Feldpostkorrespondenz des Grenadiers Albert Hein mit seiner Frau 1916/1917, item 76

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 item 76 


 Beginn der linken Seite 

Linien kämpfen, das könnten sie

hier aber bequemer haben. Vorgestern

 ist ein deutscher Flieger 

durch Volltreffer abgeschossen. Unsere

Infantrieflieger [sic] sind hier allerdings

besser auf dem Posten. Bei 

dem Angriff am 1 ten Morgens [sic]

hat auch einer von ihnen tüchtig 

mitgewirkt. Aus geringer Höhe

hat er den feindlichen Graben 

mit dem Maschinengewehr beschossen.

Der Franzmann hat allerhand

Verluste gehabt, natürlich 

hatten die Unsern auch Verluste,

aber doch nicht so viel. Warum

überhaupt das Morden noch weiter

geht, die Frage können unsere 

Feinde doch sicher selbst nicht 

beantworten. Das [sic] sie nicht durch 


 Text am linken Rand:  

Es wär mir sehr lieb, wenn Ihr oder Anna mir etwas zu lesen schicktet, Sonntagsbeilage,

Christliche Familie oder den  Leo . Natürlich nicht im Paket, in einem großen Geschäftskouvert. 


 Text links unten:  

Aber nicht so wie Anna sie schon geschickt hat, einige Blätter

vom Jahrgang 1915 und dazwischen welche von diesem Jahre. 

Wenn eine Nummer für ein Kouvert zu schwer ist, dann 

kann man ja zwei nehmen. 


 Beginn der rechten Seite  

kommen, müssen sie doch nun

bald einsehen. Wie ich schon im 

gestrigen Brief schrieb, müssen wir

in unserm Abschnitt Altmaterial 

sammeln. Da müssen wir natürlich 

auch oft stiften gehn. Vor einigen 

Tagen arbeiteten wir an einer Stelle,

da setzte der Franzmann Einundzwanziger 

hin. Was die für einen 

Krach machen, ist ganz unheimlich.

Mitunter ist man ganz duselich

und einer von unserer Kompagnie 

ist schon ins Lazarett gekommen,

denn sein Verstand hat sich verwirrt.

Lieber Bruder! Hier sieht man 

erst so richtig, was Artilleriefeuer

 heißt, da ist der Krieg

in Rußland doch etwas gemüt-

licher, besonders seit dort die 

 Ende der rechten Seite  

Transcription saved

 item 76 


 Beginn der linken Seite 

Linien kämpfen, das könnten sie

hier aber bequemer haben. Vorgestern

 ist ein deutscher Flieger 

durch Volltreffer abgeschossen. Unsere

Infantrieflieger [sic] sind hier allerdings

besser auf dem Posten. Bei 

dem Angriff am 1 ten Morgens [sic]

hat auch einer von ihnen tüchtig 

mitgewirkt. Aus geringer Höhe

hat er den feindlichen Graben 

mit dem Maschinengewehr beschossen.

Der Franzmann hat allerhand

Verluste gehabt, natürlich 

hatten die Unsern auch Verluste,

aber doch nicht so viel. Warum

überhaupt das Morden noch weiter

geht, die Frage können unsere 

Feinde doch sicher selbst nicht 

beantworten. Das [sic] sie nicht durch 


 Text am linken Rand:  

Es wär mir sehr lieb, wenn Ihr oder Anna mir etwas zu lesen schicktet, Sonntagsbeilage,

Christliche Familie oder den  Leo . Natürlich nicht im Paket, in einem großen Geschäftskouvert. 


 Text links unten:  

Aber nicht so wie Anna sie schon geschickt hat, einige Blätter

vom Jahrgang 1915 und dazwischen welche von diesem Jahre. 

Wenn eine Nummer für ein Kouvert zu schwer ist, dann 

kann man ja zwei nehmen. 


 Beginn der rechten Seite  

kommen, müssen sie doch nun

bald einsehen. Wie ich schon im 

gestrigen Brief schrieb, müssen wir

in unserm Abschnitt Altmaterial 

sammeln. Da müssen wir natürlich 

auch oft stiften gehn. Vor einigen 

Tagen arbeiteten wir an einer Stelle,

da setzte der Franzmann Einundzwanziger 

hin. Was die für einen 

Krach machen, ist ganz unheimlich.

