Revolutions-Tagebuch des Marinewachtmeisters Fritz Fabian von der SMS Kronprinz Wilhelm, item 48

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 item 48 


 Beginn der linken Seite 

und der gegen sie gerichtete Vorwurf,

sie hätten diesen Gehorsam verletzt oder

wollten ihn verletzen, ist unberechtigt.

Niemand denkt daran, das Leben von 

Volksgenossen, Familienvätern zwecklos

aufs Spiel zu setzen. Die Regierung

hat schon am 5. Oktober  [1918]  den Gegnern 

den Abschluß eines Waffenstillstandes

vorgeschlagen, um  zweckloses 

Blutvergießen zu vermeiden. Wenn der 

Waffenstillstand noch nicht abgeschlossen

ist, so kommt das daher, daß die 

Gegner ihre Bedingungen noch nicht

genannt haben. So lange die Kriegshandlungen

durch den Willen der

anderen Seiten fortgehen, bestrebt sich

die deutsche Kriegsführung zu Lande 

und zur See mit Menschenleben so

zu sparen, wie dies mit den Zwecken 

notwendiger Abwehr vereinbar ist.

 Ende der linken Seite  

 Beginn der rechten Seite  

Die Aufgabe, unnützes Blutvergießen zu 

vermeiden, kommt aber nicht nur der

Regierung, sondern dem ganzen Volke

zu. Wir wollen den Völkerkrieg nicht 

abschließen, um den Bürgerkrieg zu 

beginnen. Gewissenlos handelt, wer durch 

Ausstreuung phantastischer Gerüchte

Unruhe verbreitet und die Flamme

des Bürgerkrieges entfacht. Beschwerden 

sollen untersucht, berechtigte Forderungen 

erfüllt werden. Die Regierung ist

aber auch verpflichtet, mit allen 

Mitteln, die ihr zu Gebote stehen, das 

Volk vor dem Elend zu schützen, daß 

ihm aus der Zerstörung jeglicher Ordnung

erwachsen würde. Sie ist 

verpflichtet, nach Recht und Gerechtigkeit

zu verfahren; dafür trägt sie

vor dem ganzen Volk und seiner 

gewählten Vertretung, dem deutschen

 Ende der rechten Seite 

Transcription saved

 item 48 


 Beginn der linken Seite 

und der gegen sie gerichtete Vorwurf,

sie hätten diesen Gehorsam verletzt oder

wollten ihn verletzen, ist unberechtigt.

Niemand denkt daran, das Leben von 

Volksgenossen, Familienvätern zwecklos

aufs Spiel zu setzen. Die Regierung

hat schon am 5. Oktober  [1918]  den Gegnern 

den Abschluß eines Waffenstillstandes

vorgeschlagen, um  zweckloses 

Blutvergießen zu vermeiden. Wenn der 

Waffenstillstand noch nicht abgeschlossen

ist, so kommt das daher, daß die 

Gegner ihre Bedingungen noch nicht

genannt haben. So lange die Kriegshandlungen

durch den Willen der

anderen Seiten fortgehen, bestrebt sich

die deutsche Kriegsführung zu Lande 

und zur See mit Menschenleben so

zu sparen, wie dies mit den Zwecken 

notwendiger Abwehr vereinbar ist.

 Ende der linken Seite  

 Beginn der rechten Seite  

Die Aufgabe, unnützes Blutvergießen zu 

vermeiden, kommt aber nicht nur der

Regierung, sondern dem ganzen Volke

zu. Wir wollen den Völkerkrieg nicht 

abschließen, um den Bürgerkrieg zu 

beginnen. Gewissenlos handelt, wer durch 

Ausstreuung phantastischer Gerüchte

Unruhe verbreitet und die Flamme

des Bürgerkrieges entfacht. Beschwerden 

sollen untersucht, berechtigte Forderungen 

erfüllt werden. Die Regierung ist

aber auch verpflichtet, mit allen 

Mitteln, die ihr zu Gebote stehen, das 

Volk vor dem Elend zu schützen, daß 

ihm aus der Zerstörung jeglicher Ordnung

erwachsen würde. Sie ist 

verpflichtet, nach Recht und Gerechtigkeit

zu verfahren; dafür trägt sie

vor dem ganzen Volk und seiner 

gewählten Vertretung, dem deutschen

 Ende der rechten Seite 


Transcription history
  • May 11, 2018 19:06:38 Beate Jochem

     item 48 


     Beginn der linken Seite 

    und der gegen sie gerichtete Vorwurf,

    sie hätten diesen Gehorsam verletzt oder

    wollten ihn verletzen, ist unberechtigt.

