1917


    Meine Lieben!

    Im Besitz Euerer [sic!] lieben 

    Zeilen vom 11. d.[es] M.[onats] danke

    ich Euch recht herzlich dafür.

    Freut mich sehr, daß Du lieber 

    Bruder bald wieder hergestellt

    bist und das [sic] Deine liebe Frau

    und die Kleinen, auch noch gesund 

    und munter sind. Der kleine 

    Joseph scheint sich, nach Euern 

    Briefen zu urteilen, ja ganz 

    prächtig zu entwickeln und

    hoffendlich [sic!] bleiben böse Krankheiten 

    seiner Wiege fern. Lieber

    Bruder! Sodann muß ich dich über

    einen Irrtum aufklären. Wir

    liegen nämlich nicht am Winterberg

     Ende der rechten Seite 


  • March 24, 2018 18:50:55 Beate Jochem

     item 83 


     Beginn der linken Seite  

    hergegangen sein. Der Chemin

    des  Dames , der auch oft im Heeres-

    bericht genannt wird, liegt etwas

    links von uns. Hoffendlich [sic!] habt 

    Ihr auch schon den Brief erhalten,

    worin ich Euch um Lesestoff bat,

    denn einige Stunden am Tage, habe 

    ich dazu Zeit. Doch sonst wüßte

    ich nichts neues [sic]. 

    Will nun schließen, in der 

    Hoffnung, daß Euch meine 

    Zeilen, in bester Gesundheit antreffen.

    Die herzlichsten Grüße sendet 

    Euch in liebender Erinnerung,

    euer Bruder u. Schwager, 

    Joseph.

    Recht herzliche Grüße, an unsere liebe 

    Mutter, Schwester Anna, Fridolin 

    und die Kinder. 


     Text oben:  

    "Auf Wiedersehn!" 


     Text am linken Rand: 

    Erhielt heute auch, mit bestem Dank, einen lieben Brief von Anna, welchen ich Morgen [sic]

    beantworten werde.

     Ende der linken Seite 

     Beginn der rechten Seite  

    Frankreich d.[en] 14.6.1917


    Meine Lieben!

    Im Besitz Euerer [sic!] lieben 

    Zeilen vom 11. d.[es] M.[onats] danke

    ich Euch recht herzlich dafür.

    Freut mich sehr, daß Du lieber 

    Bruder bald wieder hergestellt

    bist und das Deine liebe Frau

    und die Kleinen, auch noch gesund 

    und munter sind. Der kleine 

    Joseph scheint sich, nach Euern 

    Briefen zu urteilen, ja ganz 

    prächtig zu entwickeln und

    hoffendlich [sic!] bleiben böse Krankhei-

    ten seiner Wiege fern. Lieber

    Bruder! Sodann muß ich dich über

    einen Irrtum aufklären. Wir

    liegen nämlich nicht am Winterberg

     Ende der rechten Seite 


  • February 12, 2018 08:29:24 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite  

    hergegangen sein. Der missing

    des  Dames , der auch oft im Heeres-

    bericht genannt wird, liegt etwas

    links von uns. Hoffendlich [sic!] habt 

    Ihr auch schon den Brief erhalten,

    worin ich Euch um Lesestoff bat,

    denn einige Stunden am Tage, habe 

    ich dazu Zeit. Doch sonst wüßte

    ich nichts neues. 

    Will nun schließen, in der 

    Hoffnung, daß Euch meine 

    Zeilen, in bester Gesundheit antreffen.

    Die herzlichsten Grüße sendet 

    Euch in liebender Erinnerung,

    euer Bruder u. Schwager, 

    Joseph.

    Recht herzliche Grüße, an unsere liebe 

    Mutter, Schwester Anna, Fridolin 

    und die Kinder. 


     Text oben:  

    "Auf Wiedersehn!" 


     Text am linken Rand: 

    Erhielt heute auch, mit bestem Dank, einen lieben Brief von Anna, welchen ich Morgen

    beantworten werde.

     Ende der linken Seite 

     Beginn der rechten Seite  

    Frankreich d.[en] 14.6.1917


    Meine Lieben!

    Im Besitz Euerer [sic!] lieben 

    Zeilen vom 11. d.[es] M.[onats] danke

    ich Euch recht herzlich dafür.

    Freut mich sehr, daß Du lieber 

    Bruder bald wieder hergestellt

    bist und das Deine liebe Frau

    und die Kleinen, auch noch gesund 

    und munter sind. Der kleine 

    Joseph scheint sich, nach Euern 

    Briefen zu urteilen, ja ganz 

    prächtig zu entwickeln und

    hoffendlich [sic!] bleiben böse Krankhei-

    ten seiner Wiege fern. Lieber

    Bruder! Sodann muß ich dich über

    einen Irrtum aufklären. Wir

    liegen nämlich nicht am Winterberg

     Ende der rechten Seite 


  • February 12, 2018 08:24:51 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite  

    hergegangen sein. Der missing

    des  Dames , der auch oft im Heeres-

    bericht genannt wird, liegt etwas

    links von uns. Hoffendlich [sic!] habt 

    Ihr auch schon den Brief erhalten,

    worin ich Euch um Lesestoff bat,

    denn einige Stunden am Tage, habe 

    ich dazu Zeit. Doch sonst wüßte

    ich nichts neues. 

    Will nun schließen, in der 

    Hoffnung, daß Euch meine 

    Zeilen, in bester Gesundheit antreffen.

    Die herzlichsten Grüße sendet 

    Euch in liebender Erinnerung,

    euer Bruder u. Schwager, 

    Joseph.

    Recht herzliche Grüße, an unsere liebe 

    Mutter, Schwester Anna, Fridolin 

    und die Kinder. 


     Text oben:  

    "Auf Wiedersehn!" 


     Text am linken Rand: 

    Erhielt heute auch, mit bestem Dank, einen lieben Brief von Anna, welchen ich Morgen

    beantworten werde.

     Ende der linken Seite 

     Beginn der rechten Seite  




  • February 12, 2018 08:22:48 Enrico Seelig

    Beginn der linken Seite 

    hergegangen sein. Der missing

    des  Dames , der auch oft im Heeres-

    bericht genannt wird, liegt etwas

    links von uns. Hoffendlich [sic!] habt 

    Ihr auch schon den Brief erhalten,

    worin ich Euch um Lesestoff bat,

    denn einige Stunden am Tage, habe 

    ich dazu Zeit. Doch sonst wüßte

    ich nichts neues. 

    Will nun schließen, in der 

    Hoffnung, daß Euch meine 

    Zeilen, in bester Gesundheit antreffen.

    Die herzlichsten Grüße sendet 

    Euch in liebender Erinnerung,

    euer Bruder u. Schwager, 

    Joseph.

    Recht herzliche Grüße, an unsere liebe 

    Mutter, Schwester Anna, Fridolin 

    und die Kinder. 





Description

Save description
  • 48.8908454||9.198248799999988||

    Reserve-Lazarett Ludwigsburg, Deutschland

    ||1
Location(s)
  • Story location Reserve-Lazarett Ludwigsburg, Deutschland
Login and add location


ID
11055 / 111339
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Annibert Sarazin
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note