FRAN-PA-102 Famille Ottello : entre le front, la Belgique et la France, item 3

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

jumeaux sont épatants et très

gentils et aimables. Ils nous

riaient comme s'ils nous atten-

daient.

Nous allons essayer de travailler

un peu ici mais je ne sais pas

encore si c'est possible. En ce moment

je suis chez nos parents pour me

reposer un peu. La santé est bonne

mais les yeux... c'est moche... il n'y a

plus rien à faire. S'il m'en reste un

peu ce sera un miracle.

      Nous avons trouvé tout le monde

par ici plein de confiance. Il

faut l'avoir, on les aura surement

mais il faut de la patience, ça

sera long, ils ont la peau dure.

Estimons nous heureux d'avoir

pu les bloquer comme cela.

Vous faites le ravitaillement et

cela vous donne du mouvement

c'est meilleur. Vous dites que Jeane

est à la haute ...chevauchère . Le



Transcription saved

jumeaux sont épatants et très

gentils et aimables. Ils nous

riaient comme s'ils nous atten-

daient.

Nous allons essayer de travailler

un peu ici mais je ne sais pas

encore si c'est possible. En ce moment

je suis chez nos parents pour me

reposer un peu. La santé est bonne

mais les yeux... c'est moche... il n'y a

plus rien à faire. S'il m'en reste un

peu ce sera un miracle.

      Nous avons trouvé tout le monde

par ici plein de confiance. Il

faut l'avoir, on les aura surement

mais il faut de la patience, ça

sera long, ils ont la peau dure.

Estimons nous heureux d'avoir

pu les bloquer comme cela.

Vous faites le ravitaillement et

cela vous donne du mouvement

c'est meilleur. Vous dites que Jeane

est à la haute ...chevauchère . Le




Transcription history
  • November 12, 2017 12:43:24 Chiara Mantegazzini

    jumeaux sont épatants et très

    gentils et aimables. Ils nous

    riaient comme s'ils nous atten-

    daient.

    Nous allons essayer de travailler

    un peu ici mais je ne sais pas

    encore si c'est possible. En ce moment

    je suis chez nos parents pour me

    reposer un peu. La santé est bonne

    mais les yeux... c'est moche... il n'y a

    plus rien à faire. S'il m'en reste un

    peu ce sera un miracle.

          Nous avons trouvé tout le monde

    par ici plein de confiance. Il

    faut l'avoir, on les aura surement

    mais il faut de la patience, ça

    sera long, ils ont la peau dure.

    Estimons nous heureux d'avoir

    pu les bloquer comme cela.

    Vous faites le ravitaillement et

    cela vous donne du mouvement

    c'est meilleur. Vous dites que Jeane

    est à la haute ...chevauchère . Le



  • November 11, 2017 18:51:43 Chiara Mantegazzini

    jumeaux sont épatants et très

    gentils et aimables. Ils nous riaient comme s'ils nous atten-

    daient.

    Nous allons essayer de travailler

    un peu ici mais je ne sais pas

    encore si c'est possible. En ce moment

    je suis chez nos parents pour me

    reposer un peu. La santé est bonne

    mais les yeux... c'est moche... il n'y a

    plus rien à faire. S'il m'en reste un

    peu ce sera un miracle.

          Nous avons trouvé tout le monde

    par ici plein de confiance. Il

    faut l'avoir, on les aura surement

    mais il faut de la patience, ça

    sera long, ils ont la peau dure.

    Estimons nous heureux d'avoir

    pu les bloquer comme cela.

    Vous faites le ravitaillement et

    cela vous donne du mouvement

    c'est meilleur. Vous dites que Jeane

    est à la haute ...chhevauchère . Le




  • November 11, 2017 18:45:50 Chiara Mantegazzini

    jumeaux sont épatants et très

    gentils et aimables. Ils nous riaient comme s'ils nous atten-

    daient.

    Nous allons essayer de travailler

    un peu ici mais je ne sais pas

    encore si c'est possible. En ce moment

    je suis chez nos parents pour me

    reposer un peu. La santé est bonne

    mais les yeux... c'est moche... il n'y a

    plus rien à faire. S'il m'en reste un

    peu ce sera un miracle.

          Nous avons trouvé tout le monde

    par ici plein de confiance. Il

    faut l'avoir, on les aura surement

    mais il faut de la patience, ça

    sera long, ils ont la peau dure.

    Estimons nous heureux d'avoir

    pu les bloquer comme cela.

    Vous faites le ravitaillement et

    cela vous donne du mouvement

    c'est meilleur. Vous dites que missing

    est à la hautemissing. Le




Description

Save description
  • 50.503887||4.4699359999999615||

Location(s)
  • Document location
Login and add location


ID
8964 / 145624
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
François OTTELLO
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note