Feldpostkorrespondenz des Grenadiers Albert Hein mit seiner Frau 1916/1917, item 56

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 item 56 


Zehlendorf, 22.3.016


Meine liebe gute Frau!

Nun habe ich unsre liebe kleine 

Trautchen wohl beleidigt

daß ich ihr nicht gratuliert habe zu 

ihrem Namenstag. Aber ich bin 

doch manchmal so vergesslich und

dabei denke ich soviel an Euch 

Lieben. Ich begreife selbst nicht 

wie ich das vergessen konnte. Na 

hoffendlich [sic!] ist es daß [sic] letzte mal [sic]

daß wir ihn auseinander feiern

müssen. Es werden täglich welche 

entlassen ich wollte meine Re-

klamation käm [sic] auch bald, lange

wird es wohl nicht mehr dauern. 

Ich freue mich schon auf das

Wiedersehn. Wie ist denn das Essen 

aus der Kriegsküche? was [sic] gibt

es denn da immer und wie 

teuer ist das? Was sollte ich 

mich freuen wenn Fridolin auch 

nach Hause käm [sic] und wir könnten 

dann gemütlich wieder zusammen-

sitzen. Nun muß ich schließen 

denn mir sind hier in Lichterfelde 

am Gewehrreinigen und jetzt 

geht es wieder loß. [sic!]


Es grüßt und küßt Euch alle

recht herzlich in der Hoffnung 

daß Ihr noch alle noch recht 

gesund seid Euer Euch 

innigliebender Albert


Auf Wiedersehn! 

Transcription saved

 item 56 


Zehlendorf, 22.3.016


Meine liebe gute Frau!

Nun habe ich unsre liebe kleine 

Trautchen wohl beleidigt

daß ich ihr nicht gratuliert habe zu 

ihrem Namenstag. Aber ich bin 

doch manchmal so vergesslich und

dabei denke ich soviel an Euch 

Lieben. Ich begreife selbst nicht 

wie ich das vergessen konnte. Na 

hoffendlich [sic!] ist es daß [sic] letzte mal [sic]

daß wir ihn auseinander feiern

müssen. Es werden täglich welche 

entlassen ich wollte meine Re-

klamation käm [sic] auch bald, lange

wird es wohl nicht mehr dauern. 

Ich freue mich schon auf das

Wiedersehn. Wie ist denn das Essen 

aus der Kriegsküche? was [sic] gibt

es denn da immer und wie 

teuer ist das? Was sollte ich 

mich freuen wenn Fridolin auch 

nach Hause käm [sic] und wir könnten 

dann gemütlich wieder zusammen-

sitzen. Nun muß ich schließen 

denn mir sind hier in Lichterfelde 

am Gewehrreinigen und jetzt 

geht es wieder loß. [sic!]


Es grüßt und küßt Euch alle

recht herzlich in der Hoffnung 

daß Ihr noch alle noch recht 

gesund seid Euer Euch 

innigliebender Albert


Auf Wiedersehn! 


Transcription history
  • May 13, 2018 11:07:14 Eva Anna Welles (AUT)

     item 56 


    Zehlendorf, 22.3.016


    Meine liebe gute Frau!

    Nun habe ich unsre liebe kleine 

    Trautchen wohl beleidigt

    daß ich ihr nicht gratuliert habe zu 

    ihrem Namenstag. Aber ich bin 

    doch manchmal so vergesslich und

    dabei denke ich soviel an Euch 

    Lieben. Ich begreife selbst nicht 

    wie ich das vergessen konnte. Na 

    hoffendlich [sic!] ist es daß [sic] letzte mal [sic]

    daß wir ihn auseinander feiern

    müssen. Es werden täglich welche 

    entlassen ich wollte meine Re-

    klamation käm [sic] auch bald, lange

    wird es wohl nicht mehr dauern. 

