FRBDIC- 11 Histoire de Louis Carette, capitaine d'infanterie puis instructeur détaché aux Armées américaines, item 26

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                                                      5e jour mobilisation

Ma  chère Petite femme  J'ai eu tort de t'écrire hier soir car

j'étais si  fatigué que je dormais et j'avoue que je ne sais

pas ce que j'ai pu te mettre  dans ma lettre.

    J'étais fatigué parceque malgré tout on a des moments

d'émotion qui nous donne envie de dormir.

    Je me suis couché dans ma belle chambre à 9 heures

et je me suis reveillé ce matin à 6 heures j'ai dormi comme

un plomb je nài pas entendu la petite horloge qui sonne

les quarts aussi je suis bien reposé.

    J'ai un très bon poste à cheval un service qui sera

très très dur comme fatigue physique mais tu seras contente

ou je serai peut etre moins exposé.

    J'aurai un très bon cheval et j'espere qu' il ne me 

laissera pas en route car nous avons du chemain à faire

mais il faut je crois avoir très grande confiance

car l'emballemant est merveilleux als. les braves

petits soldats.Il y a quoi etre fier d'etre francais

c'est très beau.

     Nous ne sommes pas à plaindre nous autres

c'est vous car vous attendez nous nous vivons et

la vraie vie.

     Je te supplie de ne pas te tourmenter inutilement

Je suis dans mon bureau à la caserne.J'ai mon

manteau gris bleu mon kepi est couvert.cet après

midi mon ordonnance va me preparer mon

harnachement et je t'assure que protégé par tout le

les saccoches tout a que nous avons sur notre paquetage

il n'y aura pas beaucoup de place pour les balles.Et

puis tu sais je monte bien.rapelle toi francé quand






Transcription saved

                                                                      5e jour mobilisation

Ma  chère Petite femme  J'ai eu tort de t'écrire hier soir car

j'étais si  fatigué que je dormais et j'avoue que je ne sais

pas ce que j'ai pu te mettre  dans ma lettre.

    J'étais fatigué parceque malgré tout on a des moments

d'émotion qui nous donne envie de dormir.

    Je me suis couché dans ma belle chambre à 9 heures

et je me suis reveillé ce matin à 6 heures j'ai dormi comme

un plomb je nài pas entendu la petite horloge qui sonne

les quarts aussi je suis bien reposé.

    J'ai un très bon poste à cheval un service qui sera

très très dur comme fatigue physique mais tu seras contente

ou je serai peut etre moins exposé.

    J'aurai un très bon cheval et j'espere qu' il ne me 

laissera pas en route car nous avons du chemain à faire

mais il faut je crois avoir très grande confiance

car l'emballemant est merveilleux als. les braves

petits soldats.Il y a quoi etre fier d'etre francais

c'est très beau.

     Nous ne sommes pas à plaindre nous autres

c'est vous car vous attendez nous nous vivons et

la vraie vie.

     Je te supplie de ne pas te tourmenter inutilement

Je suis dans mon bureau à la caserne.J'ai mon

manteau gris bleu mon kepi est couvert.cet après

midi mon ordonnance va me preparer mon

harnachement et je t'assure que protégé par tout le

les saccoches tout a que nous avons sur notre paquetage

il n'y aura pas beaucoup de place pour les balles.Et

puis tu sais je monte bien.rapelle toi francé quand







Transcription history
  • July 13, 2018 17:51:00 Bernd Wimmer

                                                                          5e jour mobilisation

    Ma  chère Petite femme  J'ai eu tort de t'écrire hier soir car

    j'étais si  fatigué que je dormais et j'avoue que je ne sais

    pas ce que j'ai pu te mettre  dans ma lettre.

        J'étais fatigué parceque malgré tout on a des moments

    d'émotion qui nous donne envie de dormir.

        Je me suis couché dans ma belle chambre à 9 heures

    et je me suis reveillé ce matin à 6 heures j'ai dormi comme

    un plomb je nài pas entendu la petite horloge qui sonne

    les quarts aussi je suis bien reposé.

        J'ai un très bon poste à cheval un service qui sera

    très très dur comme fatigue physique mais tu seras contente

    ou je serai peut etre moins exposé.

        J'aurai un très bon cheval et j'espere qu' il ne me 

    laissera pas en route car nous avons du chemain à faire

    mais il faut je crois avoir très grande confiance

    car l'emballemant est merveilleux als. les braves

    petits soldats.Il y a quoi etre fier d'etre francais

    c'est très beau.

         Nous ne sommes pas à plaindre nous autres

    c'est vous car vous attendez nous nous vivons et

    la vraie vie.

