4. Kriegstagebuch von Walter Naumann (April 1917-Juni 1918), item 12

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

14.VI.17 Schön.


Von weitem hört man eben wundervoll

spielen: Wien, Wien nur Du

allein.

Verlauf d. Tages wie üblich. Der Hunger

macht sich schon wieder bemerkbar.

Das Loch, was auf Urlaub gestopft

worden war, ist wieder auf.

Zum Abendbrot gab es nur etwa 1

Teelöffel Marmelade. Ich denke an

Pfingsten wo ich Kalbsbraten ass

od. Gehacktes mit Ei. Der Bürobetrieb

wickelt sich zur allgemeinen Zufriedenheit

ab. Nachmittags habe

ich Sonnenbad gemacht. Auch

den  Mungo  vom letzten Jahr

habe ich getroffen (Hellriegel.)


15.VI.17 Schön. Warm


Ich sage mir, in der Heimat ist

es langweilig, weil keine Aufpeitschung

der Nerven stattfindet. Diese hatten wir heute

wieder. Ein Flugzeug kam mit  abge... 

Motor dicht über unser Lager. Man merkte,

dass es landen wollte. Es dauerte auch

nicht lange, da hörte man das charakteristische

Geräusch beim Landen. Da

Aufbumsen des Schwanzes. Also nahm

man an, dass nicht weiter nichts [sic!]

passiert sei, bis man aber plötzlich

Hilferufe hörte. Von allen Seiten

strömten Soldaten herbei u. ich rannte

auch hin.Verschiedene machten sich

am Führer zu schaffen. Der atmete

so schwer, ähnlich wie Zschernig Herrmann


 rechte Seite 

als er in meinen Armen starb bei

 Duommont . Der Beobachter lag friedlich

im Schatten der Tragflächen. Er wartet.

In der rechten Brust sass der Schuss.

Der einzige der in den Apparat gegangen

war. Man sah den Einschuss deutlich.

Bei dem anderen war es jedenfalls Aufregung,

davon hatte er Herzkrampf.

Jedenfalls war es Geistesgegenwart,

den Apparat glatt hinzusetzen u. dann

ohnmächtig zu werden. Das  bringen  nicht

nur Engländer u. Franzosen.


16.VI.17

Schön. 


Nachts haben wir ein grossartiges Feuerwerk

beobachtet. Flieger waren da.

1/4stündige Leuchtraketen. 3,7 Leuchtmunition.

Scheinwerfer. / Sonnenbad.


17. VI.17

Schön. 


Flieger waren heute Nacht wieder da.

In der Nähe haben Sie 8 Eier auf

einmal gelegt. (Spads = Spatzen.)

Oberleutnant auf 14 Tage als 2. Gen

StabsOffizier nach

Division kommandiert. Meine Fresse.

Das kann ja ein Theater geben.

12. Mann Ersatz. Nachmittag hatte II  Bel. 

Sportfest. Excellenz v.  Pantard  war auch da.

Hat verschiedene Zicken gebaut. Mützen

gerade gesetzt. Krumme Leutnants gerade hin

gestellt. Wagen mit Bier hinten rum geschickt.

Auch 2 Eiserne Kr. an 2 Patrouillengänger

vom I. verteilt. Die hatten 1 franz. Posten gefangen.

2 richtige Typen waren das.

Transcription saved

14.VI.17 Schön.


Von weitem hört man eben wundervoll

spielen: Wien, Wien nur Du

allein.

Verlauf d. Tages wie üblich. Der Hunger

macht sich schon wieder bemerkbar.

Das Loch, was auf Urlaub gestopft

worden war, ist wieder auf.

Zum Abendbrot gab es nur etwa 1

Teelöffel Marmelade. Ich denke an

Pfingsten wo ich Kalbsbraten ass

od. Gehacktes mit Ei. Der Bürobetrieb

wickelt sich zur allgemeinen Zufriedenheit

ab. Nachmittags habe

ich Sonnenbad gemacht. Auch

den  Mungo  vom letzten Jahr

habe ich getroffen (Hellriegel.)


15.VI.17 Schön. Warm


Ich sage mir, in der Heimat ist

es langweilig, weil keine Aufpeitschung

der Nerven stattfindet. Diese hatten wir heute

wieder. Ein Flugzeug kam mit  abge... 

Motor dicht über unser Lager. Man merkte,

dass es landen wollte. Es dauerte auch

nicht lange, da hörte man das charakteristische

Geräusch beim Landen. Da

Aufbumsen des Schwanzes. Also nahm

man an, dass nicht weiter nichts [sic!]

passiert sei, bis man aber plötzlich

Hilferufe hörte. Von allen Seiten

strömten Soldaten herbei u. ich rannte

auch hin.Verschiedene machten sich

am Führer zu schaffen. Der atmete

so schwer, ähnlich wie Zschernig Herrmann


 rechte Seite 

als er in meinen Armen starb bei

 Duommont . Der Beobachter lag friedlich

im Schatten der Tragflächen. Er wartet.

In der rechten Brust sass der Schuss.

Der einzige der in den Apparat gegangen

war. Man sah den Einschuss deutlich.

Bei dem anderen war es jedenfalls Aufregung,

davon hatte er Herzkrampf.

Jedenfalls war es Geistesgegenwart,

den Apparat glatt hinzusetzen u. dann

ohnmächtig zu werden. Das  bringen  nicht

nur Engländer u. Franzosen.


16.VI.17

Schön. 


Nachts haben wir ein grossartiges Feuerwerk

beobachtet. Flieger waren da.

1/4stündige Leuchtraketen. 3,7 Leuchtmunition.

Scheinwerfer. / Sonnenbad.


17. VI.17

Schön. 


Flieger waren heute Nacht wieder da.

In der Nähe haben Sie 8 Eier auf

einmal gelegt. (Spads = Spatzen.)

Oberleutnant auf 14 Tage als 2. Gen

StabsOffizier nach

Division kommandiert. Meine Fresse.

