4. Kriegstagebuch von Walter Naumann (April 1917-Juni 1918), item 55

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 linke Seite 

Um Gotteswillen kein Messer, nehmen

Sie Öl wir sind so eine empfindliche

Familie. - Der Mann hiess Kämpfe.

Pastor hält Leichenrede. Was würden

sie bei mir sagen: Ich heisse Bock. -

Hauptmann v. Barsche steckte Strohhalm

in Pferde Schwanz. Sagen sie

das ja meiner Frau nicht sonst

sonst [!] steckt die ganzes Bündel rein. -

Unschuld annähen. Nach

dem 6. Mal kann er nicht mehr

nähen. Du hast  mi..  doch eben

mit 2 Röllchen an Bauch geklopft.

- Professor hört schwer. Ja die

müssen elend eingekachelt haben. -

Die Lehrerin hat eine  Na..e . -

Es  hat geschnappt. - Mirkusch trägt

seinen Penis spazieren Gestern hat

er mich plamiert [!] u. heute ich ihn


 rechte Seite 

Eine Frau kommt in "Für Herren"

Sie lässt einen Furz. Ja ihr Männer

habts gut ihr konnt den letzten Tropfen

wegschütteln wir müssen ohn weg

blasen. - 4 Herren 4 Damen. -

Blech mit Löchern. - Hühnerausstellung. -

Vater plumpt ab

u. zu Luft. - Träume sind Schäume. - Traum von Scheissfass. -

Priem in Votze. - V. ---

ist ein Säugetier.  Guck

mal wieviel ich geknotet habe. -

Da staunt man wo die nicht

alles Reklame machen. Henkell

Trocken Kapsel. - Fahrt im

Tunnel. Wenn er grösser gewesen

wäre. Ja Fritz warst Du es nicht. -

Was habe ich jetzt gemacht, jetzt

haben sie sich den Schwanz

verklopft.

Transcription saved

 linke Seite 

Um Gotteswillen kein Messer, nehmen

Sie Öl wir sind so eine empfindliche

Familie. - Der Mann hiess Kämpfe.

Pastor hält Leichenrede. Was würden

sie bei mir sagen: Ich heisse Bock. -

Hauptmann v. Barsche steckte Strohhalm

in Pferde Schwanz. Sagen sie

das ja meiner Frau nicht sonst

sonst [!] steckt die ganzes Bündel rein. -

Unschuld annähen. Nach

dem 6. Mal kann er nicht mehr

nähen. Du hast  mi..  doch eben

mit 2 Röllchen an Bauch geklopft.

- Professor hört schwer. Ja die

müssen elend eingekachelt haben. -

Die Lehrerin hat eine  Na..e . -

Es  hat geschnappt. - Mirkusch trägt

seinen Penis spazieren Gestern hat

er mich plamiert [!] u. heute ich ihn


 rechte Seite 

Eine Frau kommt in "Für Herren"

Sie lässt einen Furz. Ja ihr Männer

habts gut ihr konnt den letzten Tropfen

wegschütteln wir müssen ohn weg

blasen. - 4 Herren 4 Damen. -

Blech mit Löchern. - Hühnerausstellung. -

Vater plumpt ab

u. zu Luft. - Träume sind Schäume. - Traum von Scheissfass. -

Priem in Votze. - V. ---

ist ein Säugetier.  Guck

mal wieviel ich geknotet habe. -

Da staunt man wo die nicht

alles Reklame machen. Henkell

Trocken Kapsel. - Fahrt im

Tunnel. Wenn er grösser gewesen

wäre. Ja Fritz warst Du es nicht. -

Was habe ich jetzt gemacht, jetzt

haben sie sich den Schwanz

verklopft.


Transcription history
  • November 4, 2017 19:32:57 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    Um Gotteswillen kein Messer, nehmen

    Sie Öl wir sind so eine empfindliche

    Familie. - Der Mann hiess Kämpfe.

    Pastor hält Leichenrede. Was würden

    sie bei mir sagen: Ich heisse Bock. -

    Hauptmann v. Barsche steckte Strohhalm

    in Pferde Schwanz. Sagen sie

    das ja meiner Frau nicht sonst

    sonst [!] steckt die ganzes Bündel rein. -

    Unschuld annähen. Nach

    dem 6. Mal kann er nicht mehr

    nähen. Du hast  mi..  doch eben

    mit 2 Röllchen an Bauch geklopft.