         Je te supplie de ne pas te tourmenter inutilement

    Je suis dans mon bureau à la caserne.J'ai mon

    manteau gris bleu mon kepi est couvert.cet après

    midi mon ordonnance va me preparer mon

    harnachement et je t'assure que protégé par tout le

    les saccoches tout a que nous avons sur notre paquetage

    il n'y aura pas beaucoup de place pour les balles.Et

    puis tu sais je monte bien.rapelle toi francé quand






  • July 13, 2018 17:47:55 Bernd Wimmer

                                                                          5e jour mobilisation

    Ma  chère Petite femme  J'ai eu tort de t'écrire hier soir car

    j'étais si  fatigué que je dormais et j#avoue qu je ne sais

    pas ce que j'ai pu te mettre  dans ma lettre.

        J'étais fatigué parceque magré tout on a des moments

    d'émotion qui nous donne envie de dormir.

        Je me suis couché dans ma belle chabre à 9 heures

    et je me suis reveillé ce matin à 6 heures j'ai dormi comme

    un plomb je nài pas entendu la petite horloge qui sonne

    les quarts aussi je suis bien reposé.

        J'ai un très bon poste à cheval un service qui sera

    très très dur comme fatigue physique mais tu seras contente

    ou je serai peut etre moins exposé.

        J'aurai un très bon cheval et j'esere qu' ilne me 

    laissera pas en roeute car nous avons du chemain à faire

    mais il faut je crois avoir très grande confiance

    car l'emballemant est merveilleux als. les braves

    petits soldats.Il y a quoi etre fier d'etre francais

    c'est très beau.

         Nous ne sommes pas à plaindre nous autres

    c'est vous car vous attendez nous nous vivons et

    la vraie vie.

         J te supplie de ne pas te tourmenter inutilement

    Je suis dans mon bureau à la caserne.J'ai mon

    manteau gris bleu mon kepi est couvert.cet après

    midi mon ordonnance va me preparer mon

    harnachementet je t'assure que protégé par tout le

    les saccoches tout a que nous avons sur notre paquetage

    il n'y aura pas beaucoup de place pour les balles.Et

    puis ti sais je monte bien.rapelle toi francé quand







  • July 13, 2018 17:46:50 Bernd Wimmer

                                                                          5e jour mobilisation

    Ma  chère Petite femme  J'ai eu tort de t'écrire hier soir car

    j'étais si  fatigué que je dormais et j#avoue qu je ne sais

    pas ce que j'ai pu te mettre  dans ma lettre.

        J'étais fatigué parceque magré tout on a des moments

    d'émotion qui nous donne envie de dormir.

        Je me suis couché dans ma belle chabre à 9 heures

    et je me suis reveillé ce matin à 6 heures j'ai dormi comme

    un plomb je nài pas entendu la petite horloge qui sonne

    les quarts aussi je suis bien reposé.

        J'ai un très bon poste à cheval un service qui sera

    très très dur comme fatigue physique mais tu seras contente

    ou je serai peut etre moins exposé.

        J'aurai un très bon cheval et j'esere qu' ilne me 

    laissera pas en roeute car nous avons du chemain à faire

    mais il faut je crois avoir très grande confiance

    car l'emballemant est merveilleux als. les braves

    petits soldats.Il y a quoi etre fier d'etre francais

    c'est très beau.

         Nous ne sommes pas à plaindre nous autres

    c'est vous car vous attendez nous nous vivons et

    la vraie vie.

         J te supplie de ne pas te tourmenter inutilement

    Je suis dans mon bureau à la caserne.J'ai mon

    manteau gris bleu mon kepi est couvert.cet après

    midi mon ordonnance va me preparer mon

    harnachementet je t'assure que protégé par tout le

    les saccoches tout a que nous avons sur notre paquetage

    il n'y aura pas beaucoup de place pour les balles.Et







  • July 13, 2018 17:42:50 Bernd Wimmer

                                                                          5e jour mobilisation

    Ma  chère Petite femme  J'ai eu tort de t'écrire hier soir car

    j'étais si  fatigué que je dormais et j#avoue qu je ne sais

    pas ce que j'ai pu te mettre  dans ma lettre.

        J'étais fatigué parceque magré tout on a des moments

    d'émotion qui nous donne envie de dormir.

        Je me suis couché dans ma belle chabre à 9 heures

    et je me suis reveillé ce matin à 6 heures j'ai dormi comme

    un plomb je nài pas entendu la petite horloge qui sonne

    les quarts aussi je suis bien reposé.

        J'ai un très bon poste à cheval un service qui sera

    très très dur comme fatigue physique mais tu seras contente

    ou je serai peut etre moins exposé.

        J'aurai un très bon cheval et j'esere qu' ilne me 

    laissera pas en roeute car nous avons du chemain à faire

    mais il faut je crois avoir très grande confiance

    car l'emballemant est merveilleux als. les braves

    petits soldats.Il y a quoi etre fier d'etre francais

    c'est très beau.