Das kann ja ein Theater geben.

12. Mann Ersatz. Nachmittag hatte II  Bel. 

Sportfest. Excellenz v.  Pantard  war auch da.

Hat verschiedene Zicken gebaut. Mützen

gerade gesetzt. Krumme Leutnants gerade hin

gestellt. Wagen mit Bier hinten rum geschickt.

Auch 2 Eiserne Kr. an 2 Patrouillengänger

vom I. verteilt. Die hatten 1 franz. Posten gefangen.

2 richtige Typen waren das.


Transcription history
  • December 27, 2017 10:06:06 Gabriele Kister-Schuler

    14.VI.17 Schön.


    Von weitem hört man eben wundervoll

    spielen: Wien, Wien nur Du

    allein.

    Verlauf d. Tages wie üblich. Der Hunger

    macht sich schon wieder bemerkbar.

    Das Loch, was auf Urlaub gestopft

    worden war, ist wieder auf.

    Zum Abendbrot gab es nur etwa 1

    Teelöffel Marmelade. Ich denke an

    Pfingsten wo ich Kalbsbraten ass

    od. Gehacktes mit Ei. Der Bürobetrieb

    wickelt sich zur allgemeinen Zufriedenheit

    ab. Nachmittags habe

    ich Sonnenbad gemacht. Auch

    den  Mungo  vom letzten Jahr

    habe ich getroffen (Hellriegel.)


    15.VI.17 Schön. Warm


    Ich sage mir, in der Heimat ist

    es langweilig, weil keine Aufpeitschung

    der Nerven stattfindet. Diese hatten wir heute

    wieder. Ein Flugzeug kam mit  abge... 

    Motor dicht über unser Lager. Man merkte,

    dass es landen wollte. Es dauerte auch

    nicht lange, da hörte man das charakteristische

    Geräusch beim Landen. Da

    Aufbumsen des Schwanzes. Also nahm

    man an, dass nicht weiter nichts [sic!]

    passiert sei, bis man aber plötzlich

    Hilferufe hörte. Von allen Seiten

    strömten Soldaten herbei u. ich rannte

    auch hin.Verschiedene machten sich

    am Führer zu schaffen. Der atmete

    so schwer, ähnlich wie Zschernig Herrmann


     rechte Seite 

    als er in meinen Armen starb bei

     Duommont . Der Beobachter lag friedlich

    im Schatten der Tragflächen. Er wartet.

    In der rechten Brust sass der Schuss.

    Der einzige der in den Apparat gegangen

    war. Man sah den Einschuss deutlich.

    Bei dem anderen war es jedenfalls Aufregung,

    davon hatte er Herzkrampf.

    Jedenfalls war es Geistesgegenwart,

    den Apparat glatt hinzusetzen u. dann

    ohnmächtig zu werden. Das  bringen  nicht

    nur Engländer u. Franzosen.


    16.VI.17

    Schön. 


    Nachts haben wir ein grossartiges Feuerwerk

    beobachtet. Flieger waren da.

    1/4stündige Leuchtraketen. 3,7 Leuchtmunition.

    Scheinwerfer. / Sonnenbad.


    17. VI.17

    Schön. 


    Flieger waren heute Nacht wieder da.

    In der Nähe haben Sie 8 Eier auf

    einmal gelegt. (Spads = Spatzen.)

    Oberleutnant auf 14 Tage als 2. Gen

    StabsOffizier nach

    Division kommandiert. Meine Fresse.

    Das kann ja ein Theater geben.

    12. Mann Ersatz. Nachmittag hatte II  Bel. 

    Sportfest. Excellenz v.  Pantard  war auch da.

    Hat verschiedene Zicken gebaut. Mützen

    gerade gesetzt. Krumme Leutnants gerade hin

    gestellt. Wagen mit Bier hinten rum geschickt.

    Auch 2 Eiserne Kr. an 2 Patrouillengänger

    vom I. verteilt. Die hatten 1 franz. Posten gefangen.

    2 richtige Typen waren das.


  • November 12, 2017 13:50:10 Gabriele Kister-Schuler

    14.VI.17 Schön.


    Von weitem hört man eben wundervoll

    spielen: Wien, Wien nur Du

    allein.

    Verlauf d. Tages wie üblich. Der Hunger

    macht sich schon wieder bemerkbar.

    Das Loch, was auf Urlaub gestopft

    worden war, ist wieder auf.

    Zum Abendbrot gab es nur etwa 1

    Teelöffel Marmelade. Ich denke an

    Pfingsten wo ich Kalbsbraten ass

    od. Gehacktes mit Ei. Der Bürobetrieb

    wickelt sich zur allgemeinen Zufriedenheit

    ab. Nachmittags habe

    ich Sonnenbad gemacht. Auch

    den  Mungo  vom letzten Jahr

    habe ich getroffen (Hellriegel.)


    15.VI.17 Schön. Warm


    Ich sage mir, in der Heimat ist

    es langweilig, weil keine Aufpeitschung

    der Nerven stattfindet. Diese hatten wir heute

    wieder. Ein Flugzeug kam mit  abge... 

    Motor dicht über unser Lager. Man merkte,

    dass es landen wollte. Es dauerte auch

    nicht lange, da hörte man das charakteristische

    Geräusch beim Landen. Da

    Aufbumsen des Schwanzes. Also nahm

    man an, dass nicht weiter nichts [sic!]

    passiert sei, bis man aber plötzlich

    Hilferufe hörte. Von allen Seiten

    strömten Soldaten herbei u. ich rannte

    auch hin.Verschiedene machten sich

    am Führer zu schaffen. Der atmete

    so schwer, ähnlich wie Zschernig Herrmann


     rechte Seite 

    als er in meinen Armen starb bei

     Duomont . Der Beobachter lag friedlich

    im Schatten der Tragflächen. Er wartet.

    In der rechten Brust sass der Schuss.

