Feldpostkorrespondenz des Grenadiers Albert Hein mit seiner Frau 1916/1917, item 80

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 item 80 


 Beginn der linken Seite 

diesen Angriff am 1. Juni heißt

es von einem hannoverschen (das ist 260) 

und westfälischen Rgt. Letzteres 

sind die 53 er, wo Fridolin bei gedient 

hat. Lieber Bruder! Du meinst,

ob ich noch nicht krank geworden

wäre, das [sic] dieses nicht der Fall ist,

darüber wundere ich mich selbst.

Aber das Wetter war durchweg 

ganz schön, seit einigen Tagen

ist es zeitweise bewölkt und

hat es auch schon tüchtig geregnet.

Doch uns ist es ganz lieb, wenn es

nicht so klar ist, dann ist die Artillerie 

auch nicht so lebhaft. Bei unserm Kommando

 ist es seit Gestern [sic] auch ganz

bedeutend besser geworden. Haben

nämlich einen andern Feldwebel bekommen


 Ende der linken Seite 

 Beginn der rechten Seite 

und der hat wirklich vernünftige 

Ansichten. Der andere sitzt jetzt im 

Graben, da kann er sich ja austoben.

Was der Mann verschiedenen Kameraden

geboten hat, ist kaum glaublich.

Wir sehen ja selbst ein, daß das Sammeln

 von Messing und Munition

von größter Wichtigkeit ist, aber 

von dem Beutegeld bekommen die

Mannschaften doch nur das Wenigste.

Lieber Bruder! Seife werde ich Euch besorgen,

sobald wir nach hinten kommen.

Solte [sic!] in der Kantine keine 

zu haben sein, so habe ich noch

eine andere Quelle. Aber um eins 

möchte ich dringend bitten, schickt mir

nicht mehr Geld, bis ich darum schreibe. 

Augenblicklich habe ich noch etwas

 Ende der rechten Seite 

Transcription saved

 item 80 


 Beginn der linken Seite 

diesen Angriff am 1. Juni heißt

es von einem hannoverschen (das ist 260) 

und westfälischen Rgt. Letzteres 

sind die 53 er, wo Fridolin bei gedient 

hat. Lieber Bruder! Du meinst,

ob ich noch nicht krank geworden

wäre, das [sic] dieses nicht der Fall ist,

darüber wundere ich mich selbst.

Aber das Wetter war durchweg 

ganz schön, seit einigen Tagen

ist es zeitweise bewölkt und

hat es auch schon tüchtig geregnet.

Doch uns ist es ganz lieb, wenn es

nicht so klar ist, dann ist die Artillerie 

auch nicht so lebhaft. Bei unserm Kommando

 ist es seit Gestern [sic] auch ganz

bedeutend besser geworden. Haben

nämlich einen andern Feldwebel bekommen


 Ende der linken Seite 

 Beginn der rechten Seite 

und der hat wirklich vernünftige 

Ansichten. Der andere sitzt jetzt im 

Graben, da kann er sich ja austoben.

Was der Mann verschiedenen Kameraden

geboten hat, ist kaum glaublich.

Wir sehen ja selbst ein, daß das Sammeln

 von Messing und Munition

von größter Wichtigkeit ist, aber 

von dem Beutegeld bekommen die

Mannschaften doch nur das Wenigste.

Lieber Bruder! Seife werde ich Euch besorgen,

sobald wir nach hinten kommen.

Solte [sic!] in der Kantine keine 

zu haben sein, so habe ich noch

eine andere Quelle. Aber um eins 

möchte ich dringend bitten, schickt mir

nicht mehr Geld, bis ich darum schreibe. 

Augenblicklich habe ich noch etwas

 Ende der rechten Seite 


Transcription history
  • March 17, 2018 22:40:05 Beate Jochem

     item 80 


     Beginn der linken Seite 

    diesen Angriff am 1. Juni heißt

    es von einem hannoverschen (das ist 260) 

    und westfälischen Rgt. Letzteres 

    sind die 53 er, wo Fridolin bei gedient 

    hat. Lieber Bruder! Du meinst,

    ob ich noch nicht krank geworden

    wäre, das [sic] dieses nicht der Fall ist,

    darüber wundere ich mich selbst.

    Aber das Wetter war durchweg 

    ganz schön, seit einigen Tagen

    ist es zeitweise bewölkt und

    hat es auch schon tüchtig geregnet.

