George Douglas Brush, item 126

• November 28, 2018 10:10:52 Νικόλαος Παππάς

  THE HORSE 

  BIT                             mors (m.)             morr                Gebiss (n.)    gebiss

  BRIDLE                       bride (f.)              breed               Zaum (m.)     tsowm

  CURRY, TO                etriller                  ay tree yay       striegeln       shtreegeln 

  CURRY - COMB         etrille (f.)              ay tree             Striegel (m.)  shtree gel 

  GROOM, TO              panser                  pahn' say        warten            varten 

  HARNESS                    harnais (m.)        ahr nay           Sattelzeug (n.)    zattel tsoych 

  HAY                            foin (m.)                fwan'                Heu (n.)            hoy 

  HORSE                      cheval (m.)             sher val           Pferd (n.)          pfairrt 

  HORSE - POND        abreuvoir (m.)      ah brer vwahr   Schwemme (f.)  shvemmer  

  MASH                        mache (f.)             mahsh                Mengfutter (n.)    meng footter 

  NOSE-BAG                 musette (f.)          mu zett              Futterbeutel (m.) footer boytel  

  OATS                           avoine (f.)            ah vwahn            Hafer (m.)        hahfer 

  SADDLE                       selle (f.)              sell                        Sattel (m.)          zattel 

  SHOE                          fer (m.)                 fairr                      Hufeisen (n.)    hoof izen   

  SHOE, TO                  ferrer                    fair ray                  beschlagen      beshlah gen 

  SORE                         plaie (f.)                 play                       Wunde (f.)        voonder 

  STABLE                    ecurie (f.)               ay ku ree               Stall (m.)            shtal 

  STRAW                       paille (f.)               pi                            Stroh (n.)          shtroh 

  THE VET.                  veterinaire (m.)     vay tay ree nairr   Tierarzt (m.)    teer ahrtst  

  WATER, TO                abreuver              ah brer vay           tranken                trenken

  page number 29

  
  

  • Revert to this revision

Description