    Der einzige der in den Apparat gegangen

    war. Man sah den Einschuss deutlich.

    Bei dem anderen war es jedenfalls Aufregung,

    davon hatte er Herzkrampf.

    Jedenfalls war es Geistesgegenwart,

    den Apparat glatt hinzusetzen u. dann

    ohnmächtig zu werden. Das  bringen  nicht

    nur Engländer u. Franzosen.


    Schön.  16.VI.17


    Nachts haben wir ein grossartiges Feuerwerk

    beobachtet. Flieger waren da.

    1/4stündige Leuchtraketen. 3,7 Leuchtmunition.

    Scheinwerfer. / Sonnenbad.


    Schön.  17. VI.17


    Flieger waren heute Nacht wieder da.

    In der Nähe haben Sie 8 Eier auf

    einmal gelegt. (Spads = Spatzen.)

    Oberleutnant auf 14 Tage als 2. Gen

    StabsOffizier nach

    Division kommandiert. Meine Fresse.

    Das kann ja ein Theater geben.

    12. Mann Ersatz. Nachmittag hatte II  Bel. 

    Sportfest. Excellenz v.  Pantard  war auch da.

    Hat verschiedene Zicken gebaut. Mützen

    gerade gesetzt. Krumme Leutnants gerade hin

    gestellt. Wagen mit Bier hinten rum geschickt.

    Auch 2 Eiserne Kr. an 2 Patrouillengänger

    vom I. verteilt. Die hatten 1 franz. Posten gefangen.

    2 richtige Typen waren das.


  • October 20, 2017 23:54:31 Gabriele Kister-Schuler

    14.VI.17 Schön.

    Von weitem hört man eben wundervoll

    spielen: Wien, Wien nur Du

    allein.

    Verlauf d. Tages wie üblich. Der Hunger

    macht sich schon wieder bemerkbar.

    Das Loch, was auf Urlaub gestopft

    worden war, ist wieder auf.

    Zum Abendbrot gab es nur etwa 1

    Teelöffel Marmelade. Ich denke an

    Pfingsten wo ich Kalbsbraten ass

    od. Gehacktes mit Ei. Der Bürobetrieb

    wickelt sich zur allgemeinen Zufriedenheit

    ab. Nachmittags habe

    ich Sonnenbad gemacht. Auch

    den  Mungo  vom letzten Jahr

    habe ich getroffen (Hellriegel.)


    15.VI.17 Schön. Warm

    Ich sage mir, in der Heimat ist

    es lnagweilig. weil keine Aufpeitschung

    der Nerven stattfindet. Diese hatten wir heute

    wieder. Ein Flugzeug kam mit  abge... 

    Motor dicht über unser Lager. Man merkte,

    dass es landen wollte. Es dauerte auch

    nicht lange, da hörte man das charakteristische

    Geräusch beim Landen. Da

    Aufbumsen des Schwanzes. Also nahm

    man an, dass nicht weiter nichts [sic!]

    passiert sei, bis man aber plötzlich

    Hilferufe hörte. Von allen Seiten

    strömten Soldaten herbei u. ich rannte

    auch hin.Verschiedene machten sich

    am Führer zu schaffen. Der atmete

    so schwer, ähnlich wie Zschernig Herrmann


     rechte Seite 

    als er in meinen Armen starb bei

     Duomont . Der Beobachter lag friedlich

    im Schatten der Tragflächen. Er wartet.

    In der rechten Brust sass der Schuss.

    Der einzige der in den Apparat gegangen

    war. Man sah den Einschuss deutlich.

    Bei dem anderen war es jedenfalls Aufregung,

    davon hatte er Herzkrampf.

    Jedenfalls war es Geistesgegenwart,

    den Apparat glatt hinzusetzen u. dann

    ohnmächtig zu werden. Das  bringen  nicht

    nur Engländer u. Franzosen.


    Schön.  16.VI.17

    Nachts haben wir ein grossartiges Feuerwerk

    beobachtet. Flieger waren da.

    1/4stündige Leuchtraketen. 3,7 Leucht-

    munition. Scheinwerfer. / Sonnenbad.


    Schön.  17. VI.17

    Flieger waren heute Nacht wieder da.

    In der Nähe haben Sie 8 Eier auf

    einmal gelegt. (Spads = Spatzen.)

    Oberleutnant auf 14 Tage als 2. Gen

    StabsOffizier nach

    Division kommandiert. Meine Fresse.

    Das kann ja ein Theater geben.

    12. Mann Ersatz. Nachmittag hatte II  Bel. 

    Sportfest. Excellenz v.  Pantard  war auch da.

    Hat verschiedene Zicken gebaut. Mützen

    gerade gesetzt. Krumme Leutnants gerade hin

    gestellt. Wagen mit Bier hinten rum geschickt.

    Auch 2 Eiserne Kr. an 2 Patrouillengänger

    vom I. verteilt. Die hatten 1 franz. Posten gefangen.

    2 richtige Typen waren das.


  • October 20, 2017 23:54:14 Gabriele Kister-Schuler

    14.VI.17 Schön.

    Von weitem hört man eben wundervoll

    spielen: Wien, Wien nur Du

    allein.

    Verlauf d. Tages wie üblich. Der Hunger

    macht sich schon wieder bemerkbar.

    Das Loch, was auf Urlaub gestopft

    worden war, ist wieder auf.

    Zum Abendbrot gab es nur etwa 1

    Teelöffel Marmelade. Ich denke an

    Pfingsten wo ich Kalbsbraten ass

    od. Gehacktes mit Ei. Der Bürobetrieb

    wickelt sich zur allgemeinen Zufriedenheit

    ab. Nachmittags habe

    ich Sonnenbad gemacht. Auch

    den  Mungo  vom letzten Jahr

    habe ich getroffen (Hellriegel.)


