Oorlogsdagboek van Maria Persyn, item 36
Transcription
Transcription history
-
verblijf, rechtover de Library. 't Is
waarschijnlijk een huisje met
een deur met ne kloppere,
een brievenbus, ne schrepere,
een venster er nevens, drie
vensters boven en een groote
poorte beneden onder een
der bovenvensters, en een
koerke van 3 x 7. Proficiat !
alles ineen gevat is het yoo
een soort kortwoontje, en
daar moeten wij nu "liggen",
bachten ons is er een groote
fabriek, voor ons een aanhoudend
geronk van electrische
trams . . . . . . Wij hebben ons
mulle brood eerst gieten. Nu tot
daar. Godelieve en P. Verbrugge
zijn nu wederom op weg om
uitleg. Wat zal de uitkomst
wezen ? ..... Op 16den April 1915
Ze werden ontvangen in D. Feskens spreekplaatseke,
en zei D. Feskens: 't is
zoo'n gerievig huiske !! 5 kamers
boven, eene keuken en een achterkeuken !
Mrs Turner moest de cottage
hebben tegen 1n mei. 't Nieuwdoeningske
was genummerd 147,
Ge trekt een poorte binnen (de voordeur
behoort ons immers niet toe)
en ge gaat, tot hij aan een klein
houten poortje komt, ge strekt het open,
en gij komt op de deure van de keuken;
de plaatsen zijn netjes genoeg, maar
is geen spierke vrijdom. Alles
wat we doen zou gezien worden door
de geburen, 't koerke er is maar
een nauw gangske, en 't koerke is nen
hoop eerde met een plante of twee.
P. V. zegt dat hee thuiseke met een
kostje gebakken is, en een beetje aan
geha..d, en werkelijk t'is zoo.
-
verblijf, rechtover de Library. 't Is
waarschijnlijk een huisje met
een deur met ne kloppere,
een brievenbus, ne schrepere,
een venster er nevens, drie
vensters boven en een groote
poorte beneden onder een
der bovenvensters, en een
koerke van 3 x 7. Proficiat !
alles ineen gevat is het yoo
een soort kortwoontje, en
daar moeten wij nu "liggen",
bachten ons is er een groote
fabriek, voor ons een aanhoudend
geronk van electrische
trams . . . . . . Wij hebben ons
mulle brood eerst gieten. Nu tot
daar. Godelieve en P. Verbrugge
zijn nu wederom op weg om
uitleg. Wat zal de uitkomst
wezen ? ..... Op 16den April 1915
Ze werden ontvangen in D. Feskens spreekplaatseke,
en zei D. Feskens: 't is
zoo'n gerievig huiske !! 5 kamers
boven, eene keuken en een achterkeuken !
Mrs Turner moest de cottage
hebben tegen 1n mei. 't Nieuwdoeningske
was genummerd 147,
Ge trekt een poorte binnen (de voordeur
behoort ons immers niet toe)
en ge gaat, tot hij aan een klein
houten poortje komt, ge strekt het open,
en gij komt op de deure van de keuken;
de plaatsen zijn netjes genoeg, maar
is geen spierke vrijdom. Alles
wat we doen zou gezien worden door
de geburen, 't koerke er is maar
een nauw gangske, en 't koerke is nen
hoop eerde met een plante of twee.
P. V. zegt dat hee thuiseke met een
kostje gebakken is, en een
-
verblijf, rechtover de Library. 't Is
waarschijnlijk een huisje met
een deur met ne kloppere,
een brievenbus, ne schrepere,
een venster er nevens, drie
vensters boven en een groote
poorte beneden onder een
der bovenvensters, en een
koerke van 3 x 7. Proficiat !
alles ineen gevat is het yoo
een soort kortwoontje, en
daar moeten wij nu "liggen",
bachten ons is er een groote
fabriek, voor ons een aanhoudend
geronk van electrische
trams . . . . . . Wij hebben ons
mulle brood eerst gieten. Nu tot
daar. Godelieve en P. Verbrugge
zijn nu wederom op weg om
uitleg. Wat zal de uitkomst
wezen ? ..... Op 16den April 1915
Ze werden ontvangen in D. Feskens spreekplaatseke,
en zei D. Feskens: 't is
zoo'n gerievig huiske !! 5 kamers
boven, eene keuken en een achterkeuken !
Mrs Turner moest de cottage
hebben tegen 1n mei. 't Nieuwdoeningske
was genummerd 147,
Ge trekt een poorte binnen (de voordeur
behoort ons immers niet toe)
en ge gaat, tot hij aan een klein
houten poortje komt, ge strekt het open,
en gij komt op de deure van de keuken;
de
-
verblijf, rechtover de Library. 't Is
waarschijnlijk een huisje met
een deur met ne kloppere,
een brievenbus, ne schrepere,
een venster er nevens, drie
vensters boven en een groote
poorte beneden onder een
der bovenvensters, en een
koerke van 3 x 7. Proficiat !
alles ineen gevat is het yoo
een soort kortwoontje, en
daar moeten wij nu "liggen",
bachten ons is er een groote
fabriek, voor ons een aanhoudend
geronk van electrische
trams . . . . . . Wij hebben ons
mulle brood eerst gieten. Nu tot
daar. Godelieve en P. Verbrugge
zijn nu wederom op weg om
uitleg. Wat zal de uitkomst
wezen ? ..... Op 16den April 1915
-
verblijf, rechtover de Library. 't Is
waarschijnlijk een huisje met
een deur met ne kloppere,
een brievenbus, ne schrepere,
een venster er nevens, drie
vensters boven en een groote
poorte beneden onder een
der bovenvensters, en een
koerke van 3 x 7. Proficiat !
alles ineen gevat is het yoo
een soort kortwoontje, en
daar moeten wij nu "liggen",
bachten ons is er een groote
fabriek, voor ons een aanhoudend
geronk van electrische
trams . . . . . . Wij hebben ons
mulle brood eerst gieten; Nu tot
daar
-
verblijf, rechtover de Library. 't Is
waarschijnlijk een huisje met
een deur met ne kloppere,
een brievenbus, ne schrepere,
een venster er nevens, drie
vensters boven en een groote
poorte beneden onder een
der bovenvensters, en een
koerke van 3 x 7. Proficiat !
alles ineen gevat is het yoo
een soort kortwoontje, en
daar moeten wij nu "liggen",
bachten ons is er een groote
fabriek, voor ons een aanhoudend
geronk van electrische
trams . . . . . . Wij hebben ons
-
verblijf, rechtover de Library. 't Is
waarschijnlijk een huisje met
een deur met ne kloppere,
een brievenbus, ne schrepere,
een venster er nevens, drie
vensters boven en een groote
poorte beneden onder een
der bovenvensters, en een
koerke van 3 x 7.
Description
Save description- 51.05565||3.2768||||1
Wingene
Location(s)
Story location Wingene
- ID
- 5792 / 143512
- Contributor
- De heer Herman Gysen
Login to edit the languages
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Refugees
Login to leave a note