Mitunter ist man ganz duselich

und einer von unserer Kompagnie 

ist schon ins Lazarett gekommen,

denn sein Verstand hat sich verwirrt.

Lieber Bruder! Hier sieht man 

erst so richtig, was Artilleriefeuer

 heißt, da ist der Krieg

in Rußland doch etwas gemüt-

licher, besonders seit dort die 

 Ende der rechten Seite  


Transcription history
  • May 13, 2018 11:30:55 Eva Anna Welles (AUT)

     item 76 


     Beginn der linken Seite 

    Linien kämpfen, das könnten sie

    hier aber bequemer haben. Vorgestern

     ist ein deutscher Flieger 

    durch Volltreffer abgeschossen. Unsere

    Infantrieflieger [sic] sind hier allerdings

    besser auf dem Posten. Bei 

    dem Angriff am 1 ten Morgens [sic]

    hat auch einer von ihnen tüchtig 

    mitgewirkt. Aus geringer Höhe

    hat er den feindlichen Graben 

    mit dem Maschinengewehr beschossen.

    Der Franzmann hat allerhand

    Verluste gehabt, natürlich 

    hatten die Unsern auch Verluste,

    aber doch nicht so viel. Warum

    überhaupt das Morden noch weiter

    geht, die Frage können unsere 

    Feinde doch sicher selbst nicht 

    beantworten. Das [sic] sie nicht durch 


     Text am linken Rand:  

    Es wär mir sehr lieb, wenn Ihr oder Anna mir etwas zu lesen schicktet, Sonntagsbeilage,

    Christliche Familie oder den  Leo . Natürlich nicht im Paket, in einem großen Geschäftskouvert. 


     Text links unten:  

    Aber nicht so wie Anna sie schon geschickt hat, einige Blätter

    vom Jahrgang 1915 und dazwischen welche von diesem Jahre. 

    Wenn eine Nummer für ein Kouvert zu schwer ist, dann 

    kann man ja zwei nehmen. 


     Beginn der rechten Seite  

    kommen, müssen sie doch nun

    bald einsehen. Wie ich schon im 

    gestrigen Brief schrieb, müssen wir

    in unserm Abschnitt Altmaterial 

    sammeln. Da müssen wir natürlich 

    auch oft stiften gehn. Vor einigen 

    Tagen arbeiteten wir an einer Stelle,

    da setzte der Franzmann Einundzwanziger 

    hin. Was die für einen 

    Krach machen, ist ganz unheimlich.

    Mitunter ist man ganz duselich

    und einer von unserer Kompagnie 

    ist schon ins Lazarett gekommen,

    denn sein Verstand hat sich verwirrt.

    Lieber Bruder! Hier sieht man 

    erst so richtig, was Artilleriefeuer

     heißt, da ist der Krieg

    in Rußland doch etwas gemüt-

    licher, besonders seit dort die 

     Ende der rechten Seite  

  • March 17, 2018 22:20:28 Beate Jochem

     item 76 


     Beginn der linken Seite 

    Linien kämpfen, das könnten sie

    hier aber bequemer haben. Vorgestern

     ist ein deutscher Flieger 

    durch Volltreffer abgeschossen. Unsere

    Infantrieflieger [sic] sind hier allerdings

    besser auf dem Posten. Bei 

    dem Angriff am 1 ten Morgens [sic]

    hat auch einer von ihnen tüchtig 

    mitgewirkt. Aus geringer Höhe

    hat er den feindlichen Graben 

    mit dem Maschinengewehr beschossen.

    Der Franzmann hat allerhand

    Verluste gehabt, natürlich 

    hatten die Unsern auch Verluste,

    aber doch nicht so viel. Warum

    überhaupt das Morden noch weiter

    geht, die Frage können unsere 

    Feinde doch sicher selbst nicht 

    beantworten. Das [sic] sie nicht durch 


     Text am linken Rand:  

    Es wär mir sehr lieb, wenn Ihr oder Anna mir etwas zu lesen schicktet, Sonntagsbeilage,

    Christliche Familie oder den  Leo . Natürlich nicht im Paket, in einem großen  Geschäftskouvert . 