    15.VI.17 Schön. Warm

    Ich sage mir, in der Heimat ist

    es lnagweilig. weil keine Aufpeitschung

    der Nerven stattfindet. Diese hatten wir heute

    wieder. Ein Flugzeug kam mit  abge... 

    Motor dicht über unser Lager. Man merkte,

    dass es landen wollte. Es dauerte auch

    nicht lange, da hörte man das charakteristische

    Geräusch beim Landen. Da

    Aufbumsen des Schwanzes. Also nahm

    man an, dass nicht weiter nichts [sic!]

    passiert sei, bis man aber plötzlich

    Hilferufe hörte. Von allen Seiten

    strömten Soldaten herbei u. ich rannte

    auch hin.Verschiedene machten sich

    am Führer zu schaffen. Der atmete

    so schwer, ähnlich wie Zschernig Herrmann


     rechte Seite 

    als er in meinen Armen starb bei

     Duomont . Der Beobachter lag friedlich

    im Schatten der Tragflächen. Er wartet.

    In der rechten Brust sass der Schuss.

    Der einzige der in den Apparat gegangen

    war. Man sah den Einschuss deutlich.

    Bei dem anderen war es jedenfalls Aufregung,

    davon hatte er Herzkrampf.

    Jedenfalls war es Geistesgegenwart,

    den Apparat glatt hinzusetzen u. dann

    ohnmächtig zu werden. Das  bringen  nicht

    nur Engländer u. Franzosen.


    Schön.  16.VI.17

    Nachts haben wir ein grossartiges Feuerwerk

    beobachtet. Flieger waren da.

    1/4stündige Leuchtraketen. 3,7 Leucht-

    munition. Scheinwerfer. / Sonnenbad.


    Schön.  17. VI.17

    Flieger waren heute Nacht wieder da.

    In der Nähe haben Sie 8 Eier auf

    einmal gelegt. (Spads = Spatzen.)

    Oberleutnant auf 14 Tage als 2. Gen

    StabsOffizier nach

    Division kommandiert. Meine Fresse.

    Das kann ja ein Theater geben.

    12. Mann Ersatz. Nachmittag hatte II  Bel. 

    Sportfest. Excellenz v.  Pantard  war auch da.

    Hat verschiedene Zicken gebaut. Mützen

    gerade gesetzt. Krumme Leutnants gerade hin

    gestellt. Wagen mit Bier hinten rum geschickt.

    Auch 2 Eiserne Kr. an 2 Patrouillengänger

    vom I. verteilt. Die hatten 1 franz. Postengefangen.

    2 richtige Typen waren das.


  • October 19, 2017 22:54:17 Gabriele Kister-Schuler

    14.VI.17 Schön.

    Von weitem hört man eben wundervoll

    spielen: Wien, Wien nur Du

    allein.

    Verlauf d. Tages wie üblich. Der Hunger

    macht sich schon wieder bemerkbar.

    Das Loch, was auf Urlaub gestopft

    worden war, ist wieder auf.

    Zum Abendbrot gab es nur etwa 1

    Teelöffel Marmelade. Ich denke an

    Pfingsten wo ich Kalbsbraten ass

    od. Gehacktes mit Ei. Der Bürobetrieb

    wickelt sich zur allgemeinen Zufriedenheit

    ab. Nachmittags habe

    ich Sonnenbad gemacht. Auch

    den  Mungo  vom letzten Jahr

    habe ich getroffen (Hellriegel.)


    15.VI.17 Schön. Warm

    Ich sage mir, in der Heimat ist

    es lnagweilig. weil keine Aufpeitschung

    der Nerven stattfindet. Diese hatten wir heute

    wieder. Ein Flugzeug kam mit  abge... 

    Motor dicht über unser Lager. Man merkte,

    dass es landen wollte. Es dauerte auch

    nicht lange, da hörte man das charakteristische

    Geräusch beim Landen. Da

    Aufbumsen des Schwanzes. Also nahm

    man an, dass nicht weiter nichts [sic!]

    passiert sei, bis man aber plötzlich

    Hilferufe hörte. Von allen Seiten

    strömten Soldaten herbei u. ich rannte

    auch hin.Verschiedene machten sich

    am Führer zu schaffen. Der atmete

    so schwer, ähnlich wie Zschernig Herrmann


     rechte Seite 

    als er in meinen Armen starb bei

     Duomont . Der Beobachter lag friedlich

    im Schatten der Tragflächen. Er wartet.

    In der rechten Brust sass der Schuss.

    Der einzige der in den Apparat gegangen

    war. Man sah den Einschuss deutlich.

    Bei dem anderen war es jedenfalls Aufregung,

    davon hatte er Herzkrampf.

    Jedenfalls war es Geistesgegenwart,

    den Apparat glatt hinzusetzen u. dann

    ohnmächtig zu werden. Das  bringen  nicht

    nur Engländer u. Franzosen.


    Schön.  16.VI.17

    Nachts haben wir ein grossartiges Feuerwerk

    beobachtet. Flieger waren da.

    1/4stündige Leuchtraketen. 3,7 Leuchtmunition.

    Scheinwerfer. / Sonnenbad.


    Schön.  17. VI.17

    Flieger waren heute Nacht wieder da.

    In der Nähe haben Sie 8 Eier auf

    einmal gelegt. (Spads = Spatzen.)

    Oberleutnant auf 14 Tage als 2. Gen

    StabsOffizier nach

    Division kommandiert. Meine Fresse.

    Das kann ja ein Theater geben.

    12. Mann Ersatz. Nachmittag hatte II  Bel. 

    Sportfest. Excellenz v.  Pantard  war auch da.

    Hat verschiedene Zicken gebaut. Mützen

    gerade gesetzt. Krumme Leutnants gerade hin

    gestellt. Wagen mit Bier hinten rum geschickt.

    Auch 2 Eiserne Kr. an 2 Patrouillengänger

    vom I. verteilt. Die hatten 1 franz. Postengefangen.

    2 richtige Typen waren das.