    Niemand denkt daran, das Leben von 

    Volksgenossen, Familienvätern zwecklos

    aufs Spiel zu setzen. Die Regierung

    hat schon am 5. Oktober  [1918]  den Gegnern 

    den Abschluß eines Waffenstillstandes

    vorgeschlagen, um  zweckloses 

    Blutvergießen zu vermeiden. Wenn der 

    Waffenstillstand noch nicht abgeschlossen

    ist, so kommt das daher, daß die 

    Gegner ihre Bedingungen noch nicht

    genannt haben. So lange die Kriegshandlungen

    durch den Willen der

    anderen Seiten fortgehen, bestrebt sich

    die deutsche Kriegsführung zu Lande 

    und zur See mit Menschenleben so

    zu sparen, wie dies mit den Zwecken 

    notwendiger Abwehr vereinbar ist.

     Ende der linken Seite  

     Beginn der rechten Seite  

    Die Aufgabe, unnützes Blutvergießen zu 

    vermeiden, kommt aber nicht nur der

    Regierung, sondern dem ganzen Volke

    zu. Wir wollen den Völkerkrieg nicht 

    abschließen, um den Bürgerkrieg zu 

    beginnen. Gewissenlos handelt, wer durch 

    Ausstreuung phantastischer Gerüchte

    Unruhe verbreitet und die Flamme

    des Bürgerkrieges entfacht. Beschwerden 

    sollen untersucht, berechtigte Forderungen 

    erfüllt werden. Die Regierung ist

    aber auch verpflichtet, mit allen 

    Mitteln, die ihr zu Gebote stehen, das 

    Volk vor dem Elend zu schützen, daß 

    ihm aus der Zerstörung jeglicher Ordnung

    erwachsen würde. Sie ist 

    verpflichtet, nach Recht und Gerechtigkeit

    zu verfahren; dafür trägt sie

    vor dem ganzen Volk und seiner 

    gewählten Vertretung, dem deutschen

     Ende der rechten Seite 

  • May 11, 2018 19:04:29 Beate Jochem

     item 48 


     Beginn der linken Seite 

    und der gegen sie gerichtete Vorwurf,

    sie hätten diesen Gehorsam verletzt oder

    wollten ihn verletzen, ist unberechtigt.

    Niemand denkt daran, das Leben von 

    Volksgenossen, Familienvätern zwecklos

    aufs Spiel zu setzen. Die Regierung

    hat schon am 5. Oktober  [1918]  den Gegnern 

    den Abschluß eines Waffenstillstandes

    vorgeschlagen, um  zweckloses 

    Blutvergießen zu vermeiden. Wenn der 

    Waffenstillstand noch nicht abgeschlossen

    ist, so kommt das daher, daß die 

    Gegner ihre Bedingungen noch nicht

    genannt haben. So lange die Kriegs-

    handlungen durch den Willen der

    anderen Seiten fortgehen, bestrebt sich

    die deutsche Kriegsführung zu Lande 

    und zur See mit Menschenleben so

    zu sparen, wie dies mit den Zwecken 

    notwendiger Abwehr vereinbar ist.

