FRBNSA-021 Cartes postales du jeune soldat Louis Savel, item 48

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                                 Strasbourg le 9-10-19

                                                           Ma Bien chère maman

Je ne puis aller me coucher sans venir te causer
quelques instants malheureusement de bien loin mais
que veut-tu ça viendra un jour ou je serais près de
toi ma chère maman, aujourd'hui j'ai été de
corvée à la cuisine pour casser du bois est
je t'assure que c'était le filon j'ai Bien quel-
ques Bons coups est j'ai Bien manger à volonter
Je crois que je vais reprendre les graisses que j'avais
perdues car j'ai une appétie féroce je ne fais que
manger, en ce moment il n'y a pas ci ce plaindre
nous sommes un peu mieux nourris qu'avant
pourvu que cela continue j'ai déja repris les
couleurs, j'ai reçue une Belle lettre d'adrienne
ils ont été si contents de ta visite elle aurait
été encore Bien heureux si j'avais été avec toi
comme elle me dit, je te remercie de ta gentille lettre
reçue aujourd'hui comme tu es gentille de m'écrire
aussi souvent aussi j'en suis si heureux je suis
obliger de terminer pour ce soir. je vais aller
roupiller jusqu'à demain matin je serais
mieux au lit que dans les rues de Strasbourg
Recois milles caresses est de Bien doux Baisers de ton
fiston qui t'aime est pense toujours à toi.     S. L.
   une grosse caresse est Bien des choses à Rose

Transcription saved

                                                 Strasbourg le 9-10-19

                                                           Ma Bien chère maman

Je ne puis aller me coucher sans venir te causer
quelques instants malheureusement de bien loin mais
que veut-tu ça viendra un jour ou je serais près de
toi ma chère maman, aujourd'hui j'ai été de
corvée à la cuisine pour casser du bois est
je t'assure que c'était le filon j'ai Bien quel-
ques Bons coups est j'ai Bien manger à volonter
Je crois que je vais reprendre les graisses que j'avais
perdues car j'ai une appétie féroce je ne fais que
manger, en ce moment il n'y a pas ci ce plaindre
nous sommes un peu mieux nourris qu'avant
pourvu que cela continue j'ai déja repris les
couleurs, j'ai reçue une Belle lettre d'adrienne
ils ont été si contents de ta visite elle aurait
été encore Bien heureux si j'avais été avec toi
comme elle me dit, je te remercie de ta gentille lettre
reçue aujourd'hui comme tu es gentille de m'écrire
aussi souvent aussi j'en suis si heureux je suis
obliger de terminer pour ce soir. je vais aller
roupiller jusqu'à demain matin je serais
mieux au lit que dans les rues de Strasbourg
Recois milles caresses est de Bien doux Baisers de ton
fiston qui t'aime est pense toujours à toi.     S. L.
   une grosse caresse est Bien des choses à Rose


Transcription history
  • January 6, 2017 09:40:04 Laurent Triouleyre

                                                     Strasbourg le 9-10-19

                                                               Ma Bien chère maman

    Je ne puis aller me coucher sans venir te causer
    quelques instants malheureusement de bien loin mais
    que veut-tu ça viendra un jour ou je serais près de
    toi ma chère maman, aujourd'hui j'ai été de
    corvée à la cuisine pour casser du bois est
    je t'assure que c'était le filon j'ai Bien quel-
    ques Bons coups est j'ai Bien manger à volonter
    Je crois que je vais reprendre les graisses que j'avais
    perdues car j'ai une appétie féroce je ne fais que
    manger, en ce moment il n'y a pas ci ce plaindre
    nous sommes un peu mieux nourris qu'avant
    pourvu que cela continue j'ai déja repris les
    couleurs, j'ai reçue une Belle lettre d'adrienne
    ils ont été si contents de ta visite elle aurait
    été encore Bien heureux si j'avais été avec toi
    comme elle me dit, je te remercie de ta gentille lettre
    reçue aujourd'hui comme tu es gentille de m'écrire
    aussi souvent aussi j'en suis si heureux je suis
    obliger de terminer pour ce soir. je vais aller
    roupiller jusqu'à demain matin je serais
    mieux au lit que dans les rues de Strasbourg
    Recois milles caresses est de Bien doux Baisers de ton
    fiston qui t'aime est pense toujours à toi.     S. L.
       une grosse caresse est Bien des choses à Rose

Description

Save description
  • 48.58329289357482||7.745782802908366||

    Strasbourg

Location(s)
  • Document location Strasbourg
Login and add location


ID
8619 / 243591
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Corine Morel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


October 9, 1919
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note