  • October 17, 2017 23:11:47 Gabriele Kister-Schuler

    14.VI.17 Schön.

    Von weitem hört man eben wundervoll

    spielen: Wien, Wien nur Du

    allein.

    Verlauf d. Tages wie üblich. Der Hunger

    macht sich schon wieder bemerkbar.

    Das Loch, was auf Urlaub gestopft

    worden war, ist wieder auf.

    Zum Abendbrot gab es nur etwa 1

    Teelöffel Marmelade. Ich denke an

    Pfingsten wo ich Kalbsbraten ass

    od. Gehacktes mit Ei. Der Bürobetrieb

    wickelt sich zur allgemeinen Zufriedenheit

    ab. Nachmittags habe

    ich Sonnenbad gemacht. Auch

    den  Mungo  vom letzten Jahr

    habe ich getroffen (Hellriegel.)


    15.VI.17 Schön. Warm

    Ich sage mir, in der Heimat ist

    es lnagweilig. weil keine Aufpeitschung

    der Nerven stattfindet. Diese hatten wir heute

    wieder. Ein Flugzeug kam mit  abge... 

    Motor dicht über unser Lager. Man merkte,

    dass es landen wollte. Es dauerte auch

    nicht lange, da hörte man das charakteristische

    Geräusch beim Landen. Da

    Aufbumsen des Schwanzes. Also nahm

    man an, dass nicht weiter nichts [sic!]

    passiert sei, bis man aber plötzlich

    Hilferufe hörte. Von allen Seiten

    strömten Soldaten herbei u. ich rannte

    auch hin.Verschiedene machten sich

    am Führer zu schaffen. Der atmete

    so schwer, ähnlich wie Zschernig Herrmann


     rechte Seite 

    als er in meinen Armen starb bei

     Duomont . Der Beobachter lag friedlich

    im Schatten der Tragflächen. Er wartet.

    In der rechten Brust sass der Schuss.

    Der einzige der in den Apparat gegangen

    war. Man sah den Einschuss deutlich.

    Bei dem anderen war es jedenfalls Aufregung,

    davon hatte er Herzkrampf.

    Jedenfalls war es Geistesgegenwart,

    den Apparat glatt hinzusetzen u. dann

    ohnmächtig zu werden. Das  bringen  nicht

    nur Engländer u. Franzosen.


    Schön.  16.VI.17

    Nachts haben wir ein grossartiges Feuerwerk

    beobachtet. Flieger waren da.

    1/4stündige Leuchtraketen. 3,7 Leuchtmunition.

    Scheinwerfer. / Sonnenbad.


    Schön.  17. VI.17

    Flieger waren heute Nacht wieder da.

    In der Nähe haben Sie 8 Eier auf

    einmal gelegt. (Spads = Spatzen.)

    Oberleutnant auf 14 Tage als 2. Gen

    StabsOffizier nach

    Division kommandiert. Meine Fresse.

    Das kann ja ein Theater geben.

    12. Mann Ersatz. Nachmittag hatte II  Bel. 

    Sportfest. Excellenz v.  Pantard  war auch da.

    Hat verschiedene Zicken gebaut. Mützen

    gerade gesetzt . Krumme Leutnants gerade hin

    gestellt. Wagen mit Bier hinten rum geschickt.

    Auch 2 Eiserne Kr. an 2 Patrouillengänger

    vom I. verteilt. Die hatten 1 franz. Postengefangen.

    2 richtige Typen waren das.


  • October 17, 2017 23:11:04 Gabriele Kister-Schuler

    14.VI.17 Schön.

    Von weitem hört man eben wundervoll

    spielen: Wien, Wien nur Du

    allein.

    Verlauf d. Tages wie üblich. Der Hunger

    macht sich schon wieder bemerkbar.

    Das Loch, was auf Urlaub gestopft

    worden war, ist wieder auf.

    Zum Abendbrot gab es nur etwa 1

    Teelöffel Marmelade. Ich denke an

    Pfingsten wo ich Kalbsbraten ass

    od. Gehacktes mit Ei. Der Bürobetrieb

    wickelt sich zur allgemeinen Zufriedenheit

    ab. Nachmittags habe

    ich Sonnenbad gemacht. Auch

    den  Mungo  vom letzten Jahr

    habe ich getroffen (Hellriegel.)


    15.VI.17 Schön. Warm

    Ich sage mir, in der Heimat ist

    es lnagweilig. weil keine Aufpeitschung

    der Nerven stattfindet. Diese hatten wir heute

    wieder. Ein Flugzeug kam mit  abge... 

    Motor dicht über unser Lager. Man merkte,

    dass es landen wollte. Es dauerte auch

    nicht lange, da hörte man das charakteristische

    Geräusch beim Landen. Da

    Aufbumsen des Schwanzes. Also nahm

    man an, dass nicht weiter nichts [sic!]

    passiert sei, bis man aber plötzlich

    Hilferufe hörte. Von allen Seiten

    strömten Soldaten herbei u. ich rannte

    auch hin.Verschiedene machten sich

    am Führer zu schaffen. Der atmete

    so schwer, ähnlich wie Zschernig Herrmann


     rechte Seite 

    als er in meinen Armen starb bei

     Doumont . Der Beobachter lag friedlich

    im Schatten der Tragflächen. Er wartet.

    In der rechten Brust sass der Schuss.

    Der einzige der in den Apparat gegangen

    war. Man sah den Einschuss deutlich.

    Bei dem anderen war es jedenfalls Aufregung,

    davon hatte er Herzkrampf.

    Jedenfalls war es Geistesgegenwart,

    den Apparat glatt hinzusetzen u. dann

    ohnmächtig zu werden. Das  bringen  nicht

    nur Engländer u. Franzosen.


    Schön.  16.VI.17

    Nachts haben wir ein grossartiges Feuerwerk

    beobachtet. Flieger waren da.

    1/4stündige Leuchtraketen. 3,7 Leuchtmunition.

