2 May 1915 - 04

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                                I

 

voor uw godsdienstig leven goed zult strijden en daar

ook een goed soldaat zult zijn.

Jef van Net zit ook nog altijd hier met zijn Lies - hij

heeft nu een eigen huiseke of kwartier gehuur meer voor een

goede 2 frank per week - van de menschen heeft hij wat

huisgerief gekregen: een bed, een tafel, een stoof enz. zoo-

lang de oorlog duurt mag hij het gebruiken - en nu kookt

hij zijn eigen potje en zoo is het leven voor hem wat ple-

zieriger. Nonkel Jef had nog geen slag werk gehad, alleen

in Maart kreeg hij een bestelling maar het werk was bui-

ten de maat en dan geld zou hij toch niet gekregen hebben.

Ge moet niet vragen hoe de menschen zullen verarmeren,

al is er dan nog eten voor de menschen. Ons Marie schreef

bijvoorbeeld dat een zak rijst 120 fr. kost, 't is toch

nog al eens kolossaal hee! Ons Marie heeft ook wat met

haar oogen gesukkeld, schreef ze ons verleden maand - hoe

het nu is, weet ik niet, maar in de laatste kaart sprak

zij er niet meer van, dus dat zal ook weer voorbij zijn.

Hebt ge ook al gehoord hoe de verjaardag van onzen dapperen

koning in Antwerpen is gevierd: van de Duitschers mocht

niemand vlaggen - de sinjoren wisten er wel iets op.

Ieder had den belgischen strik op - een vent liep met

roode broek, geele gilet en zwarte frak: een levende

Transcription saved

                                                I

 

voor uw godsdienstig leven goed zult strijden en daar

ook een goed soldaat zult zijn.

Jef van Net zit ook nog altijd hier met zijn Lies - hij

heeft nu een eigen huiseke of kwartier gehuur meer voor een

goede 2 frank per week - van de menschen heeft hij wat

huisgerief gekregen: een bed, een tafel, een stoof enz. zoo-

lang de oorlog duurt mag hij het gebruiken - en nu kookt

hij zijn eigen potje en zoo is het leven voor hem wat ple-

zieriger. Nonkel Jef had nog geen slag werk gehad, alleen

in Maart kreeg hij een bestelling maar het werk was bui-

ten de maat en dan geld zou hij toch niet gekregen hebben.

Ge moet niet vragen hoe de menschen zullen verarmeren,

al is er dan nog eten voor de menschen. Ons Marie schreef

bijvoorbeeld dat een zak rijst 120 fr. kost, 't is toch

nog al eens kolossaal hee! Ons Marie heeft ook wat met

haar oogen gesukkeld, schreef ze ons verleden maand - hoe

het nu is, weet ik niet, maar in de laatste kaart sprak

zij er niet meer van, dus dat zal ook weer voorbij zijn.

Hebt ge ook al gehoord hoe de verjaardag van onzen dapperen

koning in Antwerpen is gevierd: van de Duitschers mocht

niemand vlaggen - de sinjoren wisten er wel iets op.

Ieder had den belgischen strik op - een vent liep met

roode broek, geele gilet en zwarte frak: een levende


Transcription history
  • August 18, 2017 16:28:15 Monika Buck

                                                    I

     

    voor uw godsdienstig leven goed zult strijden en daar

    ook een goed soldaat zult zijn.

    Jef van Net zit ook nog altijd hier met zijn Lies - hij

    heeft nu een eigen huiseke of kwartier gehuur meer voor een

    goede 2 frank per week - van de menschen heeft hij wat

    huisgerief gekregen: een bed, een tafel, een stoof enz. zoo-

    lang de oorlog duurt mag hij het gebruiken - en nu kookt

    hij zijn eigen potje en zoo is het leven voor hem wat ple-

    zieriger. Nonkel Jef had nog geen slag werk gehad, alleen

    in Maart kreeg hij een bestelling maar het werk was bui-

    ten de maat en dan geld zou hij toch niet gekregen hebben.

