Journal du cavalier Aimé GARCIN du 7ème Régiment de cuirassiers durant la Grande Guerre de 1914 - 1918, item 14

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

23 octobre-2 novembre 1914 YPRES. Les halles d'Ypres

Ville superbe. Les halles d'Ypres font notre admiration. Premier contact avec les troupes anglaises. Nous admirons leurs tenues confortables et solides et élégantes. Ce sont les premiers contingents de la "Méprisable petite armée.. Ils sont vraiment très chics. A part nous, peu de français sauf une partie du front occupée par des pépères. Les journées se passent la bride au bras dans les champs. Nous encombrons les anglais qui placent des canons derrière chaque haie. Nous les faisons repérer malgré nous. Le bruit court que Guillaume veut rentrer à Ypres le 1er Novembre. Ca commence à barder. Il pleut continuellement : la boue d'Ypres. De gros obus passent sur not^tes et tombent sur Ypres. Des incendies s'allument un peu partout. Nous contournons la ville le soir pour bivouaquer aux environs. Le bombardement augmente et bientot Ypres devient un immense brasier. Les Halles aux drapiers brulent et s'écroulent. Il pleut toujours. Les grandes routes, pavées, au milieu, deviennent impraticables. De grosses pièces anglaises, des caissons restent embourbés. Des convois de ravitaillement montent en ligne, des ambulances, des anglais avec leur cuisine roulante, des hommes pleins de boue, au milieu de tout cela nous, en file par un ou par deux passant au grand trot dans la boue dans la nuit....au dessus des obus passent toujours et derrière ; l'immense incendie.... Tous les soirs nous faisons quelques kilomètres à pied en cuirasse pour occuper des tranchées qui ne sont encore que des trous de 1m de long sur 0,50 de profondeur : nous avons 66 cartouches et nous sommes en cuirasses...Nous croisons l'escadron à pied nouvellement formé. Uniformes ?? irréparables ??? Ils montent aussi en ligne et sont équipés comme

Transcription saved

23 octobre-2 novembre 1914 YPRES. Les halles d'Ypres

Ville superbe. Les halles d'Ypres font notre admiration. Premier contact avec les troupes anglaises. Nous admirons leurs tenues confortables et solides et élégantes. Ce sont les premiers contingents de la "Méprisable petite armée.. Ils sont vraiment très chics. A part nous, peu de français sauf une partie du front occupée par des pépères. Les journées se passent la bride au bras dans les champs. Nous encombrons les anglais qui placent des canons derrière chaque haie. Nous les faisons repérer malgré nous. Le bruit court que Guillaume veut rentrer à Ypres le 1er Novembre. Ca commence à barder. Il pleut continuellement : la boue d'Ypres. De gros obus passent sur not^tes et tombent sur Ypres. Des incendies s'allument un peu partout. Nous contournons la ville le soir pour bivouaquer aux environs. Le bombardement augmente et bientot Ypres devient un immense brasier. Les Halles aux drapiers brulent et s'écroulent. Il pleut toujours. Les grandes routes, pavées, au milieu, deviennent impraticables. De grosses pièces anglaises, des caissons restent embourbés. Des convois de ravitaillement montent en ligne, des ambulances, des anglais avec leur cuisine roulante, des hommes pleins de boue, au milieu de tout cela nous, en file par un ou par deux passant au grand trot dans la boue dans la nuit....au dessus des obus passent toujours et derrière ; l'immense incendie.... Tous les soirs nous faisons quelques kilomètres à pied en cuirasse pour occuper des tranchées qui ne sont encore que des trous de 1m de long sur 0,50 de profondeur : nous avons 66 cartouches et nous sommes en cuirasses...Nous croisons l'escadron à pied nouvellement formé. Uniformes ?? irréparables ??? Ils montent aussi en ligne et sont équipés comme


Transcription history
  • December 27, 2017 16:25:41 Stéphane DOREL

    23 octobre-2 novembre 1914 YPRES. Les halles d'Ypres

    Ville superbe. Les halles d'Ypres font notre admiration. Premier contact avec les troupes anglaises. Nous admirons leurs tenues confortables et solides et élégantes. Ce sont les premiers contingents de la "Méprisable petite armée.. Ils sont vraiment très chics. A part nous, peu de français sauf une partie du front occupée par des pépères. Les journées se passent la bride au bras dans les champs. Nous encombrons les anglais qui placent des canons derrière chaque haie. Nous les faisons repérer malgré nous. Le bruit court que Guillaume veut rentrer à Ypres le 1er Novembre. Ca commence à barder. Il pleut continuellement : la boue d'Ypres. De gros obus passent sur not^tes et tombent sur Ypres. Des incendies s'allument un peu partout. Nous contournons la ville le soir pour bivouaquer aux environs. Le bombardement augmente et bientot Ypres devient un immense brasier. Les Halles aux drapiers brulent et s'écroulent. Il pleut toujours. Les grandes routes, pavées, au milieu, deviennent impraticables. De grosses pièces anglaises, des caissons restent embourbés. Des convois de ravitaillement montent en ligne, des ambulances, des anglais avec leur cuisine roulante, des hommes pleins de boue, au milieu de tout cela nous, en file par un ou par deux passant au grand trot dans la boue dans la nuit....au dessus des obus passent toujours et derrière ; l'immense incendie.... Tous les soirs nous faisons quelques kilomètres à pied en cuirasse pour occuper des tranchées qui ne sont encore que des trous de 1m de long sur 0,50 de profondeur : nous avons 66 cartouches et nous sommes en cuirasses...Nous croisons l'escadron à pied nouvellement formé. Uniformes ?? irréparables ??? Ils montent aussi en ligne et sont équipés comme


Description

Save description
  • 50.8492265||2.8779388||

    Ypres, Belgique

  • 45.74272279922854||4.819351169189417||

    Lyon

    ||1
Location(s)
  • Story location Lyon
  • Document location Ypres, Belgique
Login and add location


ID
8199 / 81782
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
BRISSON
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


October 23, 1914 – November 2, 1914
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note