    Scheinwerfer / Sonnenbad.


    Schön.  17. VI.17

    Flieger waren heute Nacht wieder da.

    In der Nähe haben Sie 8 Eier auf

    einmal gelegt. (Spads = Spatzen.)

    Oberleutnant auf 14 Tage als 2. Gen

    StabsOffizier nach

    Division kommandiert. Meine Fresse.

    Das kann ja ein Theater geben.

    12. Mann Ersatz. Nachmittag hatte II  Bel. 

    Sportfest. Excellenz v.  Pantard  war auch da.

    Hat verschiedene Zicken gebaut. Mützen

    gerade gesetzt . Krumme Leutnants gerade hin

    gestellt. Wagen mit Bier hinten rum geschickt.

    Auch 2 Eiserne Kr. an 2 Patrouillengänger

    vom I. verteilt. Die hatten 1 franz. Postengefangen.

    2 richtige Typen waren das.


  • October 17, 2017 23:10:36 Gabriele Kister-Schuler

    14.VI.17 Schön.

    Von weitem hört man eben wundervoll

    spielen: Wien, Wien nur Du

    allein.

    Verlauf d. Tages wie üblich. Der Hunger

    macht sich schon wieder bemerkbar.

    Das Loch, was auf Urlaub gestopft

    worden war, ist wieder auf.

    Zum Abendbrot gab es nur etwa 1

    Teelöffel Marmelade. Ich denke an

    Pfingsten wo ich Kalbsbraten ass

    od. Gehacktes mit Ei. Der Bürobetrieb

    wickelt sich zur allgemeinen Zufriedenheit

    ab. Nachmittags habe

    ich Sonnenbad gemacht. Auch

    den  Mungo  vom letzten Jahr

    habe ich getroffen (Hellriegel.)


    15.VI.17 Schön. Warm

    Ich sage mir, in der Heimat ist

    es lnagweilig. weil keine Aufpeitschung

    der Nerven stattfindet. Diese hatten wir heute

    wieder. Ein Flugzeug kam mit  abge... 

    Motor dicht über unser Lager. Man merkte,

    dass es landen wollte. Es dauerte auch

    nicht lange, da hörte man das charakteristische

    Geräusch beim Landen. Da

    Aufbumsen des Schwanzes. Also nahm

    man an, dass nicht weiter nichts [sic!]

    passiert sei, bis man aber plötzlich

    Hilferufe hörte. Von allen Seiten

    strömten Soldaten herbei u. ich rannte

    auch hin.Verschiedene machten sich

    am Führer zu schaffen. Der atmete

    so schwer, ähnlich wie Zschernig Herrmann


     rechte Seite 

    als er in meinen Armen starb bei

     Doumont . Der Beobachter lag friedlich

    im Schatten der Tragflächen. Er wartet.

    In der rechten Brust sass der Schuss.

    Der einzige der in den Apparat gegangen

    war. Man sah den Einschuss deutlich.

    Bei dem anderen war es jedenfalls Aufregung,

    davon hatte er Herzkrampf.

    Jedenfalls war es Geistesgegenwart,

    den Apparat glatt hinzusetzen u. dann

    ohnmächtig zu werden. Das  bringen  nicht

    nur Engländer u. Franzosen.


    Schön.  16.VI.17

    Nachts haben wir ein grossartiges Feuerwerk

    beobachtet. Flieger waren da.

    1/4stündige Leuchtraketen. 3,7 Leuchtmunition.

    Scheinwerfer / Sonnenbad.


    Schön.  17. VI.17

    Flieger waren heute Nacht wieder da.

    In der Nähe haben Sie 8 Eier aufeinmal

    gelegt. (Spads = Spatzen.)

    Oberleutnant auf 14 Tage als 2. Gen

    StabsOffizier nach

    Division kommandiert. Meine Fresse.

    Das kann ja ein Theater geben.

    12. Mann Ersatz. Nachmittag hatte II  Bel. 

    Sportfest. Excellenz v.  Pantard  war auch da.

    Hat verschiedene Zicken gebaut. Mützen

    gerade gesetzt . Kumme Leutnants gerade hin

    gestellt. Wagen mit Bier hinten rum geschickt.

    Auch 2 Eiserne Kr. an 2 Patrouillengänger

    vom I. verteilt. Die hatten 1 franz. Postengefangen.

    2 richtige Typen waren das.


  • October 17, 2017 23:08:26 Gabriele Kister-Schuler

    14.VI.17 Schön.

    Von weitem hört man eben wundervoll

    spielen: Wien, Wien nur Du

    allein.

    Verlauf d. Tages wie üblich. Der Hunger

    macht sich schon wieder bemerkbar.

    Das Loch, was auf Urlaub gestopft

    worden war, ist wieder auf.

    Zum Abendbrot gab es nur etwa 1

    Teelöffel Marmelade. Ich denke an

    Pfingsten wo ich Kalbsbraten ass

    od. Gehacktes mit Ei. Der Bürobetrieb

    wickelt sich zur allgemeinen Zufriedenheit

    ab. Nachmittags habe

    ich Sonnenbad gemacht. Auch

    den  Mungo  vom letzten Jahr

    habe ich getroffen (Hellriegel.)


    15.VI.17 Schön. Warm

    Ich sage mir, in der Heimat ist

    es lnagweilig. weil keine Aufpeitschung

    der Nerven stattfindet. Diese hatten wir heute

    wieder. Ein Flugzeug kam mit  abge... 

    Motor dicht über unser Lager. Man merkte,

    dass es landen wollte. Es dauerte auch

    nicht lange, da hörte man das charakteristische

    Geräusch beim Landen. Da

    Aufbumsen des Schwanzes. Also nahm

    man an, dass nicht weiter nichts [sic!]

    passiert sei, bis man aber plötzlich

    Hilferufe hörte. Von allen Seiten

    strömten Soldaten herbei u. ich rannte

    auch hin.Verschiedene machten sich

    am Führer zu schaffen. Der atmete

    so schwer, ähnlich wie Zschernig Herrmann


     rechte Seite 

    als er in meinen Armen starb bei

     Doumont . Der Beobachter lag friedlich

    im Schatten der Tragflächen. Er wartet.

