Oorlogsdagboek van Maria Persyn, item 34

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

wij nu veel gemakkelijker

brieven ontvangen van huis, en

misschien zal Tante erin gelukken

twee bloesekes, twee

lijvekes en vermaking te

krijgen int Wijnghene.

De soldatebrieven blijven

wat ten achter, van ongeleesde ten

minste, b.v. beste Marie, enz..

uw vriend die U niet genoeg

kan bedanken enz ........ maar

andere soldatebrieven komen nu

in overvloed: o.a. van J. Jannsens

L.Ghesquière, en .. .. . Norbrecht

Blomme. 't bijzonderste zou ik

wel vergeten van onzen goeien

broer Godfried. Wij zouden een

artikeltje naar "Le Nord Maritime

dit vond J. Roo..ych en gaf 't adres

aan Godfried, en zoo zijn wij nu

in een betrekking gekomen, en is ons


grootste bekommernis wat gesteld

ook voor Vader en Moeder.

Norbrecht Blomme is nu ook later

uitgekomen, rond de maand

maart. Hij kreeg ons adres door

Godfried. Nu verwachten wij hun

beiden in 't korte in "the Glebe"

en wij gaan feeste vieren en

koeken bakken. Nu zijn wij

rond Paschen van't jaar 15,

en we verwachten Godfried

iederen dag, Norbrecht komt

later, hij is veranderd van

regiment _

Norbrecht Gysen is ook een

2 maanden in Holland

voor zaken en zend geregeld

brieven naar ons "Lieve"

Godelieve heeft zeker een Goddelijke

ingeving gekregen op

Paschen, van ieders is ze zoo


Transcription saved

wij nu veel gemakkelijker

brieven ontvangen van huis, en

misschien zal Tante erin gelukken

twee bloesekes, twee

lijvekes en vermaking te

krijgen int Wijnghene.

De soldatebrieven blijven

wat ten achter, van ongeleesde ten

minste, b.v. beste Marie, enz..

uw vriend die U niet genoeg

kan bedanken enz ........ maar

andere soldatebrieven komen nu

in overvloed: o.a. van J. Jannsens

L.Ghesquière, en .. .. . Norbrecht

Blomme. 't bijzonderste zou ik

wel vergeten van onzen goeien

broer Godfried. Wij zouden een

artikeltje naar "Le Nord Maritime

dit vond J. Roo..ych en gaf 't adres

aan Godfried, en zoo zijn wij nu

in een betrekking gekomen, en is ons


grootste bekommernis wat gesteld

ook voor Vader en Moeder.

Norbrecht Blomme is nu ook later

uitgekomen, rond de maand

maart. Hij kreeg ons adres door

Godfried. Nu verwachten wij hun

beiden in 't korte in "the Glebe"

en wij gaan feeste vieren en

koeken bakken. Nu zijn wij

rond Paschen van't jaar 15,

en we verwachten Godfried

iederen dag, Norbrecht komt

later, hij is veranderd van

regiment _

Norbrecht Gysen is ook een

2 maanden in Holland

voor zaken en zend geregeld

brieven naar ons "Lieve"

Godelieve heeft zeker een Goddelijke

ingeving gekregen op

Paschen, van ieders is ze zoo



Transcription history
  • February 17, 2017 23:16:33 Wolfgang Dekeyser

    wij nu veel gemakkelijker

    brieven ontvangen van huis, en

    misschien zal Tante erin gelukken

    twee bloesekes, twee

    lijvekes en vermaking te

    krijgen int Wijnghene.

    De soldatebrieven blijven

    wat ten achter, van ongeleesde ten

    minste, b.v. beste Marie, enz..

    uw vriend die U niet genoeg

    kan bedanken enz ........ maar

    andere soldatebrieven komen nu

    in overvloed: o.a. van J. Jannsens

    L.Ghesquière, en .. .. . Norbrecht

    Blomme. 't bijzonderste zou ik

    wel vergeten van onzen goeien

    broer Godfried. Wij zouden een

    artikeltje naar "Le Nord Maritime

    dit vond J. Roo..ych en gaf 't adres

    aan Godfried, en zoo zijn wij nu

    in een betrekking gekomen, en is ons


    grootste bekommernis wat gesteld

    ook voor Vader en Moeder.

    Norbrecht Blomme is nu ook later

    uitgekomen, rond de maand

    maart. Hij kreeg ons adres door

    Godfried. Nu verwachten wij hun

    beiden in 't korte in "the Glebe"

    en wij gaan feeste vieren en

    koeken bakken. Nu zijn wij

    rond Paschen van't jaar 15,

    en we verwachten Godfried

    iederen dag, Norbrecht komt

    later, hij is veranderd van

    regiment _

    Norbrecht Gysen is ook een

    2 maanden in Holland

    voor zaken en zend geregeld

    brieven naar ons "Lieve"

    Godelieve heeft zeker een Goddelijke

    ingeving gekregen op

    Paschen, van ieders is ze zoo



  • February 17, 2017 23:16:01 Wolfgang Dekeyser

    wij nu veel gemakkelijker

    brieven ontvangen van huis, en

    misschien zal Tante erin gelukken

    twee bloesekes, twee

    lijvekes en vermaking te

    krijgen int Wijnghene.

