Oorlogsdagboek van Maria Persyn, item 35

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

zachtzinnig gekomen en

ingetogen. Ze loopt hier

gekleed als Postulante, als

bevestiging, kijkt naar

't portret, ze schikt binnen

te gaan naar 't klooster

der "nobertines" in Manchester

zoo schrijven wij het ten

minste naar Norbrecht.

Pater Verbrugge ging voor

eenige dagen naar Londen

en als hij in Null Hill kwam,

kreeg hij de droeve mare

dt hij naar Amerika moet !

om geld te verzamelen voor

zijn missie : en zoo moeten

wij onzen Pastoor kwijt geraken.

Gisteren morgen 5den April

van't jaar1915, kwam

er in de "Glebe" "gewandeld"


. . ... ... en blootshoofd - _

..... nen Deurwaarder, en sprak

ons aan in den volgenden zin :

Wij, Koning ofte Pastoor Feskens

.... hebben gisteren avond beslist,

dat gij zult intrek nemen

in een huis der Victoria strqqt

(Grimsby). De woonst is ruim

genoeg voor u allen, 't is gelegen

bijna recht over de Free Library.

Weelde in huisraad yult

gij er niet hebben . . . (en geld

en zilver ......) doch vooral het

noodzakelijke (onderlijnd) zullen

wij (P. Feskens) zorgen.

getekend/ J.F.

'Snamiddags er dus op los gegaan

achter verderen uitleg. godelieve

en Maria, maar oh wee, Paster

Feskens was wel thuis, nu wij

gingen zeer naar ons toekomende

Transcription saved

zachtzinnig gekomen en

ingetogen. Ze loopt hier

gekleed als Postulante, als

bevestiging, kijkt naar

't portret, ze schikt binnen

te gaan naar 't klooster

der "nobertines" in Manchester

zoo schrijven wij het ten

minste naar Norbrecht.

Pater Verbrugge ging voor

eenige dagen naar Londen

en als hij in Null Hill kwam,

kreeg hij de droeve mare

dt hij naar Amerika moet !

om geld te verzamelen voor

zijn missie : en zoo moeten

wij onzen Pastoor kwijt geraken.

Gisteren morgen 5den April

van't jaar1915, kwam

er in de "Glebe" "gewandeld"


. . ... ... en blootshoofd - _

..... nen Deurwaarder, en sprak

ons aan in den volgenden zin :

Wij, Koning ofte Pastoor Feskens

.... hebben gisteren avond beslist,

dat gij zult intrek nemen

in een huis der Victoria strqqt

(Grimsby). De woonst is ruim

genoeg voor u allen, 't is gelegen

bijna recht over de Free Library.

Weelde in huisraad yult

gij er niet hebben . . . (en geld

en zilver ......) doch vooral het

noodzakelijke (onderlijnd) zullen

wij (P. Feskens) zorgen.

getekend/ J.F.

'Snamiddags er dus op los gegaan

achter verderen uitleg. godelieve

en Maria, maar oh wee, Paster

Feskens was wel thuis, nu wij

gingen zeer naar ons toekomende


Transcription history
  • February 17, 2017 23:27:43 Wolfgang Dekeyser

    zachtzinnig gekomen en

    ingetogen. Ze loopt hier

    gekleed als Postulante, als

    bevestiging, kijkt naar

    't portret, ze schikt binnen

    te gaan naar 't klooster

    der "nobertines" in Manchester

    zoo schrijven wij het ten

    minste naar Norbrecht.

    Pater Verbrugge ging voor

    eenige dagen naar Londen

    en als hij in Null Hill kwam,

    kreeg hij de droeve mare

    dt hij naar Amerika moet !

    om geld te verzamelen voor

    zijn missie : en zoo moeten

    wij onzen Pastoor kwijt geraken.