    In der rechten Brust sass der Schuss.

    Der einzige der in den Apparat gegangen

    war. Man sah den Einschuss deutlich.

    Bei dem anderen war es jedenfalls Aufregung,

    davon hatte er Herzkrampf.

    Jedenfalls war es Geistesgegenwart,

    den Apparat glatt hinzusetzen u. dann

    ohnmächtig zu werden. Das  bringen  nicht

    nur Engländer u. Franzosen.


    Schön.  16.VI.17

    Nachts haben wir ein grossartiges Feuerwerk

    beobachtet. Flieger waren da.

    1/4stündige Leuchtraketen. 3,7 Leuchtmunition.

    Scheinwerfer / Sonnenbad.


    Schön.  17. VI.17

    Flieger waren heute Nacht wieder da.

    In der Nähe haben Sie 8 Eier aufeinmal

    gelegt. (Spads = Spatzen.)

    Oberleutnant auf 14 Tage als 2. Gen

    StabsOffizier nach

    Division kommandiert. Meine Fresse.

    Das kann ja ein Theater geben.

    12. Mann Ersatz. Nachmittag hatte II  Bel. 

    Sportfest. Excellenz v.


  • October 17, 2017 23:06:40 Gabriele Kister-Schuler

    14.VI.17 Schön.

    Von weitem hört man eben wundervoll

    spielen: Wien, Wien nur Du

    allein.

    Verlauf d. Tages wie üblich. Der Hunger

    macht sich schon wieder bemerkbar.

    Das Loch, was auf Urlaub gestopft

    worden war, ist wieder auf.

    Zum Abendbrot gab es nur etwa 1

    Teelöffel Marmelade. Ich denke an

    Pfingsten wo ich Kalbsbraten ass

    od. Gehacktes mit Ei. Der Bürobetrieb

    wickelt sich zur allgemeinen Zufriedenheit

    ab. Nachmittags habe

    ich Sonnenbad gemacht. Auch

    den  Mungo  vom letzten Jahr

    habe ich getroffen (Hellriegel.)


    15.VI.17 Schön. Warm

    Ich sage mir, in der Heimat ist

    es lnagweilig. weil keine Aufpeitschung

    der Nerven stattfindet. Diese hatten wir heute

    wieder. Ein Flugzeug kam mit  abge... 

    Motor dicht über unser Lager. Man merkte,

    dass es landen wollte. Es dauerte auch

    nicht lange, da hörte man das charakteristische

    Geräusch beim Landen. Da

    Aufbumsen des Schwanzes. Also nahm

    man an, dass nicht weiter nichts [sic!]

    passiert sei, bis man aber plötzlich

    Hilferufe hörte. Von allen Seiten

    strömten Soldaten herbei u. ich rannte

    auch hin.Verschiedene machten sich

    am Führer zu schaffen. Der atmete

    so schwer, ähnlich wie Zschernig Herrmann


     rechte Seite 

    als er in meinen Armen starb bei

     Doumont . Der Beobachter lag friedlich

    im Schatten der Tragflächen. Er wartet.

    In der rechten Brust sass der Schuss.

    Der einzige der in den Apparat gegangen

    war. Man sah den Einschuss deutlich.

    Bei dem anderen war es jedenfalls Aufregung,

    davon hatte er Herzkrampf.

    Jedenfalls war es Geistesgegenwart,

    den Apparat glatt hinzusetzen u. dann

    ohnmächtig zu werden. Das  bringen  nicht

    nur Engländer u. Franzosen.


    Schön.  16.VI.17

    Nachts haben wir ein grossartiges Feuerwerk

    beobachtet. Flieger waren da.

    1/4stündige Leuchtraketen. 3,7 Leuchtmunition.

    Scheinwerfer / Sonnenbad.


    Schön.  17. VI.17

    Flieger waren heute Nacht wieder da.

    In der Nähe haben Sie 8 Eier aufeinmal

    gelegt. (Spads = Spatzen.)

    Oberleutnant auf 14 Tage als 2. Gen

    StabsOffizier nach

    Division kommandiert. Meine Fresse.

    Das kann ja ein Theater geben.

    12. Mann


  • October 17, 2017 23:04:35 Gabriele Kister-Schuler

    14.VI.17 Schön.

    Von weitem hört man eben wundervoll

    spielen: Wien, Wien nur Du

    allein.

    Verlauf d. Tages wie üblich. Der Hunger

    macht sich schon wieder bemerkbar.

    Das Loch, was auf Urlaub gestopft

    worden war, ist wieder auf.

    Zum Abendbrot gab es nur etwa 1

    Teelöffel Marmelade. Ich denke an

    Pfingsten wo ich Kalbsbraten ass

    od. Gehacktes mit Ei. Der Bürobetrieb

    wickelt sich zur allgemeinen Zufriedenheit

    ab. Nachmittags habe

    ich Sonnenbad gemacht. Auch

    den  Mungo  vom letzten Jahr

    habe ich getroffen (Hellriegel.)


    15.VI.17 Schön. Warm

    Ich sage mir, in der Heimat ist

    es lnagweilig. weil keine Aufpeitschung

    der Nerven stattfindet. Diese hatten wir heute

    wieder. Ein Flugzeug kam mit  abge... 

    Motor dicht über unser Lager. Man merkte,

    dass es landen wollte. Es dauerte auch

    nicht lange, da hörte man das charakteristische

    Geräusch beim Landen. Da

    Aufbumsen des Schwanzes. Also nahm

    man an, dass nicht weiter nichts [sic!]

    passiert sei, bis man aber plötzlich

    Hilferufe hörte. Von allen Seiten

    strömten Soldaten herbei u. ich rannte

    auch hin.Verschiedene machten sich

    am Führer zu schaffen. Der atmete

    so schwer, ähnlich wie Zschernig Herrmann


     rechte Seite 

    als er in meinen Armen starb bei

     Doumont . Der Beobachter lag friedlich

    im Schatten der Tragflächen. Er wartet.

