Tagebuchaufzeichnungen Reinhold Sieglerschmidt (6), item 54

• October 27, 2017 12:37:02 Eva Anna Welles (AUT)

  und bin warm. Die Ferme, in der wir   Ferme = französisch, Bauernhof oder Pachtgut 
  

  wohnen, ist  kahl und unbehaglich,
  

  die Räume zu gross, um sie leicht
  

  zu wärmen. Trotzdem freue ich mich
  

  - soweit ich nur an meine Person
  

  denke - dass wir hierher gekommen
  

  sind. Es ist doch wieder etwas anderes.
  

  Ein anderes Land, andere Kampfverhältnisse.
  

  Gesundheitlich fühle ich mich
  

  wohl. Die Kameraden sind hier intelli-

  genter und sympathischer.
  

  Urlaubshoffnungen sind unter den
  

  neuen Verhältnissen für 2. Hälfte April.

  Ich habe natürlich zunächst viel
  

  zu tun. Du musst dich nicht wundern
  

  wenn meine Nachrichten zunächst
  

  meist nur kurz ausfallen werden.
  

  Unser Frontabschnitt ist nach wie
  

  vor besonders ruhig. Die Kampftätigkeit
  

  
  

   right page 

  ist geringer als z.B. im Trotustal.
  

  Ich hatte mir den Westen im allge-
  

  meinen ganz anders vorgestellt.
  

  Wie warte ich auf die lieben, lieben
  

  Briefe. Trautli, mein liebes Trautli.
  

  Geht es dir auch gut? Geht es unserm

  Rehchen, unserm Mörchen, unserm
  

  Lachekindchen gut? Wie äussert
  

  sich denn der Streik bei euch? Gehe
  

  mir nicht in solchen Tagen in Ar-
  

  beitergegenden mit ihren Volks-
  

  aufläufen. Dabei könntet ihr mal
  

  mit ins Gedränge kommen.
  

  Küsse unser kleines Glück und
  

  sei selbst tausendmal geküsst
  

  von deinem
  

  Reinholdich
  

• October 27, 2017 12:34:47 Eva Anna Welles (AUT)

  und bin warm. Die Ferne, in der wir
  

  wohnen, ist  kühl  oder kahl? und unbehaglich,
  

  die Räume zu gross, um sie leicht
  

  zu wärmen. Trotzdem freue ich mich
  

  - soweit ich nur an meine Person
  

  denke - dass wir hierher gekommen
  

  sind. Es ist doch wieder etwas anderes.
  

  Ein anderes Land, andere Kampfverhältnisse.
  

  Gesundheitlich fühle ich mich
  

  wohl. Die Kameraden sind hier intelli-

  genter und sympathischer.
  

  Urlaubshoffnungen sind unter den
  

  neuen Verhältnissen für 2. Hälfte April.

  Ich habe natürlich zunächst viel
  

  zu tun. Du musst dich nicht wundern
  

  wenn meine Nachrichten zunächst
  

  meist nur kurz ausfallen werden.
  

  Unser Frontabschnitt ist nach wie
  

  vor besonders ruhig. Die Kampftätigkeit
  

  
  

   right page 

  ist geringer als z.B. im Trotustal.
  

  Ich hatte mir den Westen im allge-
  

  meinen ganz anders vorgestellt.
  

  Wie warte ich auf die lieben, lieben
  

  Briefe. Trautli, mein liebes Trautli.
  

  Geht es dir auch gut? Geht es unserm

  Rehchen, unserm Mörchen, unserm
  

  Lachekindchen gut? Wie äussert
  

  sich denn der Streik bei euch? Gehe
  

  mir nicht in solchen Tagen in Ar-
  

  beitergegenden mit ihren Volks-
  

  aufläufen. Dabei könntet ihr mal
  

  mit ins Gedränge kommen.
  

  Küsse unser kleines Glück und
  

  sei selbst tausendmal geküsst
  

  von deinem
  

  Reinholdich
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• May 31, 2017 09:52:00 Kappandra

  und bin warm. Die Ferne, in der wir
  

  wohnen, ist  kühl  und unbehaglich,
  

  die Räume zu gross, um sie leicht
  

  zu wärmen. Trotzdem freue ich mich
  

  - soweit ich nur an meine Person
  

  denke - dass wir hierher gekommen
  

  sind. Es ist doch wieder etwas anderes.
  

  Ein anderes Land, andere Kampfverhältnisse.
  

  Gesundheitlich fühle ich mich
  

  wohl. DIe Kameraden sind hier intelli-

  genter und sympathischer.
  

  Urlaubshoffnungen sind unter den
  

  neuen Verhältnissen für 2. Hälfte April.

  Ich habe natürlich zunächst viel
  

  zu tun. Du musst dich nicht wundern
  

  wenn meine Nachrichten zunächst
  

  meist nur kurz ausfallen werden.
  

  Unser Frontabschnitt ist nach wie
  

  vor besonders ruhig. Die Kampftätigkeit
  

  
  

   right page 

  ist geringer als z.B. im Trotustal.
  

  Ich hatte mir den Westen im allge-
  

  meinen ganz anders vorgestellt.
  

  Wie warte ich auf die lieben, lieben
  

  Briefe. Trautli, mein liebes Trautli.
  

  Geht es dir auch gut? Geht es unserm

  Rehchen, unserm Mörchen, unserm
  

  Lachekindchen gut? Wie äussert
  

  sich denn der Streik bei euch? Gehe
  

  mir nicht in silchen Tagen in Ar-
  

  beitergegenden mit ihren Volks-
  

  aufständen. Dabei könntet ihr mal
  

  mit ins Gedränge kommen.
  

  Küsse unser kleines Glück und
  

  sei selbst tausendmal geküsst
  

  von deinem
  

  Reinholdich
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description