    Ge moet niet vragen hoe de menschen zullen verarmeren,

    al is er dan nog eten voor de menschen. Ons Marie schreef

    bijvoorbeeld dat een zak rijst 120 fr. kost, 't is toch

    nog al eens kolossaal hee! Ons Marie heeft ook wat met

    haar oogen gesukkeld, schreef ze ons verleden maand - hoe

    het nu is, weet ik niet, maar in de laatste kaart sprak

    zij er niet meer van, dus dat zal ook weer voorbij zijn.

    Hebt ge ook al gehoord hoe de verjaardag van onzen dapperen

    koning in Antwerpen is gevierd: van de Duitschers mocht

    niemand vlaggen - de sinjoren wisten er wel iets op.

    Ieder had den belgischen strik op - een vent liep met

    roode broek, geele gilet en zwarte frak: een levende

  • July 20, 2017 13:44:16 Monika Buck

     

                                                    I

     

    voor uw godsdienstig leven goed zult strijden en daar

    ook een goed soldaat zult zijn.

    Jef van Net zit ook nog altijd hier met zijn Lies - hij

    heeft nu een eigen huiseke of kwartier gehuur meer voor een

    goede 2 frank per week - van de menschen heeft hij wat

    huisgerief gekregen: een bed, een tafel, een stoof enz. zoo-

    lang de oorlog duurt mag hij het gebruiken - en nu kookt

    hij zijn eigen potje en zoo is het leven voor hem wat ple-

    zieriger. Nonkel Jef had nog geen slag werk gehad, alleen

    in Maart kreeg hij een bestelling maar het werk was bui-

    ten de maat en dan geld zou hij toch niet gekregen hebben.

    Ge moet niet vragen hoe de menschen zullen verarmeren,

    al is er dan nog eten voor de menschen. Ons Marie schreef

    bijvoorbeeld dat een zak rijst 120 fr. kost, 't is toch

    nog al eens kolossaal hee! Ons Marie heeft ook wat met

    haar oogen gesukkeld, schreef ze ons verleden maand - hoe

    het nu is, weet ik niet, maar in de laatste kaart sprak

    zij er niet meer van, dus dat zal ook weer voorbij zijn.

    Hebt ge ook al gehoord hoe de verjaardag van onzen dapperen

    koning in Antwerpen is gevierd: van de Duitschers mocht

    niemand vlaggen - de sinjoren wisten er wel iets op.

    Ieder had den belgischen strik op - een vent liep met

    roode broek, geele gilet en zwarte frak: een levende


  • July 20, 2017 13:43:52 Monika Buck

                                                    I


    voor uw godsdienstig leven goed zult strijden en daar

    ook een goed soldaat zult zijn.

    Jef van Net zit ook nog altijd hier met zijn Lies - hij

    heeft nu een eigen huiseke of kwartier gehuur meer voor een

    goede 2 frank per week - van de menschen heeft hij wat

    huisgerief gekregen: een bed, een tafel, een stoof enz. zoo-

    lang de oorlog duurt mag hij het gebruiken - en nu kookt

    hij zijn eigen potje en zoo is het leven voor hem wat ple-

    zieriger. Nonkel Jef had nog geen slag werk gehad, alleen

    in Maart kreeg hij een bestelling maar het werk was bui-

    ten de maat en dan geld zou hij toch niet gekregen hebben.

    Ge moet niet vragen hoe de menschen zullen verarmeren,

    al is er dan nog eten voor de menschen. Ons Marie schreef

    bijvoorbeeld dat een zak rijst 120 fr. kost, 't is toch

    nog al eens kolossaal hee! Ons Marie heeft ook wat met

    haar oogen gesukkeld, schreef ze ons verleden maand -hoe

    het nu is, weet ik niet, maar in de laatste kaart sprak

    zij er niet meer van, dus dat zal ook weer voorbij zijn.

    Hebt ge ook al gehoord hoe de verjaardag van onzen dapperen

    koning in Antwerpen is gevierd: van de Duitschers mocht

    niemand vlaggen - de sinjoren wisten er wel iets op.

    Ieder had den belgischen strik op - een vent liep met

    roode broek, geele gilet en zwarte frak: een levende


Description

Save description
  • 51.9851034||5.898729600000024||

    Arnhem

    ||1
Location(s)
  • Story location Arnhem
Login and add location


ID
5538 / 245359
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Anna Van den Lemmer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


May 2, 1915
Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note