Journal du cavalier Aimé GARCIN du 7ème Régiment de cuirassiers durant la Grande Guerre de 1914 - 1918, item 13

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

6 au 12 octobre (suite)

Je passe la nuit suivante aux avant postes avec cinq hommes. Nous gardons une route à un passage à niveau. De l'autre côté de la voie, la route s'enfonce dans les bois. Nous rattrapons les habitants d'une maison forestière qui se sauvaient pieds nus nous prenant pour des boches. Nuit noire. Un de mes hommes de faction manque tuer un motocycliste anglais qui ne voulait pas s'arrêter à ses sommations. La nuit passe rien de nouveau.

12 octobre - Belgique

13 octobre Poperinghe

Entrée en Belgique : les champs de houblons. Cantonnons à Poperinghe ??????? des habitants devant nos cuirasses et nos harnachements. Tous les jours mon escadron étant escorte du général de Mitri commandant le C.C. Nous partons 1 heure avant lui et restons 1 heure après sur le point du front qu'il a visité. Astiquages. Propreté des intérieurs Belges. Bon marché des cigares.

Bosinghe : on fusille un espion. ??? un bond à toute vitesse. Nous en repartons précipitamment. Les dragons laissent leurs lances et les chasseurs cyclistes leurs vélos. Retour à Poperinghe : plus de place pendant notre courte absence les troupes anglaises se sont installées partout. Le capitaine de Laffaut est furieux de trouver à la porte de sa chambre une sentinelle anglaise qui lui barre le passage. Heureusement notre escorte prend fin le lendemain et nous partons pour Ypres ou nous rejoignons le reste du régiment.

Transcription saved

6 au 12 octobre (suite)

Je passe la nuit suivante aux avant postes avec cinq hommes. Nous gardons une route à un passage à niveau. De l'autre côté de la voie, la route s'enfonce dans les bois. Nous rattrapons les habitants d'une maison forestière qui se sauvaient pieds nus nous prenant pour des boches. Nuit noire. Un de mes hommes de faction manque tuer un motocycliste anglais qui ne voulait pas s'arrêter à ses sommations. La nuit passe rien de nouveau.

12 octobre - Belgique

13 octobre Poperinghe

Entrée en Belgique : les champs de houblons. Cantonnons à Poperinghe ??????? des habitants devant nos cuirasses et nos harnachements. Tous les jours mon escadron étant escorte du général de Mitri commandant le C.C. Nous partons 1 heure avant lui et restons 1 heure après sur le point du front qu'il a visité. Astiquages. Propreté des intérieurs Belges. Bon marché des cigares.

Bosinghe : on fusille un espion. ??? un bond à toute vitesse. Nous en repartons précipitamment. Les dragons laissent leurs lances et les chasseurs cyclistes leurs vélos. Retour à Poperinghe : plus de place pendant notre courte absence les troupes anglaises se sont installées partout. Le capitaine de Laffaut est furieux de trouver à la porte de sa chambre une sentinelle anglaise qui lui barre le passage. Heureusement notre escorte prend fin le lendemain et nous partons pour Ypres ou nous rejoignons le reste du régiment.


Transcription history
  • December 26, 2017 14:53:47 Stéphane DOREL

    6 au 12 octobre (suite)

    Je passe la nuit suivante aux avant postes avec cinq hommes. Nous gardons une route à un passage à niveau. De l'autre côté de la voie, la route s'enfonce dans les bois. Nous rattrapons les habitants d'une maison forestière qui se sauvaient pieds nus nous prenant pour des boches. Nuit noire. Un de mes hommes de faction manque tuer un motocycliste anglais qui ne voulait pas s'arrêter à ses sommations. La nuit passe rien de nouveau.

    12 octobre - Belgique

    13 octobre Poperinghe

    Entrée en Belgique : les champs de houblons. Cantonnons à Poperinghe ??????? des habitants devant nos cuirasses et nos harnachements. Tous les jours mon escadron étant escorte du général de Mitri commandant le C.C. Nous partons 1 heure avant lui et restons 1 heure après sur le point du front qu'il a visité. Astiquages. Propreté des intérieurs Belges. Bon marché des cigares.

    Bosinghe : on fusille un espion. ??? un bond à toute vitesse. Nous en repartons précipitamment. Les dragons laissent leurs lances et les chasseurs cyclistes leurs vélos. Retour à Poperinghe : plus de place pendant notre courte absence les troupes anglaises se sont installées partout. Le capitaine de Laffaut est furieux de trouver à la porte de sa chambre une sentinelle anglaise qui lui barre le passage. Heureusement notre escorte prend fin le lendemain et nous partons pour Ypres ou nous rejoignons le reste du régiment.


Description

Save description
  • 50.8549596||2.7267929||

    Poperinghe, Belgique

  • 45.74272279922854||4.819351169189417||

    Lyon

    ||1
Location(s)
  • Story location Lyon
  • Document location Poperinghe, Belgique
Login and add location


ID
8199 / 81781
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
BRISSON
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


October 12, 1914 – October 13, 1914
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note