Oorlogsdagboek van Maria Persyn, item 25

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

bijzonder slecht weder, naar
Lincoln gegaan op zoek
naar Jules Verkest _ maar
hem daar niet gevonden _
ook een brief van Vader en
moeder kwam ons toe,
wij kregen er een van E.
Jacques en een anderen
van twee Engelsche meisjes
uit Grimsby _ .
Donderdag 12n: Jozef
sedert een dag of 2 wat onwel,
Tante tandpijn _ Bezoek
van Juffrouw Turner met
... en ...
‘t nieuws van den oorlog
wat min goed _ Kaatje
van „de Sprietjes“ met nieuws
van Wijneghene _ De
waschte te weeke gestoken
„all right“ zegt tante


Vrijdag 13n _ ‚s middags

bezoek van Vader Feskens,

Herman, Godelieve en

Hilda gaan naar

de mevrouw uit Ravendale,

intusschen wasschen tante

en Maria de handdoeken _

2 brieven _

een van Graer _ een ander

van een gewonde soldaat

Maurice Carpen_

van in Londen. s avonds

komen ze terug met druiven

voor tante. Den domine

kwam met „some

fish“ van Dr Turner,

speelde wat piano en

bleef wat praten _

alles voort wel _ Jozef

is muizenpakker geworden.

Transcription saved

bijzonder slecht weder, naar
Lincoln gegaan op zoek
naar Jules Verkest _ maar
hem daar niet gevonden _
ook een brief van Vader en
moeder kwam ons toe,
wij kregen er een van E.
Jacques en een anderen
van twee Engelsche meisjes
uit Grimsby _ .
Donderdag 12n: Jozef
sedert een dag of 2 wat onwel,
Tante tandpijn _ Bezoek
van Juffrouw Turner met
... en ...
‘t nieuws van den oorlog
wat min goed _ Kaatje
van „de Sprietjes“ met nieuws
van Wijneghene _ De
waschte te weeke gestoken
„all right“ zegt tante


Vrijdag 13n _ ‚s middags

bezoek van Vader Feskens,

Herman, Godelieve en

Hilda gaan naar

de mevrouw uit Ravendale,

intusschen wasschen tante

en Maria de handdoeken _

2 brieven _

een van Graer _ een ander

van een gewonde soldaat

Maurice Carpen_

van in Londen. s avonds

komen ze terug met druiven

voor tante. Den domine

kwam met „some

fish“ van Dr Turner,

speelde wat piano en

bleef wat praten _

alles voort wel _ Jozef

is muizenpakker geworden.


Transcription history
  • February 17, 2017 18:47:37 Wolfgang Dekeyser

    bijzonder slecht weder, naar
    Lincoln gegaan op zoek
    naar Jules Verkest _ maar
    hem daar niet gevonden _
    ook een brief van Vader en
    moeder kwam ons toe,
    wij kregen er een van E.
    Jacques en een anderen
    van twee Engelsche meisjes
    uit Grimsby _ .
    Donderdag 12n: Jozef
    sedert een dag of 2 wat onwel,
    Tante tandpijn _ Bezoek
    van Juffrouw Turner met
    ... en ...
    ‘t nieuws van den oorlog
    wat min goed _ Kaatje
    van „de Sprietjes“ met nieuws
    van Wijneghene _ De
    waschte te weeke gestoken
    „all right“ zegt tante


    Vrijdag 13n _ ‚s middags

    bezoek van Vader Feskens,

    Herman, Godelieve en

    Hilda gaan naar

    de mevrouw uit Ravendale,

    intusschen wasschen tante

    en Maria de handdoeken _

    2 brieven _

    een van Graer _ een ander

    van een gewonde soldaat

    Maurice Carpen_

    van in Londen. s avonds

    komen ze terug met druiven

    voor tante. Den domine

    kwam met „some

    fish“ van Dr Turner,

    speelde wat piano en

    bleef wat praten _

    alles voort wel _ Jozef

    is muizenpakker geworden.


  • February 17, 2017 18:46:40 Wolfgang Dekeyser

    bijzonder slecht weder, naar
    Lincoln gegaan op zoek
    naar Jules Verkest _ maar
    hem daar niet gevonden _
    ook een brief van Vader en
    moeder kwam ons toe,
    wij kregen er een van E.
    Jacques en een anderen
    van twee Engelsche meisjes
    uit Grimsby _ .
    Donderdag 12n: Jozef
    sedert een dag of 2 wat onwel,
    Tante tandpijn _ Bezoek
    van Juffrouw Turner met
    ... en ...
    ‘t nieuws van den oorlog
    wat min goed _ Kaatje
    van „de Sprietjes“ met nieuws

    van Wijnghene _ De

    waschte te weeke gestoken

    „all right“ zegt tante


    Vrijdag 13n _ ‚s middags

     

    bezoek van Vader Feskens,

     

    Herman, Godelieve en

     

    Hilda gaan naar

     

    de mevrouw uit Ravendale,

     

    intusschen wasschen tante

     

    en Maria de handdoeken _

     

    2 brieven _

     

    een van Graer _ een ander

     

    van een gewonde soldaat

     

    Maurice Carpen_

     

    van in Londen. s avonds

     

    komen ze terug met druiven

     

    voor tante. Den domine

     

    kwam met „some

     

    fish“ van Dr Turner,

     

    speelde wat piono en

     

    bleef wat praten _

     

    alles voort wel _ Jozef

    is muizenpakker geworden.


