FRBNSA-021 Cartes postales du jeune soldat Louis Savel, item 38

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

S.L.                                          aux armées le 4 juin 1918

                                                         Ma chère maman Bien aimée

Ces quelques mots pour te dire que petit à petit j'ache-
mine ma route, je suis à présent à Ory-la ville je
viens de demander des renseignements, il ne savent pas
ou se trouvent mon groupe il faut attendre demain
matin 10 heures, je suis bien content j'ai retrouver
3 copains dont j'étais partis avec est qui sont de ma pièce
ils sont comme moi, ils ne savent rien, à présent
l'on ne se quitte pas l'on trouve le temps moins long
ce matin j'ai eut des nouvelles de mon groupe par un
poilu qui les a vus au repos du côté de paris
paris il parait que leurs pieces avait été prises
ils en aurait de nouveau toucher d'autres, espérons
que ca soit vraie est que nous puissions tous
les retrouver sainf est sauf, comme je suis
heureux d'avoir de quoi manger car en ce
moment ca sert, ma viande est très bonnes
est le reste aussi, mon camarade de Tournus
ma quitter à midi il est partit pour une autre
direction je ne t'en dirais pas d'avantage pour
ce soir je termine en t'embrassant du plus
profond de mon petit coeur qui pense souvent à
sa Bonne maman Bien le Bonjour à Mme Civet
je ne t'écris puis pas te donner encore d'adresse
espérons que je le pourrais Bientôt car je vais Bien languir
                                                        sans tes nouvelles.

Transcription saved

S.L.                                          aux armées le 4 juin 1918

                                                         Ma chère maman Bien aimée

Ces quelques mots pour te dire que petit à petit j'ache-
mine ma route, je suis à présent à Ory-la ville je
viens de demander des renseignements, il ne savent pas
ou se trouvent mon groupe il faut attendre demain
matin 10 heures, je suis bien content j'ai retrouver
3 copains dont j'étais partis avec est qui sont de ma pièce
ils sont comme moi, ils ne savent rien, à présent
l'on ne se quitte pas l'on trouve le temps moins long
ce matin j'ai eut des nouvelles de mon groupe par un
poilu qui les a vus au repos du côté de paris
paris il parait que leurs pieces avait été prises
ils en aurait de nouveau toucher d'autres, espérons
que ca soit vraie est que nous puissions tous
les retrouver sainf est sauf, comme je suis
heureux d'avoir de quoi manger car en ce
moment ca sert, ma viande est très bonnes
est le reste aussi, mon camarade de Tournus
ma quitter à midi il est partit pour une autre
direction je ne t'en dirais pas d'avantage pour
ce soir je termine en t'embrassant du plus
profond de mon petit coeur qui pense souvent à
sa Bonne maman Bien le Bonjour à Mme Civet
je ne t'écris puis pas te donner encore d'adresse
espérons que je le pourrais Bientôt car je vais Bien languir
                                                        sans tes nouvelles.


Transcription history
  • January 5, 2017 10:42:08 Laurent Triouleyre

    S.L.                                          aux armées le 4 juin 1918

                                                             Ma chère maman Bien aimée

    Ces quelques mots pour te dire que petit à petit j'ache-
    mine ma route, je suis à présent à Ory-la ville je
    viens de demander des renseignements, il ne savent pas
    ou se trouvent mon groupe il faut attendre demain
    matin 10 heures, je suis bien content j'ai retrouver
    3 copains dont j'étais partis avec est qui sont de ma pièce
    ils sont comme moi, ils ne savent rien, à présent
    l'on ne se quitte pas l'on trouve le temps moins long
    ce matin j'ai eut des nouvelles de mon groupe par un
    poilu qui les a vus au repos du côté de paris
    paris il parait que leurs pieces avait été prises
    ils en aurait de nouveau toucher d'autres, espérons
    que ca soit vraie est que nous puissions tous
    les retrouver sainf est sauf, comme je suis
    heureux d'avoir de quoi manger car en ce
    moment ca sert, ma viande est très bonnes
    est le reste aussi, mon camarade de Tournus
    ma quitter à midi il est partit pour une autre
    direction je ne t'en dirais pas d'avantage pour
    ce soir je termine en t'embrassant du plus
    profond de mon petit coeur qui pense souvent à
    sa Bonne maman Bien le Bonjour à Mme Civet
    je ne t'écris puis pas te donner encore d'adresse
    espérons que je le pourrais Bientôt car je vais Bien languir
                                                            sans tes nouvelles.

  • January 5, 2017 10:41:09 Laurent Triouleyre

    S.L.                                          aux armées le 4 juin 1918

                                                             Ma chère maman Bien aimée

    Ces quelques mots pour te dire que petit à petit j'ache-
    mine ma route, je suis à présent à Ory-la ville je
    viens de demander des renseignements, il ne savent pas
    ou se trouvent mon groupe il faut attendre demain
    matin 10 heures, je suis bien content j'ai retrouver
    3 copains dont j'étais partis avec est qui sont de ma pièce
    ils sont comme moi, ils ne savent rien, à présent
    l'on ne se quitte pas l'on trouve le temps moins long
    ce matin j'ai eut des nouvelles de mon groupe par un
    poilu qui les a vus au repos du côté de paris
    paris il parait que leurs pieces avait été prises
    ils en aurait de nouveau toucher d'autres, espérons
    que ca soit vraie est que nous puissions tous
    les retrouver sainf est sauf, comme je suis
    heureux d'avoir de quoi manger car en ce
    moment ca sert, ma viande est très bonnes
    est le reste aussi, mon camarade de Tournus
    ma quitter à midi il est partit pour une autre
    direction je ne t'en dirais pas d'avantage pour
    ce soir je termine en t'embrassant du plus
    profond de mon petit coeur qui pense souvent à
    sa Bonne maman Bien le Bonjour à Mme Civet
    je ne t'écris puis


Description

Save description
  • 49.13203974849382||2.5128466590332437||

    Orry-la-ville

Location(s)
  • Document location Orry-la-ville
Login and add location


ID
8619 / 243581
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Corine Morel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note