Feldpostkorrespondenz des Grenadiers Albert Hein mit seiner Frau 1916/1917, item 44

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 item 44 


Zehlendorf, 3.3.016 


Mein liebes  Weibchen ! 

Deine beiden Briefe vom 28. und 29. 

habe ich zusammen. Es thut [sic!]

mir doch leid um unsre liebe 

Trautchen daß sie keine Schuh [sic]

hat, Joseph wird sie doch wohl 

bald schicken. Also Trautchen 

will kein Schwesterchen mehr 

haben, dann sollen wir uns 

auch wohl drin fügen müssen,

was meinst Du liebe Frau? 

Mit meiner Entlassung sieht

es d noch dumm aus aber das 

geht nicht so schnell wie ich 

schon gehört habe. Hier sind 

Bergleute die schon im Januar 

reklamiert worden sind und 

heute sind Sie noch hier, also 

werden wir uns wohl auch noch 

etwas gedulden müssen. Na 

ich kann es ja hier noch aushalten

das Essen ist gut, der Dienst leicht

und Abends geh ich ein bischen [sic!]

Spazieren dann schlaf ich rein 

noch ein. Aber dennoch wär [sic] ich lieber 

bei Euch Lieben Daheim [sic]. Was

macht Albert und Tresi denn

noch? Und in der Hoffnung daß

Ihr alle noch munter seid grüßt 

Euch alle recht herzlich Euer 

Euch innigliebender Albert


Herzlichen  Grüße anl alle 

Lieben Daheim [sic]. 

Transcription saved

 item 44 


Zehlendorf, 3.3.016 


Mein liebes  Weibchen ! 

Deine beiden Briefe vom 28. und 29. 

habe ich zusammen. Es thut [sic!]

mir doch leid um unsre liebe 

Trautchen daß sie keine Schuh [sic]

hat, Joseph wird sie doch wohl 

bald schicken. Also Trautchen 

will kein Schwesterchen mehr 

haben, dann sollen wir uns 

auch wohl drin fügen müssen,

was meinst Du liebe Frau? 

Mit meiner Entlassung sieht

es d noch dumm aus aber das 

geht nicht so schnell wie ich 

schon gehört habe. Hier sind 

Bergleute die schon im Januar 

reklamiert worden sind und 

heute sind Sie noch hier, also 

werden wir uns wohl auch noch 

etwas gedulden müssen. Na 

ich kann es ja hier noch aushalten

das Essen ist gut, der Dienst leicht

und Abends geh ich ein bischen [sic!]

Spazieren dann schlaf ich rein 

noch ein. Aber dennoch wär [sic] ich lieber 

bei Euch Lieben Daheim [sic]. Was

macht Albert und Tresi denn

noch? Und in der Hoffnung daß

Ihr alle noch munter seid grüßt 

Euch alle recht herzlich Euer 

Euch innigliebender Albert


Herzlichen  Grüße anl alle 

Lieben Daheim [sic]. 


Transcription history
  • March 9, 2018 22:08:35 Beate Jochem

     item 44 


    Zehlendorf, 3.3.016 


    Mein liebes  Weibchen ! 

    Deine beiden Briefe vom 28. und 29. 

    habe ich zusammen. Es thut [sic!]

    mir doch leid um unsre liebe 

    Trautchen daß sie keine Schuh [sic]

    hat, Joseph wird sie doch wohl 

    bald schicken. Also Trautchen 

    will kein Schwesterchen mehr 

    haben, dann sollen wir uns 

    auch wohl drin fügen müssen,

    was meinst Du liebe Frau? 

    Mit meiner Entlassung sieht

    es d noch dumm aus aber das 

    geht nicht so schnell wie ich 

    schon gehört habe. Hier sind 

    Bergleute die schon im Januar 

    reklamiert worden sind und 

    heute sind Sie noch hier, also 

    werden wir uns wohl auch noch 

    etwas gedulden müssen. Na 

    ich kann es ja hier noch aushalten

    das Essen ist gut, der Dienst leicht

    und Abends geh ich ein bischen [sic!]

    Spazieren dann schlaf ich rein 

    noch ein. Aber dennoch wär [sic] ich lieber 

    bei Euch Lieben Daheim [sic]. Was

    macht Albert und Tresi denn

    noch? Und in der Hoffnung daß

    Ihr alle noch munter seid grüßt 

    Euch alle recht herzlich Euer 

    Euch innigliebender Albert


    Herzlichen  Grüße anl alle 

    Lieben Daheim [sic]. 

  • February 11, 2018 15:05:42 Enrico Seelig

    Zehlendorf, 3.3.016 


    Mein liebes  Witchen ! 

    Deine beiden Briefe vom 28. und 29. 

    habe ich zusammen. Es thut [sic!]

    mir doch leid um unsre liebe 

    Trautchen daß sie keinen Schuh 

    hat, Joseph wird sie doch wohl 

    bald schicken. Also Trautchen 

    will kein Schwesterchen mehr 

    haben, dann sollen wir uns 

    auch wohl drin fügen müssen,

    was meinst Du liebe Frau? 

    Mit meiner Entlassung sieht

    es d noch dumm aus aber das 

    geht nicht so schnell wie ich 

    schon gehört habe. Hier sind 

    Bergleute die schon im Januar 

    reklamiert worden sind und 

    heute sind Sie noch hier, also 

    werden wir uns wohl auch noch 

    etwas gedulden müssen. Na 

    ich kann es ja hier noch aushalten

    das Essen ist gut, der Dienst leicht

    und Abends geh ich ein bischen [sic!]

    Spazieren dann schlaf ich wie [sic!]

    noch ein. Aber dennoch wär ich lieber 

    bei Euch Lieben Daheim. Was

    macht Albert und Tresi denn

    noch? Und in der Hoffnung daß

    Ihr alle noch munter seid grüßt 

    Euch alle recht herzlich Euer 

    Euch innigliebender Ottbert


    Herzlichen  Grüße anl alle 

    Lieben Daheim. 


Description

Save description
  • 48.8908454||9.198248799999988||

    Reserve-Lazarett Ludwigsburg, Deutschland

    ||1
Location(s)
  • Story location Reserve-Lazarett Ludwigsburg, Deutschland
Login and add location


ID
11055 / 111297
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Annibert Sarazin
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note