  • February 17, 2017 18:44:11 Wolfgang Dekeyser

    bijzonder slecht weder, naar

    … gegaan op zoek

    naar Jules Verkest _ maar

    hem daar niet gevonden _

    ook een brief van Vader en

    moeder kwam ons toe,

    wij kregen er een van T.

    Jacques en een anderen

    van twee engelsche meisjes

    uit Grimsby _ .

    Donderdag 12n: Jozef

    seder een dag of 2 wat onwel,

    Tante tandpijn _ Bezoek

    van Juffrouw Turner met

    … … …

    ‘t nieuws van den oorlog

    wat min goed _ Kaatje

    van „de …“ met nieuws

    van Wijnghene _ De

    waschte te weeke gestoken

    „all right“ zegt tante


    Vrijdag 13n _ ‚s middags

     

    bezoek van Vader Feskens,

     

    Herman, Godelieve en

     

    Hilda gaan naar

     

    de mevrouw uit Ravendale,

     

    intusschen wasschen tante

     

    en Maria de handdoeken _

     

    2 brieven _

     

    een van Graer _ een ander

     

    van een gewonde soldaat

     

    Maurice Carpen_

     

    van in Londen. s avonds

     

    komen ze terug met druiven

     

    voor tante. Den domine

     

    kwam met „some

     

    fish“ van Dr Turner,

     

    speelde wat piono en

     

    bleef wat praten _

     

    alles voort wel _ Jozef

    is muizenpakker geworden.


  • February 17, 2017 18:37:37 Wolfgang Dekeyser

    <span style="en ...

    <span style="

    Vrijdag 13n _ ‚s middags

    bezoek van Vader Feskens,

    Herman, Godelieve en

    Hilda gaan naar

    de mevrouw uit Ravendale,

    intusschen wasschen tante

    en Maria de handdoeken _

    2 brieven _

    een van Graer _ een ander

    van een gewonde soldaat

    Maurice Carpen_

    van in Londen. s avonds

    komen ze terug met druiven

    voor tante. Den domine

    kwam met „some

    fish“ van Dr Turner,

    speelde wat piono en

    bleef wat praten _

    alles voort wel _ Jozef

    is muizenpakker geworden.


  • February 17, 2017 18:36:48 Wolfgang Dekeyser

    <span style="en ...

    <span style="

    Vrijdag 13n _ ‚s middags

    bezoek van Vader Feskens,

    Herman, Godelieve en

    Hilda gaan naar

    de mevrouw uit Ravendale,

    intusschen wasschen tante

    en Maria de handdoeken _

    2 brieven _

    een van Graer _ een ander

    van een gewonde soldaat

    Maurice Carpen_

    van in Londen. s avonds

    komen ze terug met druiven

    voor tante. Den domine

    kwam met „some

    fish“ van … Turner,

    speelde wat piono en

    bleef wat praten _

    alles voort wel _ Jozef

    is muizenpakker geworden.


  • February 17, 2017 18:36:01 Wolfgang Dekeyser

    <span style="en ...

    <span style="

    Vrijdag 13n _ ‚s middags

    bezoek van Vader Feskens,

    Herman, Godelieve en

    Hilda gaan naar

    de mevrouw uit Ravendale,

    intusschen wasschen tante

    en Maria de handdoeken _

    2 brieven _

    een van Graer _ een ander

    van een gwonde soldaat

    Maurice Caspen_

    van in Londen. s avonds

    komen ze terug met druiven

    voor tante. Den domine

    kwam met „some

    fish“ van … Turner,

    speelde wat piono en

    bleef wat praten _

    alles voort wel _ Jozef

    is muizenpakker geworden.


  • February 17, 2017 18:32:48 Wolfgang Dekeyser

    <span style="en ...

    <span style="

    Vrijdag 13n _ ‚s middags

    bezoek van Vader Feskens,

    Herman, Godelieve en

    Hilda gaan nar

    de mevrouw uit Ravendale,

    intusschen wasschen tante

    en Maria de handdoeken _

    2 brieven _

    een van … _ een ander

    van een gwonde soldaat

    Maurice Caspen_

    van in Londen. s avonds

    komen ze terug met druiven

    voor tante. Den domine

    kwam met „some

    fish“ van … Turner,

    speelde wat piono en

    bleef wat praten _

    alles voort wel _ Jozef

    is muizenpakker geworden.


  • February 17, 2017 18:29:11 Wolfgang Dekeyser

    <span style="

    Vrijdag 13n _ ‚s middags

    bezoek van Vader Feskens,

    Herman, Godelieve en

    Hilda gaan nar

    de mevrouw uit Ravendale,

    intusschen wasschen tante

    en Maria de handdoeken _

    2 brieven _

    een van … _ een ander

    van een gwonde soldaat

    Maurice Caspen_

    van in Londen. s avonds

    komen ze terug met druiven

    voor tante. Den domine

    kwam met „some

    fish“ van … Turner,

    speelde wat piono en

    bleef wat praten _

    alles voort wel _ Jozef

    is muizenpakker geworden.


Description

Save description
  • 51.05565||3.2768||

    Wingene

    ||1
Location(s)
  • Story location Wingene
Login and add location


ID
5792 / 143501
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Herman Gysen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Refugees

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note