FRBNSA-021 Cartes postales du jeune soldat Louis Savel, item 50

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

a Metz le 8 janvier 1919

Ma Bien chère maman

Je m'empresse de venir encore aujourd'hui t'adresser

ces quelques lignes qui je l'espère te trouverez

en Bonne santé, pour quand à moi elle est

toujours des meilleures. J'ai eut le grand plaisir

aujourd'hui de recevoir deux de tes lettres une

du 3 est l'autre du 4. Je t'en remercie Beaucoup

de me donnez si souvent de tes Bonnes nouvelles

je viens à l'instant d'arriver de ville, mon

Colonel m'avait fait appeler par Téléphone

ils sont arriver ce matin d'orie demain

j'aurai leurs chambres à faire, mais le

colonel m'a dit qu'il allait repartir

il est toujours en voyage d'un coter d'autre

pour quand du capitaine il est gentil c'est quelque

choses, pas fier dutout, je voudrais Bien

le garder longtemps, ma chère maman sur ta

dernière lettre tu me parles de vion, j'ai reçue

une carte d'elle, elle me dit qu'elle t'a

apperçu mais tu causais à une personne elle

n'a auser te causer, enfin chère maman

ne causons pas de ça peu importe, je m'arrête

pour aujourd'hui en t'envoyant mes

plus doux Baisers Ton fils qui t'aime

est pense à toi. S.L.

Transcription saved

a Metz le 8 janvier 1919

Ma Bien chère maman

Je m'empresse de venir encore aujourd'hui t'adresser

ces quelques lignes qui je l'espère te trouverez

en Bonne santé, pour quand à moi elle est

toujours des meilleures. J'ai eut le grand plaisir

aujourd'hui de recevoir deux de tes lettres une

du 3 est l'autre du 4. Je t'en remercie Beaucoup

de me donnez si souvent de tes Bonnes nouvelles

je viens à l'instant d'arriver de ville, mon

Colonel m'avait fait appeler par Téléphone

ils sont arriver ce matin d'orie demain

j'aurai leurs chambres à faire, mais le

colonel m'a dit qu'il allait repartir

il est toujours en voyage d'un coter d'autre

pour quand du capitaine il est gentil c'est quelque

choses, pas fier dutout, je voudrais Bien

le garder longtemps, ma chère maman sur ta

dernière lettre tu me parles de vion, j'ai reçue

une carte d'elle, elle me dit qu'elle t'a

apperçu mais tu causais à une personne elle

n'a auser te causer, enfin chère maman

ne causons pas de ça peu importe, je m'arrête

pour aujourd'hui en t'envoyant mes

plus doux Baisers Ton fils qui t'aime

est pense à toi. S.L.


Transcription history
  • January 7, 2017 10:22:18 David Gadiou (FR)

    a Metz le 8 janvier 1919

    Ma Bien chère maman

    Je m'empresse de venir encore aujourd'hui t'adresser

    ces quelques lignes qui je l'espère te trouverez

    en Bonne santé, pour quand à moi elle est

    toujours des meilleures. J'ai eut le grand plaisir

    aujourd'hui de recevoir deux de tes lettres une

    du 3 est l'autre du 4. Je t'en remercie Beaucoup

    de me donnez si souvent de tes Bonnes nouvelles

    je viens à l'instant d'arriver de ville, mon

    Colonel m'avait fait appeler par Téléphone

    ils sont arriver ce matin d'orie demain

    j'aurai leurs chambres à faire, mais le

    colonel m'a dit qu'il allait repartir

    il est toujours en voyage d'un coter d'autre

    pour quand du capitaine il est gentil c'est quelque

    choses, pas fier dutout, je voudrais Bien

    le garder longtemps, ma chère maman sur ta

    dernière lettre tu me parles de vion, j'ai reçue

    une carte d'elle, elle me dit qu'elle t'a

    apperçu mais tu causais à une personne elle

    n'a auser te causer, enfin chère maman

    ne causons pas de ça peu importe, je m'arrête

    pour aujourd'hui en t'envoyant mes

    plus doux Baisers Ton fils qui t'aime

    est pense à toi. S.L.

  • January 7, 2017 10:19:36 David Gadiou (FR)

    a Metz le 8 janvier 1919

    Ma Bien chère maman

    Je m'empresse de venir encore aujourd'hui t'adresser

    ces quelques lignes qui je l'espère te trouverez

    en Bonne santé, pour quand à moi elle est

    toujours des meilleurs. J'ai eut le grand plaisir

    aujourd'hui de recevoir deux de tes lettre s une

    du 3 est l'autre du 4. Je t'en remercie Beaucoup

    de me donnez si souvent de tes Bonne nouvelles

    je viens à l'instant d'arriver de ville, mon

    colonel m'avait fait appeler par Téléphone

    ils ont arriver ce matin. donc demain

    j'aurai leurs chambres à faire, mais le

    colonel m'a dit qu'il allait repartir

    il est toujours en voyage d'un coter d'autre

    pour quand du capitaine il est gentil c'est quelque

    choses, pas fier dutout, je voudrais Bien

    le garder longtemps, ma chère maman sur ta

    dernière lettre tu me parles de vion, j'ai reçue

    une carte d'elle, elle me dit qu'elle t'a

    apperçu mais tu causais à une personne elle

    n'a auser te causer, enfin chère maman

    ne causons pas de ça peu importe, je m'arrête

    pour aujourd'hui en t'envoyant mes

    plus doux Baisers Ton fils qui t'aime

    est pense à toi. S.L.


Description

Save description
  • 49.12046932160387||6.175928781835978||

    Metz

Location(s)
  • Document location Metz
Login and add location


ID
8619 / 243593
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Corine Morel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


January 8, 1919
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note