FRBNSA-021 Cartes postales du jeune soldat Louis Savel, item 40

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

aux Armées le 4 Juillet 1918

Ma chère petite maman

vite deux mots pour te donnez de mes petites

nouvelles qui sont toujours très bonnes, ma chère

petite maman voilà 2 jours que nous voyageons,

sans pouvoir se reposer tu peux croire

aussi que nous n'en pouvons plus. nous avons

fait 200 kilomètres en 2 jours. nous sommes

à présent dans la Marne, je crois que

nous allons du côter de Reims, il va y avoir

une attaque je crois que cette fois-ci ca

va Barder . je ne puis tout te raconter

merci ma chère maman de ta jolie carte

est ta lettre recue hier pour mon anniversaire.

je n'y avais pas même songer

car je t'assure que pour le 1er juillet

nous avons eut quelques-choses à faire

nous sommes à présent à 15 Kilomètres des

lignes nous arrivons ce soir pour mettre

en Batterie ne te fais pas du mauvais

sang, ça n'avance à rien j'ai toujours

Bon courage, est Bon espoir, je m'arrête

ma chère maman Reçois milles caresses

de ton fils qui t'aime est pense

à toi si souvent.  S.L.

Transcription saved

aux Armées le 4 Juillet 1918

Ma chère petite maman

vite deux mots pour te donnez de mes petites

nouvelles qui sont toujours très bonnes, ma chère

petite maman voilà 2 jours que nous voyageons,

sans pouvoir se reposer tu peux croire

aussi que nous n'en pouvons plus. nous avons

fait 200 kilomètres en 2 jours. nous sommes

à présent dans la Marne, je crois que

nous allons du côter de Reims, il va y avoir

une attaque je crois que cette fois-ci ca

va Barder . je ne puis tout te raconter

merci ma chère maman de ta jolie carte

est ta lettre recue hier pour mon anniversaire.

je n'y avais pas même songer

car je t'assure que pour le 1er juillet

nous avons eut quelques-choses à faire

nous sommes à présent à 15 Kilomètres des

lignes nous arrivons ce soir pour mettre

en Batterie ne te fais pas du mauvais

sang, ça n'avance à rien j'ai toujours

Bon courage, est Bon espoir, je m'arrête

ma chère maman Reçois milles caresses

de ton fils qui t'aime est pense

à toi si souvent.  S.L.


Transcription history
  • January 5, 2017 20:37:21 David Gadiou (FR)

    aux Armées le 4 Juillet 1918

    Ma chère petite maman

    vite deux mots pour te donnez de mes petites

    nouvelles qui sont toujours très bonnes, ma chère

    petite maman voilà 2 jours que nous voyageons,

    sans pouvoir se reposer tu peux croire

    aussi que nous n'en pouvons plus. nous avons

    fait 200 kilomètres en 2 jours. nous sommes

    à présent dans la Marne, je crois que

    nous allons du côter de Reims, il va y avoir

    une attaque je crois que cette fois-ci ca

    va Barder . je ne puis tout te raconter

    merci ma chère maman de ta jolie carte

    est ta lettre recue hier pour mon anniversaire.

    je n'y avais pas même songer

    car je t'assure que pour le 1er juillet

    nous avons eut quelques-choses à faire

    nous sommes à présent à 15 Kilomètres des

    lignes nous arrivons ce soir pour mettre

    en Batterie ne te fais pas du mauvais

    sang, ça n'avance à rien j'ai toujours

    Bon courage, est Bon espoir, je m'arrête

    ma chère maman Reçois milles caresses

    de ton fils qui t'aime est pense

    à toi si souvent.  S.L.

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    8619 / 243583
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Corine Morel
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    July 4, 1918
    Login to edit the languages
    • Français

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Remembrance

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note