Scrisori din colecţiile Bibliotecii „V.A. Urechia” Galaţi, item 14
Transcription
Transcription history
-
Maicuță dragă. Ivești 3 ianuarie 1918
Astăzi am primit scrisoare ta din 28, ca răspuns la scrisoarea mea din 20.
O scrisoare plină de reproșuri și cuvinte grele, la care drept să spun nu mă așteptam.
Avisul l'am primit eu abia în ziua de 23 când l'am și iscalit. Nu trebuia numai
de cât să înșiri vrute şi nevrute, trebuia să mai astepți și pe urmă să dai drumul
cuvintelor să iasă din gura ta. Mi-ai facut grozav de rău cu scrisoarea pe care mai bine
n'aş fi primito. Cred că ai primit scrisorile mele care'ţi anunţă că avisul l'am
iscălit și l'am trimis. Nu știu însă dacă l'ai primit. Eu astă-zi am luat bocanci,
pantaloni și 100 de lei acont din care ți-am trimis odată cu această scrisoare
50 de lei, tot pe adresa Dnei Colonel. Nu ți-am putut trimite ordonanța,
căci foarte greu se dă bilete de voe și pe urmă sunt alte încurcături pe la cancelarie.
Cred c'ar fi nimerit să încasezi avisul și să te duci la Cudalbi, dacă până
atunci nu vin eu la Bacău (nu mi-a venit răspuns la cererea de permisie).
În ori ce caz, dacă Dna Colonel pleacă dela Bacău înainte de 10 Ianuarie și
dacă până atunci încasezi avisul, cred car fi bine să te duci la Cudalbi , unde
sosesc și eu la 10 sau 11. Dacă nu sunt acolo te duci la Georgescu și-l rogi
sa'ţi dea locuință, - întrebându-l și de mine. Așa cred c'ar fi bine.
Adu puțin zahăr, gaz și tutun. Răspunde'mi imediat dacă ai primit cei 50
de lei. Leafa o luăm la Cudalbi, ți-am mai scris. N'ar trebui să'ți
trimit sărutări, dar te iert, căci cele ce mi-ai scris le-ai scris
în momente de desnădejde. Sărutări dulci măicuță, și nu uita
că M'auri al tău te iubește.
.Pe verticală în stânga paginii
Interesează-te de mandatul de 50 de lei ce ți-am trimis.
-
Maicuță dragă. Ivești 3 ianuarie 1918
Astăzi am primit scrisoare ta din 28, ca răspuns la scrisoarea mea din 20.
O scrisoare plină de reproșuri și cuvinte grele, la care drept să spun nu mă așteptam.
Avisul l'am primit eu abia în ziua de 23 când l'am și iscalit. Nu trebuia numai
de cat să înșiri vrute si nevrute, trebuia să mai astepți și pe urmă să dai drumul
cuvintelor să iasă din gura ta. Mi-ai facut grozav de rău cu scrisoarea pe care mai bine
n'as fi primito. Cred că ai primit scrisorile mele care'și anunșă ca avisul l'am
iscălit și l'am trimis. Nu știu însă dacă l'ai primit. Eu astă-zi am luat bocanci,
pantaloni și 100 de lei acont din care ți-am trimis odată cu această scrisoare
50 de lei, tot pe adresa Dnei Colonel. Nu ți-am putut trimite ordonanța,
căci foarte greu se dă bilete de voe și pe urmă sunt alte încurcături pe la cancelarie.
Cred c'ar fi nimerit să încasezi avisul și să te duci la Cudalbi, dacă până
atunci nu vin eu la Bacău (nu mi-a venit răspuns la cererea de permisie).
În ori ce caz, dacă Dna Colonel pleacă dela Bacău înainte de 10 Ianuarie și
dacă până atunci încasezi avisul, cred car fi bine să te duci la Cudalbi , unde
sosesc și eu la 10 sau 11. Dacă nu sunt acolo te duci la Georgescu și-l rogi
sa'ti dea locuință, - întrebându-l și de mine. Așa cred c'ar fi bine.
Adu puțin zahăr, gaz și tutun. Răspunde'mi imediat dacă ai primit cei 50
de lei. Leafa o luăm la Cudalbi, ți-am mai scris. N'ar trebui să'ți
trimit sărutări, dar te iert, căci cele ce mi-ai scris le-ai scris
în momente de desnădejde. Sărutări dulci măicuță, și nu uita
că M'auri al tău te iubește.
.Pe verticală în stânga paginii
Interesează-te de mandatul de 50 de lei ce ți-am trimis.