         Nous ne sommes pas à plaindre nous autres

    c'est vous car vous attendez nous nous vivons et

    la vraie vie.

         J te supplie de ne pas te tourmenter inutilement

    Je suis dans mon bureau à la caserne.J'ai mon

    manteau gris bleu mon kepi est couvert.cet après

    midi mon ordonnance va me preparer mon

    harchanementet je t'assureque protégé par tout le







  • July 13, 2018 17:41:04 Bernd Wimmer

                                                                          5e jour mobilisation

    Ma  chère Petite femme  J'ai eu tort de t'écrire hier soir car

    j'étais si  fatigué que je dormais et j#avoue qu je ne sais

    pas ce que j'ai pu te mettre  dans ma lettre.

        J'étais fatigué parceque magré tout on a des moments

    d'émotion qui nous donne envie de dormir.

        Je me suis couché dans ma belle chabre à 9 heures

    et je me suis reveillé ce matin à 6 heures j'ai dormi comme

    un plomb je nài pas entendu la petite horloge qui sonne

    les quarts aussi je suis bien reposé.

        J'ai un très bon poste à cheval un service qui sera

    très très dur comme fatigue physique mais tu seras contente

    ou je serai peut etre moins exposé.

        J'aurai un très bon cheval et j'esere qu' ilne me 

    laissera pas en roeute car nous avons du chemain à faire

    mais il faut je crois avoir très grande confiance

    car l'emballemant est merveilleux als. les braves

    petits soldats.Il y a quoi etre fier d'etre francais

    c'est très beau.

         Nous ne sommes pas à plaindre nous autres

    c'est vous car vous attendez nous nous vivons et

    la vraie vie.

         J te supplie de ne pas te tourmenter inutilement

    Je suis dans mon bureau à la caserne.J'ai mon

    manteau gris bleu mon kepi est couvert.cet après






  • July 13, 2018 17:38:42 Bernd Wimmer

                                                                          5e jour mobilisation

    Ma  chère Petite femme  J'ai eu tort de t'écrire hier soir car

    j'étais si  fatigué que je dormais et j#avoue qu je ne sais

    pas ce que j'ai pu te mettre  dans ma lettre.

        J'étais fatigué parceque magré tout on a des moments

    d'émotion qui nous donne envie de dormir.

        Je me suis couché dans ma belle chabre à 9 heures

    et je me suis reveillé ce matin à 6 heures j'ai dormi comme

    un plomb je nài pas entendu la petite horloge qui sonne

    les quarts aussi je suis bien reposé.

        J'ai un très bon poste à cheval un service qui sera

    très très dur comme fatigue physique mais tu seras contente

    ou je serai peut etre moins exposé.

        J'aurai un très bon cheval et j'esere qu' ilne me 

    laissera pas en roeute car nous avons du chemain à faire

    mais il faut je crois avoir très grande confiance

    car l'emballemant est merveilleux als. les braves

    petits soldats.Il y a quoi etre fier d'etre francais

    c'est très beau.

         Nous ne sommes pas à plaindre nous autres

    c'est vous car vous attendez nous nous vivons et

    la vraie vie.





  • July 13, 2018 17:36:35 Bernd Wimmer

                                                                          5e jour mobilisation

    Ma  chère Petite femme  J'ai eu tort de t'écrire hier soir car

    j'étais si  fatigué que je dormais et j#avoue qu je ne sais

    pas ce que j'ai pu te mettre  dans ma lettre.

        J'étais fatigué parceque magré tout on a des moments

    d'émotion qui nous donne envie de dormir.

        Je me suis couché dans ma belle chabre à 9 heures

    et je me suis reveillé ce matin à 6 heures j'ai dormi comme

    un plomb je nài pas entendu la petite horloge qui sonne

    les quarts aussi je suis bien reposé.

        J'ai un très bon poste à cheval un service qui sera

    très très dur comme fatigue physique mais tu seras contente

    ou je serai peut etre moins exposé.

        J'aurai un très bon cheval et j'esere qu' ilne me 

    laissera pas en roeute car nous avons du chemain à faire

    mais il faut je crois avoir très grande confiance

    car l'emballemant est merveilleux als. les braves

    petits soldats.Il y a quoi etre fier d'etre francais

    c'est très bon.





  • July 13, 2018 17:35:17 Bernd Wimmer

                                                                          5e jour mobilisation

    Ma  chère Petite femme  J'ai eu tort de t'écrire hier soir car

    j'étais si  fatigué que je dormais et j#avoue qu je ne sais

    pas ce que j'ai pu te mettre  dans ma lettre.