     Ende der linken Seite  

     Beginn der rechten Seite  

    Die Aufgabe, unnützes Blutvergießen zu 

    vermeiden, kommt aber nicht nur der

    Regierung, sondern dem ganzen Volke

    zu. Wir wollen den Völkerkrieg nicht 

    abschließen, um den Bürgerkrieg zu 

    beginnen. Gewissenlos handelt, wer durch 

    Ausstreuung phantastischer Gerüchte

    Unruhe verbreitet und die Flamme

    des Bürgerkrieges entfacht. Beschwerden 

    sollen untersucht, berechtigte Forderungen 

    erfüllt werden. Die Regierung ist

    aber auch verpflichtet mit allen 

    Mitteln, die ihr zu Gebote stehen, das 

    Volk vor dem Elend zu schützen, daß 

    ihm aus der Zerstörung jeglicher Ord-

    nung erwachsen würde. Sie ist 

    verpflichtet, nach Recht und Gerechtig-

    keit zu verfahren; dafür trägt sie

    vor dem ganzen Volk und seiner 

    gewählten Vertretung, dem deutschen

     Ende der rechten Seite 


  • January 22, 2018 14:25:11 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    und der gegen sie gerichtete Vorwurf,

    sie hätten diesen Gehorsam verletzt oder

    wollten ihn verletzen, ist unberechtigt.

    Niemand denkt daran, das Leben von 

    Volksgenossen, Familienvätern zwecl-

    los aufs Spiel zu setzen. Die Regierung

    hat schon am 5. Oktober  [1918]  den Gegnern 

    den Abschluß eines Waffenstillstan-

    des vorgeschlagen, um  zweckloses Blut-

    vergießen zu vermeiden. Wenn der 

    Waffenstillstand noch nicht abgeschlossen

    ist, so kommt das daher, daß die 

    Gegner ihre Bedingungen noch nicht

    genannt haben. So lange die Kriegs-

    handlungen durch den Willen der

    anderen Seiten fortgehen, bestrebt sich

    die deutsche Kriegsführung zu Lande 

    und zur See mit Menschenleben so

    zu sparen, wie dies mit den Zwecken 

    notwendiger Abwehr vereinbar ist.

     Ende der linken Seite  

     Beginn der rechten Seite  

    Die Aufgabe, unnützes Blutvergießen zu 

    vermeiden, kommt aber nicht nur der

    Regierung, sondern dem ganzen Volke

    zu. Wir wollen den Völkerkrieg nicht 

    abschließen, um den Bürgerkrieg zu 

    beginnen. Gewissenlos handelt, wer durch 

    Ausstreuung phantastischer Gerüchte

    Unruhe verbreitet und die Flamme

    des Bürgerkrieges entfacht. Beschwerden 

    sollen untersucht, berechtigte Forderungen 

    erfüllt werden. Die Regierung ist

    aber auch verpflichtet mit allen 

    Mitteln, die ihr zu Gebote stehen, das 

    Volk vor dem Elend zu schützen, daß 

    ihm aus der Zerstörung jeglicher Ord-

    nung erwachsen würde. Sie ist 

    verpflichtet, nach Recht und Gerechtig-

    keit zu verfahren; dafür trägt sie

    vor dem ganzen Volk und seiner 

    gewählten Vertretung, dem deutschen

     Ende der rechten Seite 


  • January 22, 2018 14:22:37 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    und der gegen sie gerichtete Vorwurf,

    sie hätten diesen Gehorsam verletzt oder

    wollten ihn verletzen, ist unberechtigt.

    Niemand denkt daran, das Leben von 

    Volksgenossen, Familienvätern zwecl-

    los aufs Spiel zu setzen. Die Regierung

    hat schon am 5. Oktober  [1918]  den Gegnern 

    den Abschluß eines Waffenstillstan-

    des vorgeschlagen, um  zweckloses Blut-

    vergießen zu vermeiden. Wenn der 

    Waffenstillstand noch nicht abgeschlossen

    ist, so kommt das daher, daß die 

    Gegner ihre Bedingungen noch nicht

    genannt haben. So lange die Kriegs-

    handlungen durch den Willen der

    anderen Seiten fortgehen, bestrebt sich

    die deutsche Kriegsführung zu Lande 

    und zur See mit Menschenleben so

    zu sparen, wie dies mit den Zwecken 

    notwendiger Abwehr vereinbar ist.