-
Maicuță dragă. Ivești 3 ianuarie 1918
Astăzi am primit scrisoare ta din 28, ca răspuns la scrisoarea mea din 20.
O scrisoare plină de reproșuri și cuvinte grele, la care drept să spun nu mă așteptam.
Avisul l'am primit eu abia în ziua de 23 când l'am și iscalit. Nu trebuia numai
de cat să înșiri vrute si nevrute, trebuia să mai astepți și pe urmă să dai drumul
cuvintelor să iasă din gura ta. Mi-ai facut grozav de rău cu scrisoarea pe care mai bine
n'as fi primito. Cred că ai primit scrisorile mele care'și anunșă ca avisul l'am
iscălit și l'am trimis. Nu știu însă dacă l'ai primit. Eu astă-zi am luat bocanci,
pantaloni și 100 de lei acont din care ți-am trimis odată cu această scrisoare
50 de lei, tot pe adresa Dnei Colonel. Nu ți-am putut trimite ordonanța,
căci foarte greu se dă bilete de voe și pe urmă sunt alte încurcături pe la cancelarie.
Cred c'ar fi nimerit sa incasezi avisul si sa te duci la ... , daca pana
atunci nu vin eu la Bacau (nu mi-a venit raspuns la cererea de permisie).
In ori ce caz, daca Dna Colonel pleaca dela Bacau inainte de 10 Ianuarie si
daca pana atunci incasezi avisul, cred car fi bine sa te duci la ... , unde
sosesc si eu la 10 sau 11. Daca nu sunt acolo te duci la Georgescu si-l rogi
sa'ti dea locuinta, - intrebandu-l si de mine. Asa cred c'ar fi bine.
Adu putin zahar, gaz si tutun. Raspunde'mi imediat daca ai primit cei 50
de lei. Leafa o luam la ... , ti-am mai scris. N'ar trebui sa'ti
trimit sarutari, dar te iert, caci cele ce mi-ai scris le-ai scris
in momente de desnadejde. Sarutari dulci maicuta, si nu uita
ca ... al tau te iubeste.
-
Maicuta draga. Inesti 3 ianuarie 1918
Astazi am primit scrisoare ta din 28, ca raspuns la scrisoarea mea din 20.
O scrisoare plina de reprosuri si cuvinte grele, la care drept sa spun nu ma asteptam.
Avisul l'am primit eu abia in ziua de 23 cand l'am si iscalit. Nu trebuia numai
de cat sa inspiri ... si reunite , trebuia sa mai asteptisi pe urma sa dai drumul
cuvintelor ... din gura ta. Mi-ai facut grozav de rau cu scrisoarea pe care mai bine
n'as fi primito. Cred ca ai primit scrisorile mele care'ti anunta ca avisul l'am
iscalit si l'am trimis. Nu stiu insa daca l'ai primit. Eu asta-zi am luat bocanci,
50 de lei, tot pe ... Dnei Colonel. Nu ti-am putut trimite ordonanta,
caci foarte greu se da bilete de voe si pe urma sunt alte incurcaturi pe la cancelarie.
Cred c'ar fi nimerit sa incasezi avisul si sa te duci la ... , daca pana
atunci nu vin eu la Bacau (nu mi-a venit raspuns la cererea de permisie).
In ori ce caz, daca Dna Colonel pleaca dela Bacau inainte de 10 Ianuarie si
daca pana atunci incasezi avisul, cred car fi bine sa te duci la ... , unde
sosesc si eu la 10 sau 11. Daca nu sunt acolo te duci la Georgescu si-l rogi
sa'ti dea locuinta, - intrebandu-l si de mine. Asa cred c'ar fi bine.
Adu putin zahar, gaz si tutun. Raspunde'mi imediat daca ai primit cei 50
de lei. Leafa o luam la ... , ti-am mai scris. N'ar trebui sa'ti
trimit sarutari, dar te iert, caci cele ce mi-ai scris le-ai scris
in momente de desnadejde. Sarutari dulci maicuta, si nu uita
ca ... al tau te iubeste.
Description
Save description- 45.64076225549225||27.530260752050822||
Iveşti
- 47.15957710000001||27.58828859999994||||1
Frontul din Moldova
Location(s)
Story location Frontul din Moldova
Document location Iveşti
- ID
- 6303 / 71304
- Contributor
- Biblioteca „V.A. Urechia” Galaţi
Login to edit the languages
- Română
Login to edit the fronts
- Eastern Front
- Romanian Front
Login to add keywords
- Home Front
- Trench Life
- Women
Login to leave a note