FRBNSA-021 Cartes postales du jeune soldat Louis Savel, item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

le bonjour à tes patrons                                                   Heiltz-le-Hutier le 28 nere 1917
et aux connaissances                                                                  Ma chère petite maman

Deux mots encore aujourd'hui car je sais
que cela fait si plaisir de recevoir des nou-
velles je vois pour moi en ce moment voilà 8 jours
qujourd'hui que nous partions de lyon est je
suis sans nouvelles, j'espère Bien que tu est
toujours en très bonne santé c'est l'essentiel
pour moi elle est exellente, je te dirais ma
chere maman qu'hier j'ai changer de granges
ou on couchait mon S.  off qui est si gentil m'a
fait trouver une place avec l'ordonnance de
l'adjudant nous couchons dans une petite écurie
de cochons avec les cuisiniers nous sommes là en
tout huit je t'assurer aussi que cette nuit j'ai
Bien dormis est je n'est pas eut froid nous
avons Bien Boucher les trous avec de la paille
l'on sera très bien il peut faire froid, aujourd'hui
nous avons commencer la maneuvre il ne fait
pas Bon passer dans les champs avec cette Boue
l'on se met comme des cochons enfin c'est pour
la france comme l'on dit en rigolant je m'arrête
pour aujourd'hui en attendant peut-être demain
de tes bonnes nouvelles tant désirées aujourd'hui
il y e eut quelques lettres pour l'ancien 86
Recois milles caresses de ton fils qui t'aime
est t'embrasse bien fort.      L. S.

Transcription saved

le bonjour à tes patrons                                                   Heiltz-le-Hutier le 28 nere 1917
et aux connaissances                                                                  Ma chère petite maman

Deux mots encore aujourd'hui car je sais
que cela fait si plaisir de recevoir des nou-
velles je vois pour moi en ce moment voilà 8 jours
qujourd'hui que nous partions de lyon est je
suis sans nouvelles, j'espère Bien que tu est
toujours en très bonne santé c'est l'essentiel
pour moi elle est exellente, je te dirais ma
chere maman qu'hier j'ai changer de granges
ou on couchait mon S.  off qui est si gentil m'a
fait trouver une place avec l'ordonnance de
l'adjudant nous couchons dans une petite écurie
de cochons avec les cuisiniers nous sommes là en
tout huit je t'assurer aussi que cette nuit j'ai
Bien dormis est je n'est pas eut froid nous
avons Bien Boucher les trous avec de la paille
l'on sera très bien il peut faire froid, aujourd'hui
nous avons commencer la maneuvre il ne fait
pas Bon passer dans les champs avec cette Boue
l'on se met comme des cochons enfin c'est pour
la france comme l'on dit en rigolant je m'arrête
pour aujourd'hui en attendant peut-être demain
de tes bonnes nouvelles tant désirées aujourd'hui
il y e eut quelques lettres pour l'ancien 86
Recois milles caresses de ton fils qui t'aime
est t'embrasse bien fort.      L. S.


Transcription history
  • January 4, 2017 09:49:17 Laurent Triouleyre

    le bonjour à tes patrons                                                   Heiltz-le-Hutier le 28 nere 1917
    et aux connaissances                                                                  Ma chère petite maman

    Deux mots encore aujourd'hui car je sais
    que cela fait si plaisir de recevoir des nou-
    velles je vois pour moi en ce moment voilà 8 jours
    qujourd'hui que nous partions de lyon est je
    suis sans nouvelles, j'espère Bien que tu est
    toujours en très bonne santé c'est l'essentiel
    pour moi elle est exellente, je te dirais ma
    chere maman qu'hier j'ai changer de granges
    ou on couchait mon S.  off qui est si gentil m'a
    fait trouver une place avec l'ordonnance de
    l'adjudant nous couchons dans une petite écurie
    de cochons avec les cuisiniers nous sommes là en
    tout huit je t'assurer aussi que cette nuit j'ai
    Bien dormis est je n'est pas eut froid nous
    avons Bien Boucher les trous avec de la paille
    l'on sera très bien il peut faire froid, aujourd'hui
    nous avons commencer la maneuvre il ne fait
    pas Bon passer dans les champs avec cette Boue
    l'on se met comme des cochons enfin c'est pour
    la france comme l'on dit en rigolant je m'arrête
    pour aujourd'hui en attendant peut-être demain
    de tes bonnes nouvelles tant désirées aujourd'hui
    il y e eut quelques lettres pour l'ancien 86
    Recois milles caresses de ton fils qui t'aime
    est t'embrasse bien fort.      L. S.

Description

Save description
  • 48.6874619||4.768816||

    Heiltz-le-Hutier

Location(s)
  • Document location Heiltz-le-Hutier
Login and add location


ID
8619 / 243547
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Corine Morel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


1917
Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note