FRBNSA-021 Cartes postales du jeune soldat Louis Savel, item 3

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Lyon le 29 avril 1917

                    Bien chère maman chérie

Je viens en deux mots te donnez de mes nouvelles
qui sont toujours très Bonnes, je viens à l'instant
de faire la chambre de mon margis, pendant
que les autres sont en train de faire les corvées
aujourd'hui dimanche l'on nous laisse sortir
après la soupe c'est à dire à 11 heures quel Beau
temps qu'il fait ici. je pense que le dépensier
viendra me chercher pour aller promener
j'ai préférer t'écrire ce matin car ce soir je
ne pourrais peut-être pas est je tiens que
tu est de mes nouvelles bien souvent. je te
dirais qu'hier soir l'on nous a vacciner
mais ce n'est rien. c'est au bras pour
la variole, moi ca m'a rien fait mais
ce n'est pas finit pendant 4 samedi nous
allons être vacciner alors l'on va prendre
quelque chose mais il ne faut pas sans faire
j'espère aujourd'hui avoir de tes nouvelles
je vais terminer pour aujourd'hui car
l'heure de la soupe s'approche adieu
chère petite maman Ton fils qui t'envoie
un gros Baisers de bien loin je mets un
point sur l'endroit ou l'on maneuvre
tous les matins
                                          Ton fils qui t'aime
Mes amitiés                                   est pense à toi
à Mme Planty

Transcription saved

Lyon le 29 avril 1917

                    Bien chère maman chérie

Je viens en deux mots te donnez de mes nouvelles
qui sont toujours très Bonnes, je viens à l'instant
de faire la chambre de mon margis, pendant
que les autres sont en train de faire les corvées
aujourd'hui dimanche l'on nous laisse sortir
après la soupe c'est à dire à 11 heures quel Beau
temps qu'il fait ici. je pense que le dépensier
viendra me chercher pour aller promener
j'ai préférer t'écrire ce matin car ce soir je
ne pourrais peut-être pas est je tiens que
tu est de mes nouvelles bien souvent. je te
dirais qu'hier soir l'on nous a vacciner
mais ce n'est rien. c'est au bras pour
la variole, moi ca m'a rien fait mais
ce n'est pas finit pendant 4 samedi nous
allons être vacciner alors l'on va prendre
quelque chose mais il ne faut pas sans faire
j'espère aujourd'hui avoir de tes nouvelles
je vais terminer pour aujourd'hui car
l'heure de la soupe s'approche adieu
chère petite maman Ton fils qui t'envoie
un gros Baisers de bien loin je mets un
point sur l'endroit ou l'on maneuvre
tous les matins
                                          Ton fils qui t'aime
Mes amitiés                                   est pense à toi
à Mme Planty


Transcription history
  • January 4, 2017 19:58:51 David Gadiou (FR)

    Lyon le 29 avril 1917

                        Bien chère maman chérie

    Je viens en deux mots te donnez de mes nouvelles
    qui sont toujours très Bonnes, je viens à l'instant
    de faire la chambre de mon margis, pendant
    que les autres sont en train de faire les corvées
    aujourd'hui dimanche l'on nous laisse sortir
    après la soupe c'est à dire à 11 heures quel Beau
    temps qu'il fait ici. je pense que le dépensier
    viendra me chercher pour aller promener
    j'ai préférer t'écrire ce matin car ce soir je
    ne pourrais peut-être pas est je tiens que
    tu est de mes nouvelles bien souvent. je te
    dirais qu'hier soir l'on nous a vacciner
    mais ce n'est rien. c'est au bras pour
    la variole, moi ca m'a rien fait mais
    ce n'est pas finit pendant 4 samedi nous
    allons être vacciner alors l'on va prendre
    quelque chose mais il ne faut pas sans faire
    j'espère aujourd'hui avoir de tes nouvelles
    je vais terminer pour aujourd'hui car
    l'heure de la soupe s'approche adieu
    chère petite maman Ton fils qui t'envoie
    un gros Baisers de bien loin je mets un
    point sur l'endroit ou l'on maneuvre
    tous les matins
                                              Ton fils qui t'aime
    Mes amitiés                                   est pense à toi
    à Mme Planty

  • January 4, 2017 09:12:42 Laurent Triouleyre

    Lyon le 29 avril 1917

                        Bien chère maman chérie

    Je viens en deux mots te donnez de mes nouvelles
    qui sont toujours très Bonnes, je viens à l'instant
    de faire la chambre de mon margis, pendant
    que les autres sont en train de faire les corvées
    aujourd'hui dimanche l'on nous laisse sortir
    après la soupe c'est à dire à 11 heures quel Beau
    temps qu'il fait ici. je pense que le dépensier
    viendra me chercher pour aller promener
    j'ai préférer t'écrire ce matin car ce soir je
    ne pourrais peut-être pas est je tiens que
    tu est de mes nouvelles bien souvent. je te
    dirais qu'hier soir l'on nous a vacciner
    mais ce n'est rien. c'est au bras pour
    la variole, moi ca m'a rien fait mais
    ce n'est pas finit pendant 4 samedi nous
    allons être vacciner alors l'on va prendre
    quelque chose mais il ne faut pas sans faire
    j'espère aujourd'hui avoir de tes nouvelles
    je vais terminer pour aujourd'hui car
    l'heure de la soupe s'approche adiem
    chère petite maman Ton fils qui t'envoie
    un gros Baisers de bien Coil je mets un
    point sur l'endroit ou l'on maneuvre
    tous les matins
                                              Ton fils qui t'aime
    Mes amitiés                                   est pense à toi
    à Mme Planty


  • January 4, 2017 09:03:23 Laurent Triouleyre

    Lyon le 29 avril 1917

                        Bien chère maman chérie

    Je viens en deux mots te donnez de mes nouvelles
    qui sont toujours très Bonnes, je viens à l'instant
    de faire la chambre de mon margis, pendant
    que les autres sont en train de faire les corvées
    aujourd'hui dimanche l'on nous laisse sortir


  • January 4, 2017 09:01:37 Laurent Triouleyre

    Lyon le 29 avril 1917


Description

Save description
  • 45.760689800387354||4.84973523291012||

    Lyon

Location(s)
  • Document location Lyon
Login and add location


ID
8619 / 243546
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Corine Morel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


April 29, 1917
Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note