     Text links unten:  

    Aber nicht so wie Anna sie schon geschickt hat, einige Blätter

    vom Jahrgang 1915 und dazwischen welche von diesem Jahre. 

    Wenn eine Nummer für ein Kouvert zu schwer ist, dann 

    kann man ja zwei nehmen. 


     Beginn der rechten Seite  

    kommen, müssen sie doch nun

    bald einsehen. Wie ich schon im 

    gestrigen Brief schrieb, müssen wir

    in unserm Abschnitt Altmaterial 

    sammeln. Da müssen wir natürlich 

    auch oft stiften gehen. Vor einigen 

    Tagen arbeiteten wir an einer Stelle,

    da setzte der Franzmann Einundzwanziger 

    hin. Was die für einen 

    Krach machen, ist ganz unheimlich

    und einer von unserer Kompagnie 

    ist schon ins Lazarett gekommen,

    denn sein Verstand hat sich verwirrt.

    Lieber Bruder! Hier sieht man 

    erst so richtig, was Artilleriefeuer

     heißt, da ist der Krieg

    in Rußland doch etwas gemüt-

    licher, besonders seit dort die 

     Ende der rechten Seite  


  • March 17, 2018 22:20:17 Beate Jochem

     item 76 


     Beginn der linken Seite 

    Linien kämpfen, das könnten sie

    hier aber bequemer haben. Vorgestern

     ist ein deutscher Flieger 

    durch Volltreffer abgeschossen. Unsere

    Infantrieflieger [sic] sind hier allerdings

    besser auf dem Posten. Bei 

    dem Angriff am 1 ten Morgens [sic]

    hat auch einer von ihnen tüchtig 

    mitgewirkt. Aus geringer Höhe

    hat er den feindlichen Graben 

    mit dem Maschinengewehr beschossen.

    Der Franzmann hat allerhand

    Verluste gehabt, natürlich 

    hatten die Unsern auch Verluste,

    aber doch nicht so viel. Warum

    überhaupt das Morden noch weiter

    geht, die Frage können unsere 

    Feinde doch sicher selbst nicht 

    beantworten. Das [sic] sie nicht durch 


     Text am linken Rand:  

    Es wär mir sehr lieb, wenn Ihr oder Anna mir etwas zu lesen schicktet, Sonntagsbeilage,

    Christliche Familie oder den  Leo . Natürlich nicht im Paket, in einem großen  Geschäftskouvert . 


     Text links unten:  

    Aber nicht so wie Anna sie schon geschickt hat, einige Blätter

    vom Jahrgang 1915 und dazwischen welche von diesem Jahre. 

    Wenn eine Nummer für ein Kouvert zu schwer ist, dann 

    kann man ja zwei nehmen. 


     Beginn der rechten Seite  

    kommen, müssen sie doch nun

    bald einsehen. Wie ich schon im ge-

    strigen Brief schrieb, müssen wir

    in unserm Abschnitt Altmaterial 

    sammeln. Da müssen wir natürlich 

    auch oft stiften gehen. Vor einigen 

    Tagen arbeiteten wir an einer Stelle,

    da setzte der Franzmann Einundzwanziger 

    hin. Was die für einen 

    Krach machen, ist ganz unheimlich

    und einer von unserer Kompagnie 

    ist schon ins Lazarett gekommen,

    denn sein Verstand hat sich verwirrt.

    Lieber Bruder! Hier sieht man 

    erst so richtig, was Artilleriefeuer

     heißt, da ist der Krieg

    in Rußland doch etwas gemüt-

    licher, besonders seit dort die 

     Ende der rechten Seite  


  • March 17, 2018 22:19:48 Beate Jochem

     item 76 


     Beginn der linken Seite 

    Linien kämpfen, das könnten sie

    hier aber bequemer haben. Vor-

    gestern ist ein deutscher Flieger 

    durch Volltreffer abgeschossen. Unsere

    Infantrieflieger [sic] sind hier allerdings

    besser auf dem Posten. Bei 

    dem Angriff am 1 ten Morgens [sic]

    hat auch einer von ihnen tüchtig 

    mitgewirkt. Aus geringer Höhe

    hat er den feindlichen Graben 

    mit dem Maschinengewehr beschossen.