    Gisteren morgen 5den April

    van't jaar1915, kwam

    er in de "Glebe" "gewandeld"


    . . ... ... en blootshoofd - _

    ..... nen Deurwaarder, en sprak

    ons aan in den volgenden zin :

    Wij, Koning ofte Pastoor Feskens

    .... hebben gisteren avond beslist,

    dat gij zult intrek nemen

    in een huis der Victoria strqqt

    (Grimsby). De woonst is ruim

    genoeg voor u allen, 't is gelegen

    bijna recht over de Free Library.

    Weelde in huisraad yult

    gij er niet hebben . . . (en geld

    en zilver ......) doch vooral het

    noodzakelijke (onderlijnd) zullen

    wij (P. Feskens) zorgen.

    getekend/ J.F.

    'Snamiddags er dus op los gegaan

    achter verderen uitleg. godelieve

    en Maria, maar oh wee, Paster

    Feskens was wel thuis, nu wij

    gingen zeer naar ons toekomende


  • February 17, 2017 23:26:17 Wolfgang Dekeyser

    zachtzinnig gekomen en

    ingetogen. Ze loopt hier

    gekleed als Postulante, als

    bevestiging, kijkt naar

    't portret, ze schikt binnen

    te gaan naar 't klooster

    der "nobertines" in Manchester

    zoo schrijven wij het ten

    minste naar Norbrecht.

    Pater Verbrugge ging voor

    eenige dagen naar Londen

    en als hij in Null Hill kwam,

    kreeg hij de droeve mare

    dt hij naar Amerika moet !

    om geld te verzamelen voor

    zijn missie : en zoo moeten

    wij onzen Pastoor kwijt geraken.

    Gisteren morgen 5den April

    van't jaar1915, kwam

    er in de "Glebe" "gewandeld"


    . . ... ... en blootshoofd - _

    ..... nen Deurwaarder, en sprak

    ons aan in den volgenden zin :

    Wij, Koning ofte Pastoor Feskens

    .... hebben gisteren avond beslist,

    dat gij zult intrek nemen

    in een huis der Victoria strqqt

    (Grimsby). De woonst is ruim

    genoeg voor u allen, 't is gelegen

    bijna recht over de Free Library.

    Weelde in huisraad yult

    gij er niet hebben . . . (en geld

    en zilver ......) doch vooral het

    noodzakelijke (onderlijnd) zullen

    wij (F. Feskens) zorgen.

    getekend/ J.F.



  • February 17, 2017 23:21:44 Wolfgang Dekeyser

    zachtzinnig gekomen en

    ingetogen. Ze loopt hier

    gekleed als Postulante, als

    bevestiging, kijkt naar

    't portret, ze schikt binnen

    te gaan naar 't klooster

    der "nobertines" in Manchester

    zoo schrijven wij het ten

    minste naar Norbrecht.

    Pater Verbrugge ging voor

    eenige dagen naar Londen

    en als hij in Null Hill kwam,

    kreeg hij de droeve mare

    dt hij naar Amerika moet !

    om geld te verzamelen voor

    zijn missie : en zoo moeten

    wij onzen Pastoor kwijt geraken.

    Gisteren morgen 5den April

    van't jaar1915, kwam

    er in de "Glebe" "gewandeld"


    . . ... ...


  • February 17, 2017 23:19:26 Wolfgang Dekeyser

    zachtzinnig gekomen en

    ingetogen. Ze loopt hier

    gekleed als Postulante, als

    bevestiging, kijkt naar

    't portret, ze schikt binnen

    te gaan naar 't klooster

    der "nobertines" in Manchester

    zoo schrijven wij het ten

    minste naar Norbrecht.

    Pater Verbrugge ging voor

    eenige dagen naar Londen

    en als hij in Null Hill kwam,

    kreeg hij de droeve mare

    dt hij naar Amerika


Description

Save description
  • 51.05565||3.2768||

    Wingene

    ||1
Location(s)
  • Story location Wingene
Login and add location


ID
5792 / 143511
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Herman Gysen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Refugees

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note