    In der rechten Brust sass der Schuss.

    Der einzige der in den Apparat gegangen

    war. Man sah den Einschuss deutlich.

    Bei dem anderen war es jedenfalls Aufregung,

    davon hatte er Herzkrampf.

    Jedenfalls war es Geistesgegenwart,

    den Apparat glatt hinzusetzen u. dann

    ohnmächtig zu werden. Das  bringen  nicht

    nur Engländer u. Franzosen.


    Schön.  16.VI.17

    Nachts haben wir ein grossartiges Feuerwerk

    beobachtet. Flieger waren da.

    1/4stündige Leuchtraketen. 3,7 Leuchtmunition.

    Scheinwerfer / Sonnenbad.




  • October 17, 2017 23:02:55 Gabriele Kister-Schuler

    14.VI.17 Schön.

    Von weitem hört man eben wundervoll

    spielen: Wien, Wien nur Du

    allein.

    Verlauf d. Tages wie üblich. Der Hunger

    macht sich schon wieder bemerkbar.

    Das Loch, was auf Urlaub gestopft

    worden war, ist wieder auf.

    Zum Abendbrot gab es nur etwa 1

    Teelöffel Marmelade. Ich denke an

    Pfingsten wo ich Kalbsbraten ass

    od. Gehacktes mit Ei. Der Bürobetrieb

    wickelt sich zur allgemeinen Zufriedenheit

    ab. Nachmittags habe

    ich Sonnenbad gemacht. Auch

    den  Mungo  vom letzten Jahr

    habe ich getroffen (Hellriegel.)


    15.VI.17 Schön. Warm

    Ich sage mir, in der Heimat ist

    es lnagweilig. weil keine Aufpeitschung

    der Nerven stattfindet. Diese hatten wir heute

    wieder. Ein Flugzeug kam mit  abge... 

    Motor dicht über unser Lager. Man merkte,

    dass es landen wollte. Es dauerte auch

    nicht lange, da hörte man das charakteristische

    Geräusch beim Landen. Da

    Aufbumsen des Schwanzes. Also nahm

    man an, dass nicht weiter nichts [sic!]

    passiert sei, bis man aber plötzlich

    Hilferufe hörte. Von allen Seiten

    strömten Soldaten herbei u. ich rannte

    auch hin.Verschiedene machten sich

    am Führer zu schaffen. Der atmete

    so schwer, ähnlich wie Zschernig Herrmann


     rechte Seite 

    als er in meinen Armen starb bei

     Doumont . Der Beobachter lag friedlich

    im Schatten der Tragflächen. Er wartet.

    In der rechten Brust sass der Schuss.

    Der einzige der in den Apparat gegangen

    war. Man sah den Einschuss deutlich.

    Bei dem anderen war es jedenfalls Aufregung,

    davon hatte er Herzkrampf.

    Jedenfalls war es Geistesgegenwart,

    den Apparat glatt hinzusetzen u. dann

    ohnmächtig zu werden. Das  bringen  nicht

    nur Engländer u. Franzosen.


  • October 16, 2017 23:18:47 Gabriele Kister-Schuler

    14.VI.17 Schön.

    Von weitem hört man eben wundervoll

    spielen: Wien, Wien nur Du

    allein.

    Verlauf d. Tages wie üblich. Der Hunger

    macht sich schon wieder bemerkbar.

    Das Loch, was auf Urlaub gestopft

    worden war, ist wieder auf.

    Zum Abendbrot gab es nur etwa 1

    Teelöffel Marmelade. Ich denke an

    Pfingsten wo ich Kalbsbraten ass

    od. Gehacktes mit Ei. Der Bürobetrieb

    wickelt sich zur allgemeinen Zufriedenheit

    ab. Nachmittags habe

    ich Sonnenbad gemacht. Auch

    den  Mungo  vom letzten Jahr

    habe ich getroffen (Hellriegel.)


  • October 16, 2017 23:17:35 Gabriele Kister-Schuler

    14.VI.17 Schön.

    Von weitem hört man eben wundervoll

    spielen: Wien, Wien nur Du

    allein.

    Verlauf d. Tages wie üblich. Der Hunger

    macht sich schon wieder bemerkbar.

    Das Loch, was auf Urlaub gestopft

    worden war, ist wieder auf.

    Zum Abendbrot gab es nur etwa 1

    Teelöffel Marmelade. Ich denke an

    Pfingsten wo ich Kalbsbraten ass

    od. Gehacktes mit Ei. Der Bürobetrieb

    wickelt sich zur allgemeinen Zufriedenheit



  • October 16, 2017 23:16:24 Gabriele Kister-Schuler

    14.VI.17 Schön.

    Von weitem hört man eben wundervoll

    spielen: Wien, Wien nur Du

    allein.

    Verlauf d. Tages wie üblich. Der Hunger

    macht sich schon wieder bemerkbar.

    Das Loch, was auf Urlaub gestopft

    worden war, ist wieder auf.


  • October 16, 2017 23:14:05 Gabriele Kister-Schuler

Description

Save description
  • 49.222412||5.4357165||

    Douaumont

  • 49.7768706||3.187337399999933||

    Happencourt/Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Happencourt/Frankreich
  • Document location Douaumont
Login and add location


ID
6426 / 84023
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Antje Kiener
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


June 14, 1917 – June 17, 1917
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Bombenabwurf
  • Disziplin
  • Eisernes Kreuz
  • Essen
  • Flieger
  • Flugzeugabsturz
  • Hermann Zschernig
  • Hunger
  • Kämpfe
  • Luftangriff
  • Musik
  • Trench Life
  • Wetter

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note