    Der Franzmann hat allerhand

    Verluste gehabt, natürlich 

    hatten die Unsern auch Verluste,

    aber doch nicht so viel. Warum

    überhaupt das Morden noch weiter

    geht, die Frage können unsere 

    Feinde doch sicher selbst nicht be-

    antworten. Das [sic] sie nicht durch 


     Text am linken Rand:  

    Es wär mir sehr lieb, wenn Ihr oder Anna mir etwas zu lesen schicktet, Sonntagsbeilage,

    Christliche Familie oder den  Leo . Natürlich nicht im Paket, in einem großen  Geschäftskouvert . 


     Text links unten:  

    Aber nicht so wie Anna sie schon geschickt hat, einige Blätter

    vom Jahrgang 1915 und dazwischen welche von diesem Jahre. 

    Wenn eine Nummer für ein Kouvert zu schwer ist, dann 

    kann man ja zwei nehmen. 


     Beginn der rechten Seite  

    kommen, müssen sie doch nun

    bald einsehen. Wie ich schon im ge-

    strigen Brief schrieb, müssen wir

    in unserm Abschnitt Altmaterial 

    sammeln. Da müssen wir natürlich 

    auch oft stiften gehen. Vor einigen 

    Tagen arbeiteten wir an einer Stelle,

    da setzte der Franzmann Einundzwanziger 

    hin. Was die für einen 

    Krach machen, ist ganz unheimlich

    und einer von unserer Kompagnie 

    ist schon ins Lazarett gekommen,

    denn sein Verstand hat sich verwirrt.

    Lieber Bruder! Hier sieht man 

    erst so richtig, was Artilleriefeuer

     heißt, da ist der Krieg

    in Rußland doch etwas gemüt-

    licher, besonders seit dort die 

     Ende der rechten Seite  


  • March 17, 2018 22:16:42 Beate Jochem

     item 76 


     Beginn der linken Seite 

    Linien kämpfen, das könnten sie

    hier aber bequemer haben. Vor-

    gestern ist ein deutscher Flieger 

    durch Volltreffer abgeschossen. Unsere

    Infantrieflieger [sic] sind hier allerdings

    besser auf dem Posten. Bei 

    dem Angriff am 1 ten Morgens [sic]

    hat auch einer von ihnen tüchtig 

    mitgewirkt. Aus geringer Höhe

    hat er den feindlichen Graben 

    mit dem Maschinengewehr beschossen.

    Der Franzmann hat allerhand

    Verluste gehabt, natürlich 

    hatten die Unsern auch Verluste,

    aber doch nicht so viel. Warum

    überhaupt das Morden noch weiter

    geht, die Frage können unsere 

    Feinde doch sicher selbst nicht be-

    antworten. Das [sic] sie nicht durch 


     Text am linken Rand:  

    Es wär mir sehr lieb, wenn Ihr oder Anna mir etwas zu lesen schicktet, Sonntagsbeilage,

    Christliche Familie oder den  Leo . Natürlich nicht im Paket, in einem großen  Geschäftskouvert . 


     Text links unten:  

    Aber nicht so wie Anna sie schon geschickt hat, einige Blätter

    vom Jahrgang 1915 und dazwischen welche von diesem Jahre. 

    Wenn eine Nummer für ein Kouvert zu schwer ist, dann 

    kann man ja zwei nehmen. 


     Beginn der rechten Seite  

    kommen, müssen sie doch nun

    bald einsehen. Wie ich schon im ge-

    strigen Brief schrieb, müssen wir

    in unseren Abschnitt Altmaterial 

    sammeln. Da müssen wir natürlich 

    auch oft stiften gehen. Vor einigen 

    Tagen arbeiteten wir an einer Stelle,

    da setzte der Franzmann Einund-

    zwanziger hin. Was die für einen 

    Krach machen, ist ganz unheimlich

    und einer von unserer Kompagnie 

    ist schon ins Lazarett gekommen,

    denn sein Verstand hat sich verwirrt.