    - Professor hört schwer. Ja die

    müssen elend eingekachelt haben. -

    Die Lehrerin hat eine  Na..e . -

    Es  hat geschnappt. - Mirkusch trägt

    seinen Penis spazieren Gestern hat

    er mich plamiert [!] u. heute ich ihn


     rechte Seite 

    Eine Frau kommt in "Für Herren"

    Sie lässt einen Furz. Ja ihr Männer

    habts gut ihr konnt den letzten Tropfen

    wegschütteln wir müssen ohn weg

    blasen. - 4 Herren 4 Damen. -

    Blech mit Löchern. - Hühnerausstellung. -

    Vater plumpt ab

    u. zu Luft. - Träume sind Schäume. - Traum von Scheissfass. -

    Priem in Votze. - V. ---

    ist ein Säugetier.  Guck

    mal wieviel ich geknotet habe. -

    Da staunt man wo die nicht

    alles Reklame machen. Henkell

    Trocken Kapsel. - Fahrt im

    Tunnel. Wenn er grösser gewesen

    wäre. Ja Fritz warst Du es nicht. -

    Was habe ich jetzt gemacht, jetzt

    haben sie sich den Schwanz

    verklopft.


  • November 4, 2017 19:30:41 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    Um Gotteswillen kein Messer, nehmen

    Sie Öl wir sind so eine empfindliche

    Familie. - Der Mann hiess Kämpfe.

    Pastor hält Leichenrede. Was würden

    sie bei mir sagen: Ich heisse Bock. -

    Hauptmann v. Barsche steckte Strohhalm

    in Pferde Schwanz. Sagen sie

    das ja meiner Frau nicht sonst

    sonst [!] steckt die ganzes Bündel rein. -

    Unschuld annähen. Nach

    dem 6. Mal kann er nicht mehr

    nähen. Du hast  mi..  doch eben

    mit 2 Röllchen an Bauch geklopft.

    - Professor hört schwer. Ja die

    müssen elend eingekachelt haben. -

    Die Lehrerin hat eine  Na..e . -

    Es  hat geschnappt. - Mirkusch trägt

    seinen Penis spazieren Gestern hat

    er mich plamiert [!] u. heute ich ihn


     rechte Seite 

    Eine Frau kommt in "Für Herren"

    Sie lässt einen Furz. Ja ihr Männer

    habts gut ihr konnt den letzten Tropfen

    wegschütteln wir müssen ohn weg

    blasen. - 4 Herren 4 Damen. -

    Blech mit Löchern. - Hühnerausstellung. -

    Vater plumpt ab

    u. zu Luft. - Träume sind Schäume. - Traum von Scheissfass. -



  • November 4, 2017 19:28:26 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    Um Gotteswillen kein Messer, nehmen

    Sie Öl wir sind so eine empfindliche

    Familie. - Der Mann hiess Kämpfe.

    Pastor hält Leichenrede. Was würden

    sie bei mir sagen: Ich heisse Bock. -

    Hauptmann v. Barsche steckte Strohhalm

    in Pferde Schwanz. Sagen sie

    das ja meiner Frau nicht sonst

    sonst [!] steckt die ganzes Bündel rein. -

    Unschuld annähen. Nach

    dem 6. Mal kann er nicht mehr

    nähen. Du hast  mi..  doch eben

    mit 2 Röllchen an Bauch geklopft.

    - Professor hört schwer. Ja die

    müssen elend eingekachelt haben. -

    Die Lehrerin hat eine  Na..e . -

    Es  hat geschnappt. - Mirkusch trägt

    seinen Penis spazieren Gestern hat

    er mich plamiert [!] u. heute ich ihn


  • November 4, 2017 19:27:38 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    Um Gotteswillen kein Messer, nehmen

    Sie Öl wir sind so eine empfindliche

    Familie. - Der Mann hiess Kämpfe.

    Pastor hält Leichenrede. Was würden

    sie bei mir sagen: Ich heisse Bock. -

    Hauptmann v. Barsche steckte Strohhalm

    in Pferde Schwanz. Sagen sie

    das ja meiner Frau nicht sonst

    sonst [!] steckt die ganzes Bündel rein. -

    Unschuld annähen. Nach

    dem 6. Mal kann er nicht mehr

    nähen. Du hast  mi..  doch eben

    mit 2 Röllchen an Bauch geklopft.

    - Professor hört schwer. Ja die

    müssen elend eingekachelt haben. -

    Die Lehrerin hat eine  Na..e . -


  • November 4, 2017 19:20:21 Gabriele Kister-Schuler

Description

Save description
  • 49.7768706||3.187337399999933||

    Happencourt/Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Happencourt/Frankreich
Login and add location


ID
6426 / 84105
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Antje Kiener
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note