    De soldatebrieven blijven

    wat ten achter, van ongeleesde ten

    minste, b.v. beste Marie, enz..

    uw vriend die U niet genoeg

    kan bedanken enz ........ maar

    andere soldatebrieven komen nu

    in overvloed: o.a. van J. Jannsens

    L.Ghesquière, en .. .. . Norbrecht

    Blomme. 't bijzonderste zou ik

    wel vergeten van onzen goeien

    broer Godfried. Wij zouden een

    artikeltje naar "Le Nord Maritime

    dit vond J. Roo..ych en gaf 't adres

    aan Godfried, en zoo zijn wij nu

    in een betrekking gekomen, en is ons


    grootste bekommernis wat gesteld

    ook voor Vader en Moeder.

    Norbrecht Blomme is nu ook later

    uitgekomen, rond de maand

    maart. Hij kreeg ons adres door

    Godfried. Nu verwachten wij hun

    beiden in 't korte in "the Glebe"

    en wij gaan feeste vieren en

    koeken bakken. Nu zijn wij

    rond Paschen van't jaar 15,

    en we verwachten Godfried

    iederen dag, Norbrecht komt

    later, hij is veranderd van

    regiment _

    Norbrecht Gysen is ook een

    2 maanden in Holland

    voor zaken en zend geregeld

    brieven naar ons "Lieve"

    Godelieve heeft zeker een Goddelijke

    ingeving



  • February 17, 2017 23:14:37 Wolfgang Dekeyser

    wij nu veel gemakkelijker

    brieven ontvangen van huis, en

    misschien zal Tante erin gelukken

    twee bloesekes, twee

    lijvekes en vermaking te

    krijgen int Wijnghene.

    De soldatebrieven blijven

    wat ten achter, van ongeleesde ten

    minste, b.v. beste Marie, enz..

    uw vriend die U niet genoeg

    kan bedanken enz ........ maar

    andere soldatebrieven komen nu

    in overvloed: o.a. van J. Jannsens

    L.Ghesquière, en .. .. . Norbrecht

    Blomme. 't bijzonderste zou ik

    wel vergeten van onzen goeien

    broer Godfried. Wij zouden een

    artikeltje naar "Le Nord Maritime

    dit vond J. Roo..ych en gaf 't adres

    aan Godfried, en zoo zijn wij nu

    in een betrekking gekomen, en is ons


    grootste bekommernis wat gesteld

    ook voor Vader en Moeder.

    Norbrecht Blomme is nu ook later

    uitgekomen, rond de maand

    maart. Hij kreeg ons adres door

    Godfried. Nu verwachten wij hun

    beiden in 't korte in "the Glebe"

    en wij gaan feeste vieren en

    koeken bakken. Nu zijn wij

    rond Paschen van't jaar 15,

    en we vera-



  • February 17, 2017 23:12:02 Wolfgang Dekeyser

    wij nu veel gemakkelijker

    brieven ontvangen van huis, en

    misschien zal Tante erin gelukken

    twee bloesekes, twee

    lijvekes en vermaking te

    krijgen int Wijnghene.

    De soldatebrieven blijven

    wat ten achter, van ongeleesde ten

    minste, b.v. beste Marie, enz..

    uw vriend die U niet genoeg

    kan bedanken enz ........ maar

    andere soldatebrieven komen nu

    in overvloed: o.a. van J. Jannsens

    L.Ghesquière, en .. .. . Norbrecht

    Blomme. 't bijzonderste zou ik

    wel vergeten van onzen goeien

    broer Godfried. Wij zouden een

    artikeltje naar "Le Nord Maritime

    dit vond J. Roo..ych en gaf 't adres

    aan Godfried, en zoo zijn wij nu

    in een betrekking gekomen, en is ons





  • February 17, 2017 23:11:27 Wolfgang Dekeyser

    wij nu veel gemakkelijker

    brieven ontvangen van huis, en

    misschien zal Tante erin gelukken

    twee bloesekes, twee

    lijvekes en vermaking te

    krijgen int Wijnghene.

    De soldatebrieven blijven

    wat ten achter, van ongeleesde ten

    minste, b.v. beste Marie, enz..

    uw vriend die U niet genoeg

    kan bedanken enz ........ maar

    andere soldatebrieven komen nu

    in overvloed: o.a. van J. Jannsens

    L.Ghesquière, en .. .. . Norbrecht

    Blomme. 't bijzonderste zou ik

    wel vergeten van onzen goeien

    broer Godfried. Wij zouden een

    artikeltje naar "Le Nord Maritime

    dit vond J. Roo..ych en gaf 't adres




  • February 17, 2017 23:05:15 Wolfgang Dekeyser

    wij nu veel gemakkelijker

    brieven ontvangen van huis, en

    misschien zal Tante erin gelukken

    twee bloesekes, twee

    lijvekes en vermaking te

    krijgen int Wijnghene.


Description

Save description
  • 51.05565||3.2768||

    Wingene

    ||1
Location(s)
  • Story location Wingene
Login and add location


ID
5792 / 143510
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Herman Gysen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Refugees

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note