     Ende der linken Seite  

     Beginn der rechten Seite  

    Die Aufgabe, unnützes Blutvergießen zu 

    vermeiden, kommt aber nicht nur der

    Regierung, sondern dem ganzen Volke

    zu. Wir wollen den Völkerkrieg nicht 

    abschließen, um den Bürgerkrieg zu 

    beginnen. Gewissenlos handelt, wer durch 

    Ausstreuung phantastischer Gerüchte

    Unruhe verbreitet und die Flamme

    des Bürgerkrieges entfacht. Beschwerden 

    sollen untersucht, berechtigte Forderungen 

    erfüllt werden. Die Regierung ist



  • January 22, 2018 14:20:14 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    und der gegen sie gerichtete Vorwurf,

    sie hätten diesen Gehorsam verletzt oder

    wollten ihn verletzen, ist unberechtigt.

    Niemand denkt daran, das Leben von 

    Volksgenossen, Familienvätern zwecl-

    los aufs Spiel zu setzen. Die Regierung

    hat schon am 5. Oktober  [1918]  den Gegnern 

    den Abschluß eines Waffenstillstan-

    des vorgeschlagen, um  zweckloses Blut-

    vergießen zu vermeiden. Wenn der 

    Waffenstillstand noch nicht abgeschlossen

    ist, so kommt das daher, daß die 

    Gegner ihre Bedingungen noch nicht

    genannt haben. So lange die Kriegs-

    handlungen durch den Willen der

    anderen Seiten fortgehen, bestrebt sich

    die deutsche Kriegsführung zu Lande 

    und zur See mit Menschenleben so

    zu sparen, wie dies mit den Zwecken 

    notwendiger Abwehr vereinbar ist.

     Ende der linken Seite  

     Beginn der rechten Seite  

    Die Aufgabe, unnützes Blutvergießen zu 

    vermeiden, kommt aber nicht nur der

    Regierung, sondern dem ganzen Volke

    zu. Wir wollen den Völkerkrieg nicht 

    abschließen, um den Bürgerkrieg zu 

    beginnen. 


  • January 22, 2018 14:19:01 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    und der gegen sie gerichtete Vorwurf,

    sie hätten diesen Gehorsam verletzt oder

    wollten ihn verletzen, ist unberechtigt.

    Niemand denkt daran, das Leben von 

    Volksgenossen, Familienvätern zwecl-

    los aufs Spiel zu setzen. Die Regierung

    hat schon am 5. Oktober  [1918]  den Gegnern 

    den Abschluß eines Waffenstillstan-

    des vorgeschlagen, um  zweckloses Blut-

    vergießen zu vermeiden. Wenn der 

    Waffenstillstand noch nicht abgeschlossen

    ist, so kommt das daher, daß die 

    Gegner ihre Bedingungen noch nicht

    genannt haben. So lange die Kriegs-

    handlungen durch den Willen der

    anderen Seiten fortgehen, bestrebt sich

    die deutsche Kriegsführung zu Lande 

    und zur See mit Menschenleben so

    zu sparen, wie dies mit den Zwecken 

    notwendiger Abwehr vereinbar ist.

    Ende der linken Seite. 

    Beginn der rechten Seite 

    Die Aufgabe, unnützes Blutvergießen zu 

    vermeiden 


  • January 22, 2018 14:16:21 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    und der gegen sie gerichtete Vorwurf,

    sie hätten diesen Gehorsam verletzt oder

    wollten ihn verletzen, ist unberechtigt.

    Niemand denkt daran, das Leben von 

    Volksgenossen, Familienvätern zwecl-

    los aufs Spiel zu setzen. Die Regierung

    hat schon am 5. Oktober  [1918]  den Gegnern 

    den Abschluß eines Waffenstillstan-

    des vorgeschlagen, um  zweckloses Blut-

    vergießen zu vermeiden. Wenn der 

    Waffenstillstand noch nicht abgeschlossen

    ist, so kommt das daher, daß die 

    Gegner ihre Bedingungen noch nicht



Description

Save description
  • 54.3232927||10.122765200000003||

    Kiel

    ||1
Location(s)
  • Story location Kiel
Login and add location


ID
12766 / 161504
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Bernd Fabian
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Naval Warfare

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note