    Lieber Bruder! Hier sieht man 

    erst so richtig, was Artillerie-

    feuer heißt, da ist der Krieg

    in Rußland doch etwas gemüt-

    licher, besonders seit dort die 

     Ende der rechten Seite  


  • February 12, 2018 07:46:25 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    Linien kämpfen, das könnten sie

    hier aber bequemer haben. Vor-

    gestern ist ein deutscher Flieger 

    durch Volltreffer abgeschossen. Unsere

    Infantrieflieger sind hier aller-

    dings besser auf dem Posten. Bei 

    dem Angriff am 1 ten Morgens 

    hat auch einer von ihnen tüchtig 

    mitgewirkt. Aus geringer Höhe

    hat er den feindlichen Graben 

    mit dem Mascinengewehr be-

    schossen. Der Franzmann hat aller-

    hand Verluste gehabt, natürlich 

    hatten die Unsern auch Verluste,

    aber doch nicht so viel. Warum

    überhaupt das Morden noch weiter

    geht, die Frage können unsere 

    Feinde doch sicher selbst nicht be-

    antworten. Das sie nicht durch 


     Text am linken Rand:  

    Es wär mir sehr lieb, wenn Ihr oder Anna mir etwas zu lesen schicktet, Sonntagsbeilage,

    Christliche Familie oder den  Leo . Natürlich nicht im Paket, in einem großen  Geschäftskouvert . 


     Text links unten:  

    Aber nicht so wie Anna sie schon geschickt hat, einige Blätter

    vom Jahrgang 1915 und dazwischen welche von diesem Jahre. 

    Wenn eine Nummer für ein Kouvert zu schwer ist, dann 

    kann man ja zwei nehmen. 


     Beginn der rechten Seite  

    kommen, müssen sie doch nun

    bald einsehen. Wie ich schon im ge-

    strigen Brief schrieb, müssen wir

    in unseren Abschnitt Altmaterial 

    sammeln. Da müssen wir natürlich 

    auch oft stiften gehen. Vor einigen 

    Tagen arbeiteten wir an einer Stelle,

    da setzte der Franzmann Einund-

    zwanziger hin. Was die für einen 

    Krach machen, ist ganz unheimlich

    und einer von unserer Kompagnie 

    ist schon ins Lazarett gekommen,

    denn sein Verstand hat sich verwirrt.

    Lieber Bruder! Hier sieht man 

    erst so richtig, was Artillerie-

    feuer heißt, da ist der Krieg

    in Rußland doch etwas gemüt-

    licher, besonders seit dort die 

     Ende der rechten Seite  


  • February 12, 2018 07:41:55 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    Linien kämpfen, das könnten sie

    hier aber bequemer haben. Vor-

    gestern ist ein deutscher Flieger 

    durch Volltreffer abgeschossen. Unsere

    Infantrieflieger sind hier aller-

    dings besser auf dem Posten. Bei 

    dem Angriff am 1 ten Morgens 

    hat auch einer von ihnen tüchtig 

    mitgewirkt. Aus geringer Höhe

    hat er den feindlichen Graben 

    mit dem Mascinengewehr be-

    schossen. Der Franzmann hat aller-

    hand Verluste gehabt, natürlich 

    hatten die Unsern auch Verluste,

    aber doch nicht so viel. Warum

    überhaupt das Morden noch weiter

    geht, die Frage können unsere 

    Feinde doch sicher selbst nicht be-

    antworten. Das sie nicht durch 


     Text am linken Rand:  

    Es wär mir sehr lieb, wenn Ihr oder Anna mir etwas zu lesen schicktet, Sonntagsbeilage,

    Christliche Familie oder den  Leo . Natürlich nicht im Paket, in einem großen  Geschäftskouvert . 


     Text links unten:  

    Aber nicht so wie Anna sie schon geschickt hat, einige Blätter

    vom Jahrgang 1915 und dazwischen welche von diesem Jahre. 

    Wenn eine Nummer für ein Kouvert zu schwer ist, dann 

    kann man ja zwei nehmen. 


