Tagebuchaufzeichnungen Reinhold Sieglerschmidt (6), item 4

• May 17, 2017 13:24:48 Kappandra

   left page 

  18 / XI. 17

  Mein Herzenstrautli, heute nur

  wenige Zeile, da neue Schreiben

  für die nächsten 14 Tage vermut-

  lich aufgespeichert werden und

  dich zugleich erreichen werden.

  Ich bin gesund u. wohl ange-

  kommen. Kriegerische Tätig-

  keit ist hier so gut wie gar

  nicht. Wir bleiben vorläufig

  hier. Ob noch lange?  Ich glau-

  be kaum. Das Wetter ist kühl,

  aber heute sehr schön geworden.

  Ich glaube nicht, dass die Zeilen

  durchkommen. In ganzer Nähe.

  Dein Reinhold

  
  

   right page 

  24 / XI. 17

  Mein Helenetrautli, gestern Abend

  ist mir das unerwartete unendliche

  Glück eines Briefes von dir geworden.

  Unerwartet, weil wir jetzt so lange

  keine Post bekommen haben u.

  weil unsere Divisionspost sogar

  seit einigen Tagen ganz aufge-

  hoben ist. Es ist die Antwort

  auf meinen Budapester Brief.

  Ach, wie gut tut es, die Worte

  des einzig lieben Menschen zu

  lesen, du mein ganzes Glück.

  Es ist als wenn wieder eine

  Brücke zwischen uns gespannt

  wäre - und wenn der Weg auch

  weit ist, gelangt immer noch

  genug Herzenswärme von einem

  Ende zum andern.

  Ich danke dir für alle Tapferkeit

• November 22, 2016 10:49:22 Johannes Heymann

  18 / XI. 17

  Mein Herzensbrautli, heute nur wenige Zeilen,...

  Schreiben für die nächsten 14 Tage vermutlich aufgespeichert werden und dich zugleich erreichen werden. Ich bin gesund u. wohl angekommen. Kriegerische Tätigkeit ist hier so gut wie gar nicht. Wir bleiben vorläufig hier. Ob noch lange?  Ich glaube kaum. Das Wetter ist kühl aber heute sehr schön geworden. Ich glaube nicht, dass die Zeilen durchkommen. In ganzer Nähe.

  Dein Reinhold

  
  

  24 / XI. 17

  Mein Helenebrautli, gestern Abend ist mir das unerwartete unendliche Glück eines Briefes von dir geworden. Unerwartet, weil wir jetzt so lange keine Post bekommen haben u. weil unsere Divisionspost sogar seit einigen Tagen ganz aufgehoben ist. Es ist die Antwort auf meinen Budapester Brief. Ach, wie gut tut es, die Worte des einzig lieben Menschen zu lesen, du mein ganzes Glück. Es ist als wenn wieder eine Brücke zwischen uns gespannt wäre - und wenn der Weg auch weit ist, gelangt immer noch genug Herzenswärme vom einen Ende zum andern.

  Ich danke dir für alle Tapferkeit

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• November 22, 2016 10:45:54 Johannes Heymann

  18 / XI. 17

  Mein Herzensbrautli, heute nur wenige Zeilen,...

  Schreiben für die nächsten 14 Tage vermutlich aufgespeichert werden und dich zugleich erreichen werden. Ich bin gesund u. wohl angekommen. Kriegerische Tätigkeit ist hier so gut wie gar nicht. Wir bleiben vorläufig hier. Ob noch lange?  Ich glaube kaum. Das Wetter ist kühl aber heute sehr schön geworden. Ich glaube nicht, dass die Zeilen durchkommen. In ganzer Nähe.

  Dein Reinhold

  
  

  24 / XI. 17

  Mein Helenebrautli, gestern Abend ist mir das unerwartete unendliche Glück eines Briefes von dir geworden.Unerwartet, weil wir jetzt so lange keine Post bekommen haben u. weil unsere Divisionspost sogar seit einigen Tagen ganz aufgehoben ist. Es ist die Antwort auf meinen Budapester Brief. Ach, wie gut tut es, die Worte des einzig lieben Menschen zu lesen, du mein ganzen Glück. Es ist als wenn wieder eine Brücke zwischen uns gespannt wäre - und wenn der Weg auch weit ist, gelangt immer noch genug Herzenswärme vom einen Ende zum andern.

  Ich danke dir für alle Tapferkeit

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description