    Doch uns ist es ganz lieb, wenn es

    nicht so klar ist, dann ist die Artillerie 

    auch nicht so lebhaft. Bei unserm Kommando

     ist es seit Gestern [sic] auch ganz

    bedeutend besser geworden. Haben

    nämlich einen andern Feldwebel bekommen


     Ende der linken Seite 

     Beginn der rechten Seite 

    und der hat wirklich vernünftige 

    Ansichten. Der andere sitzt jetzt im 

    Graben, da kann er sich ja austoben.

    Was der Mann verschiedenen Kameraden

    geboten hat, ist kaum glaublich.

    Wir sehen ja selbst ein, daß das Sammeln

     von Messing und Munition

    von größter Wichtigkeit ist, aber 

    von dem Beutegeld bekommen die

    Mannschaften doch nur das Wenigste.

    Lieber Bruder! Seife werde ich Euch besorgen,

    sobald wir nach hinten kommen.

    Solte [sic!] in der Kantine keine 

    zu haben sein, so habe ich noch

    eine andere Quelle. Aber um eins 

    möchte ich dringend bitten, schickt mir

    nicht mehr Geld, bis ich darum schreibe. 

    Augenblicklich habe ich noch etwas

     Ende der rechten Seite 

  • March 17, 2018 22:39:52 Beate Jochem

     item 80 


     Beginn der linken Seite 

    diesen Angriff am 1. Juni heißt

    es von einem hannoverschen (das ist 260) 

    und westfälischen Rgt. Letzteres 

    sind die 53 er, wo Fridolin bei gedient 

    hat. Lieber Bruder! Du meinst,

    ob ich noch nicht krank geworden

    wäre, das [sic] dieses nicht der Fall ist,

    darüber wundere ich mich selbst.

    Aber das Wetter war durchweg 

    ganz schön, seit einigen Tagen

    ist es zeitweise bewölkt und

    hat es auch schon tüchtig geregnet.

    Doch uns ist es ganz lieb, wenn es

    nicht so klar ist, dann ist die Artillerie 

    auch nicht so lebhaft. Bei unserm Kommando

     ist es seit Gestern [sic] auch ganz

    bedeutend besser geworden. Haben

    nämlich einen andern Feldwebel bekommen


     Ende der linken Seite 

     Beginn der rechten Seite 

    und der hat wirklich vernünftige 

    Ansichten. Der andere sitzt jetzt im 

    Graben, da kann er sich ja austoben.

    Was der Mann verschiedenen Kameraden

    geboten hat, ist kaum glaublich.

    Wir sehen ja selbst ein, daß das Sam-

    meln von Messing und Munition

    von größter Wichtigkeit ist, aber 

    von dem Beutegeld bekommen die

    Mannschaften doch nur das Wenigste.

    Lieber Bruder! Seife werde ich Euch besorgen,

    sobald wir nach hinten kommen.

    Solte [sic!] in der Kantine keine 

    zu haben sein, so habe ich noch

    eine andere Quelle. Aber um eins 

    möchte ich dringend bitten, schickt mir

    nicht mehr Geld, bis ich darum schreibe. 

    Augenblicklich habe ich noch etwas

     Ende der rechten Seite 


  • March 17, 2018 22:37:24 Beate Jochem

     item 80 


     Beginn der linken Seite 

    diesen Angriff am 1. Juni heißt

    es von einem hannoverschen (das ist 260) 

    und westfälischen Rgt. Letzteres 

    sind die 53 er, wo Fridolin bei gedient 

    hat. Lieber Bruder! Du meinst,

    ob ich noch nicht krank geworden

    wäre, das [sic] dieses nicht der Fall ist,

    darüber wundere ich mich selbst.

    Aber das Wetter war durchweg 

    ganz schön, seit einigen Tagen

    ist es zeitweise bewölkt und

    hat es auch schon tüchtig geregnet.

    Doch uns ist es ganz lieb, wenn es

    nicht so klar ist, dann ist die Artillerie 

    auch nicht so lebhaft. Bei unserm Kommando

     ist es seit Gestern [sic] auch ganz

    bedeutend besser geworden. Haben

    nämlich einen andern Feldwebel bekommen


     Ende der linken Seite 

     Beginn der rechten Seite 

    und der hat wirklich vernünftige 

    Ansichten. Der andere sitzt jetzt im 

    Graben, da kann er sich ja austoben.

    Was der Mann verschiedenen Kame-

    raden angeboten hat, ist kaum glaublich.

    Wir sehen ja selbst ein, daß das Sam-

    meln von Messing und Munition

    von größter Wichtigkeit ist, aber 

    von dem Beutegeld bekommen die

    Mannschaften doch nur das Wenigste.

