FRBNSA-021 Cartes postales du jeune soldat Louis Savel, item 26

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Top vertically border right

Ambulance 4/6

Bottom vertically border right

Mon vieux copain

Main text

Je vien en ces quelques

lignes annoncer mon transfer

à l'ambulance de ma division

tu m'excusera je ne pourrai

pas t'écrir mais comme je vais

mieux je reprend le gout

de mes ancienne habitude mais

j'ai perdu beaucoup de sang

enfin je me remet tous doucement

J'irais en perm quand je sortirais

de l'ambulance 8 ou 15 jours je

pense rejoindre mon régiment

bientot. Je ne vois plus grand

chose a te dire pour haujourd'hui

Je termine ma missive

dans l'attente de te

lire bientôt Reçois de ton vieux

copain une fraternelle

poigné de main a bientot

courage et patience

Ml Juin

Transcription saved

Top vertically border right

Ambulance 4/6

Bottom vertically border right

Mon vieux copain

Main text

Je vien en ces quelques

lignes annoncer mon transfer

à l'ambulance de ma division

tu m'excusera je ne pourrai

pas t'écrir mais comme je vais

mieux je reprend le gout

de mes ancienne habitude mais

j'ai perdu beaucoup de sang

enfin je me remet tous doucement

J'irais en perm quand je sortirais

de l'ambulance 8 ou 15 jours je

pense rejoindre mon régiment

bientot. Je ne vois plus grand

chose a te dire pour haujourd'hui

Je termine ma missive

dans l'attente de te

lire bientôt Reçois de ton vieux

copain une fraternelle

poigné de main a bientot

courage et patience

Ml Juin


Transcription history
  • January 7, 2017 15:18:05 David Gadiou (FR)

    Top vertically border right

    Ambulance 4/6

    Bottom vertically border right

    Mon vieux copain

    Main text

    Je vien en ces quelques

    lignes annoncer mon transfer

    à l'ambulance de ma division

    tu m'excusera je ne pourrai

    pas t'écrir mais comme je vais

    mieux je reprend le gout

    de mes ancienne habitude mais

    j'ai perdu beaucoup de sang

    enfin je me remet tous doucement

    J'irais en perm quand je sortirais

    de l'ambulance 8 ou 15 jours je

    pense rejoindre mon régiment

    bientot. Je ne vois plus grand

    chose a te dire pour haujourd'hui

    Je termine ma missive

    dans l'attente de te

    lire bientôt Reçois de ton vieux

    copain une fraternelle

    poigné de main a bientot

    courage et patience

    Ml Juin

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    8619 / 243569
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Corine Morel
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Français

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Remembrance

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note