        J'étais fatigué parceque magré tout on a des moments

    d'émotion qui nous donne envie de dormir.

        Je me suis couché dans ma belle chabre à 9 heures

    et je me suis reveillé ce matin à 6 heures j'ai dormi comme

    un plomb je nài pas entendu la petite horloge qui sonne

    les quarts aussi je suis bien reposé.

        J'ai un très bon poste à cheval un service qui sera

    très très dur comme fatigue physique mais tu seras contente

    ou je serai peut etre moins exposé.

        J'aurai un très bon cheval et j'esere qu' ilne me 

    laissera pas en roeute car nous avons du chemain à faire

    mais il faut je crois avoir très grande confiance

    car l'emballemant est merveilleux abs. les braves





  • July 13, 2018 17:34:31 Bernd Wimmer

                                                                          5e jour mobilisation

    Ma  chère Petite femme  J'ai eu tort de t'écrire hier soir car

    j'étais si  fatigué que je dormais et j#avoue qu je ne sais

    pas ce que j'ai pu te mettre  dans ma lettre.

        J'étais fatigué parceque magré tout on a des moments

    d'émotion qui nous donne envie de dormir.

        Je me suis couché dans ma belle chabre à 9 heures

    et je me suis reveillé ce matin à 6 heures j'ai dormi comme

    un plomb je nài pas entendu la petite horloge qui sonne

    les quarts aussi je suis bien reposé.

        J'ai un très bon poste à cheval un service qui sera

    très très dur comme fatigue physique mais tu seras contente

    ou je serai peut etre moins exposé.

        J'aurai un très bon cheval et j'esere qu' ilne me 

    laissera pas en roeute car nous avons du chemain à faire

    mais il faut je crois avoir très grande confiance





  • July 13, 2018 17:32:02 Bernd Wimmer

                                                                          5e jour mobilisation

    Ma  chère Petite femme  J'ai eu tort de t'écrire hier soir car

    j'étais si  fatigué que je dormais et j#avoue qu je ne sais

    pas ce que j'ai pu te mettre  dans ma lettre.

        J'étais fatigué parceque magré tout on a des moments

    d'émotion qui nous donne envie de dormir.

        Je me suis couché dans ma belle chabre à 9 heures

    et je me suis reveillé ce matin à 6 heures j'ai dormi comme

    un plomb je nài pas entendu la petite horloge qui sonne

    les quarts aussi je suis bien reposé.

        J'ai un très bon poste à cheval un service qui sera

    très très dur comme fatigue physique mais tu seras contente

    ou je serai peut etre moins exposé.




  • July 13, 2018 17:27:56 Bernd Wimmer

                                                                          5e jour mobilisation

    Ma  chère Petite femme  J'ai eu tort de t'écrire hier soir car

    j'étais si  fatigué que je dormais et j#avoue qu je ne sais

    pas ce que j'ai pu te mettre  dans ma lettre.

        J'étais fatigué parceque magré tout on a des moments

    d'émotion qui nous donne envie de dormir.

        Je me suis couché dans ma belle chabre à 9 heures

    et je me suis reveillé ce matin à 6 heures j'ai dormi comme

    un plomb je nài pas entendu la petite horloge qui sonne

    les quarts aussi je suis bien reposé.


  • July 13, 2018 17:27:26 Bernd Wimmer

                                                                          5e jour mobilisation

    Ma  chère Petite femme  J'ai eu tort de t'écrire hier soir car

    j'étais si  fatigué que je dormais et j#avoue qu je ne sais

    pas ce que j'ai pu te mettre  dans ma lettre.

        J'étais fatigué parceque magré tout on a des moments

    d'émotion qui nous donne envie de dormir.

        Je me suis couché dans ma belle chabre à 9 heures

    et je me suis reveillé ce matin à 6 heures j'ai dormi comme

    un plomb je nài pas entendu la petite horloge qui sonne



  • July 13, 2018 17:24:32 Bernd Wimmer

                                                                          5e jour mobilisation

    Ma  chère Petite femme  J'ai eu tort de t'écrire hier soir car

    j'étais si  fatigué que je dormais et j#avoue qu je ne sais

    pas ce que j'ai pu te mettre  dans ma lettre.

        J'étais fatigué parceque magré tout on a des moments

    d'émotion qui nous donne envie de dormir.


  • July 13, 2018 17:22:54 Bernd Wimmer

                                                                          5e jour mobilisation

    Ma  chère Petite femme  J'ai eu tort de t'écrire hier soir car

    j'étais si  fatigué que je dormais et j#avoue qu je ne sais

    pas ce que j'ai pu te mettre  dans ma lettre.


Description

Save description
  • 49.158793||5.38652890000003||

    Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Verdun
Login and add location


ID
9278 / 111809
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
M. Bernard GEORGE
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note