    Ich freue mich schon auf das

    Wiedersehn. Wie ist denn das Essen 

    aus der Kriegsküche? was [sic] gibt

    es denn da immer und wie 

    teuer ist das? Was sollte ich 

    mich freuen wenn Fridolin auch 

    nach Hause käm [sic] und wir könnten 

    dann gemütlich wieder zusammen-

    sitzen. Nun muß ich schließen 

    denn mir sind hier in Lichterfelde 

    am Gewehrreinigen und jetzt 

    geht es wieder loß. [sic!]


    Es grüßt und küßt Euch alle

    recht herzlich in der Hoffnung 

    daß Ihr noch alle noch recht 

    gesund seid Euer Euch 

    innigliebender Albert


    Auf Wiedersehn! 

  • March 14, 2018 22:19:27 Beate Jochem

     item 56 


    Zehlendorf, 22.3.016


    Meine liebe gute Frau!

    Nun habe ich unsre liebe kleine 

    Trautchen wohl beleidigt

    daß ich ihr nicht gratuliert habe zu 

    ihrem Namenstag. Aber ich bin 

    doch manchmal so vergesslich und

    dabei denke ich soviel an Euch 

    Lieben. Ich begreife selbst nicht 

    wie ich das vergessen konnte. Na 

    hoffendlich [sic!] ist es daß [sic] letzte mal [sic]

    daß wir ihn auseinander feiern

    müssen. Es werden täglich welche 

    entlassen ich wollte meine Re-

    klamation käm [sic] auch bald, lange

    wird es wohl nicht mehr dauern. 

    Ich freue mich schon auf das

    Wiedersehn. Wie ist denn das Essen 

    aus der Kriegsküche? was [sic] gibt

    es denn da immer und wie 

    teuer ist das? Was sollte ich 

    mich freuen wenn Fridolin auch 

    nach Hause käm [sic] und wir könnten 

    dann gemütlich wieder zusammen-

    sitzen. Nun muß ich schließen 

    denn mir sind hier in Lichterfelde 

     missing und jetzt 

    geht es wieder loß. [sic!]


    Es grüßt und küßt Euch alle

    recht herzlich in der Hoffnung 

    daß Ihr noch alle noch recht 

    gesund seid Euer Euch 

    innigliebender Albert


    Auf Wiedersehn! 


  • February 12, 2018 06:07:32 Enrico Seelig

    Zehlendorf, 22.3.016


    Meine liebe gute Frau!

    Nun habe ich unsre liebe kleine 

    Trautchen wohl beleidigt

    daß ich ihr nicht gratuliert habe zu 

    ihrem Namenstag. Aber ich bin 

    doch manchmal so vergesslich und

    dabei denke ich soviel an Euch 

    Lieben. Ich begreife selbst nicht 

    wie ich das vergessen konnte. Na 

    hoffendlich [sic!] ist es daß letzte mal 

    daß wir ihn auseinander seine [sic!] 

    müssen. Es werden täglich welche 

    entlassen ich wollte meine Re-

    klamation käm auch bald, lange

    wird es wohl nicht mehr dauern. 

    Ich freue mich schon auf das Wie-

    dersehn. Wie ist denn das Essen 

    aus der Kriegsküche? was gibt

    es denn da immer und wie 

    teuer ist das? Was sollte ich 

    mich freuen wenn Fridolin auch 

    nach Hause käm und wir könnten 

    dann gemütlich wieder zusammen-

    sitzen. Nun muß ich schließen 

    denn mir sind hier in Lichterfelde 

    am missing und jetzt 

    geht es wieder loß. [sic!]


    Es grüßt und küßt Euch alle

    recht herzlich in der Hoffnung 

    daß Ihr noch alle noch recht 

    gesund seid Euer Euch 

    innigliebender Ottbert


    Auf Wiedersehn! 


Description

Save description
  • 48.8908454||9.198248799999988||

    Reserve-Lazarett Ludwigsburg, Deutschland

    ||1
Location(s)
  • Story location Reserve-Lazarett Ludwigsburg, Deutschland
Login and add location


ID
11055 / 111309
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Annibert Sarazin
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


March 22, 1916
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note