    Lieber Bruder! Seife werde ich Euch be-

    sorgen, sobald wir nach hinten kom-

    men. Solte [sic!] in der Kantine keine 

    zu haben sein, so habe ich noch

    eine andere Quelle. Aber um eins 

    möchte ich dringend bitten, schickt mir

    nicht mehr Geld, bis ich darum schreibe. 

    Augenblicklich habe ich noch etwas

     Ende der rechten Seite 


  • February 12, 2018 08:14:27 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    diesen Angriff am 1. Juni heißt

    es von einem hannoverschen (das ist 260) 

    und westfälischen Rgt. Letzteres 

    sind die 53 er, wo Fridolin bei ge-

    dient hat. Lieber Bruder! Du meinst,

    ob ich noch nicht krank geworden

    wäre, das dieses nicht der Fall ist,

    darüber wundere ich mich selbst.

    Aber das Wetter war durchweg 

    ganz schön, seit einigen Tagen

    ist es zeitweise bewölkt und

    hat es auch schon tüchtig geregnet.

    Doch uns ist es ganz lieb, wenn es

    nicht so klar ist, dann ist die Artillerie 

    auch nicht so lebhaft. Bei unserm Kom-

    mando ist es seit Gestern auch ganz

    bedeutend besser geworden. Haben

    nämlich einen andern Feldwebel bekom-

    men

     Ende der linken Seite 

     Beginn der rechten Seite 

    und der hat wirklich vernünftige 

    Ansichten. Der andere sitzt jetzt im 

    Graben, da kann er sich ja austoben.

    Was der Mann verschiedenen Kame-

    raden angeboten hat, ist kaum glaublich.

    Wir sehen ja selbst ein, daß das Sam-

    meln von Messing und Munition

    von größter Wichtigkeit ist, aber 

    von dem Beutegeld bekommen die

    Mannschaften doch nur das Wenigste.

    Lieber Bruder! Seife werde ich Euch be-

    sorgen, sobald wir nach hinten kom-

    men. Solte [sic!] in der Kantine keine 

    zu haben sein, so habe ich noch

    eine andere Quelle. Aber um eins 

    möchte ich dringend bitten, schickt mir

    nicht mehr Geld, bis ich darum schreibe. 

    Augenblicklich habe ich noch etwas

     Ende der rechten Seite 


  • February 12, 2018 08:14:04 Enrico Seelig

    Beginn der linken Seite

    diesen Angriff am 1. Juni heißt

    es von einem hannoverschen (das ist 260) 

    und westfälischen Rgt. Letzteres 

    sind die 53 er, wo Fridolin bei ge-

    dient hat. Lieber Bruder! Du meinst,

    ob ich noch nicht krank geworden

    wäre, das dieses nicht der Fall ist,

    darüber wundere ich mich selbst.

    Aber das Wetter war durchweg 

    ganz schön, seit einigen Tagen

    ist es zeitweise bewölkt und

    hat es auch schon tüchtig geregnet.

    Doch uns ist es ganz lieb, wenn es

    nicht so klar ist, dann ist die Artillerie 

    auch nicht so lebhaft. Bei unserm Kom-

    mando ist es seit Gestern auch ganz

    bedeutend besser geworden. Haben nämlich einen andern Feldwebel bekom-

    men

    Ende der linken Seite

    Beginn der rechten Seite

    und der hat wirklich vernünftige 

    Ansichten. Der andere sitzt jetzt im 

    Graben, da kann er sich ja austoben.

    Was der Mann verschiedenen Kame-

    raden angeboten hat, ist kaum glaublich.

    Wir sehen ja selbst ein, daß das Sam-

    meln von Messing und Munition

    von größter Wichtigkeit ist, aber 

    von dem Beutegeld bekommen die

    Mannschaften doch nur das Wenigste.

    Lieber Bruder! Seife werde ich Euch be-

    sorgen, sobald wir nach hinten kom-

    men. Solte [sic!] in der Kantine keine 

    zu haben sein, so habe ich noch

    eine andere Quelle. Aber um eins 

    möchte ich dringend bitten, schickt mir

    nicht mehr Geld, bis ich darum schreibe. 

    Augenblicklich habe ich noch etwas

     Ende der rechten Seite 


Description

Save description
  • 48.8908454||9.198248799999988||

    Reserve-Lazarett Ludwigsburg, Deutschland

    ||1
Location(s)
  • Story location Reserve-Lazarett Ludwigsburg, Deutschland
Login and add location


ID
11055 / 111336
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Annibert Sarazin
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note