FRBNSA-021 Cartes postales du jeune soldat Louis Savel, item 16

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Heiltz le Hutier le 12 - 17
Ma chère maman
Deux mots avant de me coucher
car tu tierais peine, car hier je
n'est pas pu t'écrire est aujourd'hui
j'ai vu que ça allait
pêtre la même chose dans la
journée je n'est pas le temps car
dans la journée maintenant
mon lieutenant me donne Bien du
travail je prend Beaucoup de peine?
pour ces affaires aussi je
vois qu'il est content , c'est
après midi à portant du Bois
je me suis encore tordu la cheville
ce ne sera rien mais ça
me fait Bien fait souffrir pour
marcher , Je t'écrirais demain plus
longuement je m'arrête pour ce soir
reçois ma chère maman de gros
Baisers de ton fils qui t'aime est
pense à toi . le Bonjour à tes
patrons. S.L.
bottom printed inverted
Imp. E. Le Deley, Paris

Transcription saved

Heiltz le Hutier le 12 - 17
Ma chère maman
Deux mots avant de me coucher
car tu tierais peine, car hier je
n'est pas pu t'écrire est aujourd'hui
j'ai vu que ça allait
pêtre la même chose dans la
journée je n'est pas le temps car
dans la journée maintenant
mon lieutenant me donne Bien du
travail je prend Beaucoup de peine?
pour ces affaires aussi je
vois qu'il est content , c'est
après midi à portant du Bois
je me suis encore tordu la cheville
ce ne sera rien mais ça
me fait Bien fait souffrir pour
marcher , Je t'écrirais demain plus
longuement je m'arrête pour ce soir
reçois ma chère maman de gros
Baisers de ton fils qui t'aime est
pense à toi . le Bonjour à tes
patrons. S.L.
bottom printed inverted
Imp. E. Le Deley, Paris


Transcription history
  • January 4, 2017 20:01:47 David Gadiou (FR)

    Heiltz le Hutier le 12 - 17
    Ma chère maman
    Deux mots avant de me coucher
    car tu tierais peine, car hier je
    n'est pas pu t'écrire est aujourd'hui
    j'ai vu que ça allait
    pêtre la même chose dans la
    journée je n'est pas le temps car
    dans la journée maintenant
    mon lieutenant me donne Bien du
    travail je prend Beaucoup de peine?
    pour ces affaires aussi je
    vois qu'il est content , c'est
    après midi à portant du Bois
    je me suis encore tordu la cheville
    ce ne sera rien mais ça
    me fait Bien fait souffrir pour
    marcher , Je t'écrirais demain plus
    longuement je m'arrête pour ce soir
    reçois ma chère maman de gros
    Baisers de ton fils qui t'aime est
    pense à toi . le Bonjour à tes
    patrons. S.L.
    bottom printed inverted
    Imp. E. Le Deley, Paris

Description

Save description
  • 48.68723400592695||4.7699017942261435||

    HEILTZ-LE-HUTIER

Location(s)
  • Document location HEILTZ-LE-HUTIER
Login and add location


ID
8619 / 243559
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Corine Morel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Dec, 1917
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note