     Beginn der rechten Seite  

    kommen, müssen sie doch nun

    bald einsehen. Wie ich schon 


  • February 12, 2018 07:41:22 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    Linien kämpfen, das könnten sie

    hier aber bequemer haben. Vor-

    gestern ist ein deutscher Flieger 

    durch Volltreffer abgeschossen. Unsere

    Infantrieflieger sind hier aller-

    dings besser auf dem Posten. Bei 

    dem Angriff am 1 ten Morgens 

    hat auch einer von ihnen tüchtig 

    mitgewirkt. Aus geringer Höhe

    hat er den feindlichen Graben 

    mit dem Mascinengewehr be-

    schossen. Der Franzmann hat aller-

    hand Verluste gehabt, natürlich 

    hatten die Unsern auch Verluste,

    aber doch nicht so viel. Warum

    überhaupt das Morden noch weiter

    geht, die Frage können unsere 

    Feinde doch sicher selbst nicht be-

    antworten. Das sie nicht durch 


     Text am linken Rand:  

    Es wär mir sehr lieb, wenn Ihr oder Anna mir etwas zu lesen schicktet, Sonntagsbeilage,

    Christliche Familie oder den  Leo . Natürlich nicht im Paket, in einem großen  Geschäftskouvert . 


     Text links unten:  

    Aber nicht so wie Anna sie schon geschickt hat, einige Blätter

    vom Jahrgang 1915 und dazwischen welche von diesem Jahre. 

    Wenn eine Nummer für ein Kouvert zu schwer ist, dann 

    kann man ja zwei nehmen. 


    Beginn der rechten Seite 



  • February 12, 2018 07:37:20 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    Linien kämpfen, das könnten sie

    hier aber bequemer haben. Vor-

    gestern ist ein deutscher Flieger 

    durch Volltreffer abgeschossen. Unsere

    Infantrieflieger sind hier aller-

    dings besser auf dem Posten. Bei 

    dem Angriff am 1 ten Morgens 

    hat auch einer von ihnen tüchtig 

    mitgewirkt. Aus geringer Höhe

    hat er den feindlichen Graben 

    mit dem Mascinengewehr be-

    schossen. Der Franzmann hat aller-

    hand Verluste gehabt, natürlich 

    hatten die Unsern auch Verluste,

    aber doch nicht so viel. Warum

    überhaupt das Morden noch weiter

    geht, die Frage können unsere 

    Feinde doch sicher selbst nicht be-

    antworten. Das sie nicht durch 


     Text am linken Rand:  

    Es wär mir sehr lieb, wenn Ihr oder Anna mir etwas zu lesen schicktet, Sonntagsbeilage,

    Christliche Familie oder den  Leo . Natürlich nicht im Paket, 


  • February 12, 2018 07:32:19 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    Linien kämpfen, das könnten sie

    hier aber bequemer haben. Vor-

    gestern ist ein deutscher Flieger 

    durch Volltreffer abgeschossen. Unsere

    Infantrieflieger sind hier aller-

    dings besser auf dem Posten. Bei 

    dem Angriff am 1 ten Morgens 

    hat auch einer von ihnen tüchtig 

    mitgewirkt. Aus geringer Höhe

    hat er den feindlichen Graben 

    mit dem Mascinengewehr be-

    schossen. Der Franzmann hat aller-

    hand Verluste gehabt, natürlich 

    hatten die Unsern auch Verluste,

    aber doch nicht so viel. 


  • February 12, 2018 07:30:44 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    Linien kämpfen, das könnten sie

    hier aber bequemer haben. Vor-

    gestern ist ein deutscher Flieger 

    durch Volltreffer abgeschossen. Unsere

    Infantrieflieger sind hier aller-

    dings besser auf dem Posten. Bei 

    dem Angriff am 1 ten Morgens 

    hat auch einer von ihnen tüchtig 



Description

Save description
  • 48.8908454||9.198248799999988||

    Reserve-Lazarett Ludwigsburg, Deutschland

    ||1
Location(s)
  • Story location Reserve-Lazarett Ludwigsburg, Deutschland
Login and add location


ID
11055 / 111332
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Annibert Sarazin
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note